ジョークカフェ!開心笑話!

中国笑話の翻訳を中心に落語やなぞなぞ、時々日記を書いています。ジョークをネタに一休みできるサイトを目指します!

中国笑話「白馬の王子」(一年前の再編集)

2017-11-04 | 開心笑吧

 いい男を捕まえるのは簡単じゃない。

 わたしはグループチャットしている中で、大好きな男の子のことを「王子様」と呼んでいた。

 ところが、その男の子は私のことを「白馬」と呼んでいたのだ。

 わたしは友達にそのことを話して尋ねてみた。

「わたしの大好きな男の子ときたら、やっぱりわたしに跨りたいのかしら?」

 友達はうんざりした様子で言った。

「あなたの上に跨りたいのは間違いないと思うけど、目的はあなたの考えていることと違うんじゃないの。あなたに跨って、別のお姫様を探しに行きたいだけだと思うわ。」

《開心笑吧2016-10-31「白马的含义」》


最新の画像もっと見る

コメントを投稿