ジョークカフェ!開心笑話!

中国笑話の翻訳を中心に落語やなぞなぞ、時々日記を書いています。ジョークをネタに一休みできるサイトを目指します!

中国笑話「慣れてない!」(一年前の再編集)

2017-12-14 | 開心笑吧

 友達の王君が昨日結婚した。

 ところが、今日は急きょ入院することになったという。

 驚いたぼくらは、お見舞いに行った。

 李君が尋ねた。

「結婚したばかりなのに、どうして肋骨を折ったの?」

 王さんは顔をあげ、天井をぼんやりと眺めながら言った。

「李君、ぼくの新妻は朝、目を覚まして、ぼくが隣にいるのに驚いたんだ。男とベッドに入るのに慣れてなくてね、いきなりぼくを蹴っ飛ばして、ベッドから突き落としたんだよ。」

《開心笑吧2016-12-12「不习惯床上多个人」》


最新の画像もっと見る

コメントを投稿