google翻訳つかっても、わからないことはわからない

「教えて！goo」って、Q&Aを集めたようなサイトがあって
何か疑問があれば、“goo先生に聞け”ってのがセオリーだった


しかあし、goo先生をも内包するといわれるgoogleを頼ってなお
私には理解できないことが多い。


twitterで、いろんな人の格言や聖書の言葉をフォローして
英語のものも最近、フォローするようなってたまに読むのだけど、、

Never let a problem to be solved become more important than a person to be loved. -Barbra Johnson


まったくわからない。

５時間で５０以上リツイートされてるから
きっといいこと書いてあるんだろう


訳してみた：
　問題が解決されるのを決して赦さないことは、人が愛されることより重要だ。

えっと、、
　何か問題があって、それが解決されるのはとっても大切なこと。
　それは、人が愛されることよりも。


わかるような、わからないような。


訳が違うのか？意味が取れないのか？



こういうニュアンス・フレーズを解説してくれる師が欲しい。