Bちゃんが、双子を宿したそうな☆

When is your baby due?

actually, my babies are  due at the end of next January....

???

- twins!

 

a doctor said that twins are hereditary.

But there are any twins in my family.

 

one of my friends is also plegnant,

our due dates are close. 

 

 

 

I can't imagene how big I will become.

 

日本だと、おなか、だけどnative-english的には　how big I will become らしい

 

I'm worried that I won't be able to tell them apart.

※tell ◎◎ apart で、１つのフレーズ。

 

She's enjoying being a mother.

 

They still got alomg.

even though Tom spent all of his time playing music.

 

I've almost never shared my ploblems with my friends.

 

 

oddly ennough = strangely

 

Do you keep in touch with your high school best friend?

I've moved 2 or 3 times.

We have grown apart.

 

6 of us regulaly keep in touch.

 

we mostly complain about our husbands.

 

 

my younger brothers are twins.

-Has your mother ever mistakened them?

 

If I mistaken them early on,

their names will forever be wrong.....

 

How do you relieve stress?

how do you concentrate?

 

※relieve: relieve pain など、圧からの開放のイメージ

  リリースは、圧とかじゃないものに使う

 

I put myself in a situation where I have nothing to do.

 

The island is the same longitude as Kyushu.

 

※longitudeが経度、latitudeが緯度　

 

I feel like I'm two different people....

 

Instead of concentrating on the game.

I worry about failing.

 

 

The first quarter finishes at the end of June.

 

Even though it's been 3 months, I'm still not sure what I'm doing.

 

I'm going to transfer to Utsunomiya.

 

In those days people got married in there middle 20s.

※these days には「in」がつかない

 

I can't see myself doing a bunger jump.

I can't see myself getting married....

 

 

Some metals irritated my skin.

My husband is allergic to shrimps.

 

 

If he had died, it would have caused problems.

 

 

 

 

 Let's make them regret provocating us.