ジョークカフェ!開心笑話!

中国笑話の翻訳を中心に落語やなぞなぞ、時々日記を書いています。ジョークをネタに一休みできるサイトを目指します!

中国笑話「帰ったら誰も助けない」

2016-07-25 | 開心笑吧

妻とデパートへ行って、出た時、物乞いを見つけた。

近づいてみると、間違いなく身体障碍者だったので、ポケットから千円を取り出して、物乞いのお椀に投げ入れた。

すると、物乞いがわたしに言った。

「お兄さん、これは持って帰ったほうがいいよ。あんたも生活が大変だろう。」

「大丈夫だよ。あなたを助けられたら、わたしもうれしいんだよ。」

「いやいや、あなたの後ろにいる奥さんを見ればわかるよ。今、あなたが私を助けたとしても、うちへ帰った後は、誰もあなたを助けてはくれないだろうね。」

《開心笑吧2016-07-25「回去以后可没人帮你了」》



最新の画像もっと見る

コメントを投稿