忘れっぽい教授

　何でもすぐ忘れてしまう教授がいて、奥さんが彼に言った。

　

　「ねえ覚えてるかしら？、わたしたちが婚約したのは30年前の今日よ。」

　忘れっぽい教授が答えた。

　「え、30年前に婚約したんだ。なんてこった！じゃ、そろそろ結婚してもいいころだな。」

　[原文]An absentminded professor's wife says to her husband, "Do you realize that it was 30 years ago today that we became engaged?" And the professor says, "30 years! Bless my soul! It's high time we got married."