〔個人プロジェクト〕保存用 質問集

〔インタビュー　質問集〕　　　

◆ 人事部ないし、経営者に
◇to manager or company recruiter

・最近、新規採用をしましたか？それはどういう風に？
Have you employed new person recently?
If you did, how to do?

・求人広告の出し方（媒体や、書き方）を検討する？
When you employ someone, do you consider how to look for?
(what type of classified ad do you use? do you consider how to write want ad?)

・採用方法は？書類＋面談？面談は何回？誰が担当したの？
Who do work selecting new employee? and does your company have rule of how to employ?


・何人かの応募があったとき、どういう基準で採用を決める？
If there are many applicants, how to decide best one?

・３ヶ月の試用期間後、辞めてもらったことはある？それはなぜ？
after 3 months trial, is there any case to fire new employee? and why?

・あなたの会社のモットーは何ですか？
What is your company's motto? Or your team's motto?

・どういう従業員を望みますか？
What kind of employee is better for your company(team)?

・ どれを一番重要視しますか？
　　Which do you put the most importance, effort, ability or performance?

・あなたの会社で、新規採用者にはどんな教育の機会を提供しますか？
What kind of opportunity does your company give to new employee?

・従業員の評価はどのように行いますか？
How do you make merit rating of employee?

・その他、採用に関してうまくいった話や苦労話があれば、教えてください
Do you remember any good or bad episode about employing new person?



◆一個人として
◇as a personel

Name:
Age:
Family:

・今、どんな仕事をしているの？
what do you do now?

・もう少し具体的に言ってもらえますか？
Will you please be more specific?
Specifically what do you do in detail?

・どのくらい、その仕事に従事しているの？
How long have you done the job?

・普通の一日のスケジュールを教えて
please tell me your normal day's schedule
how many hours do you work a week?

・今の仕事のやりがいは何？
During job, what is charangible part for you?
Are you proud of your job?

・逆に、仕事の厳しさってある？
What is tough for you?

・今の仕事はどうやって見つけたの？
How do you look for this job information?

・仕事を探すときの優先順位の高いものは何？
Do you have any condition when you look for job?
What condition does have the order of priority?

・次、どんな仕事をしたい？
What kind of job do you want next?

・人生のモットーは何？
Do you have your own motto for your life?
What is your belief?

・ サービス残業をどう思う？
How do you think that you work overtime without pay?

・ いくつ仕事してるの？
Do you have another job?
Why do you have some jobs?

・転職経験はある？いつ転職しようって思うものなの？
Have you ever changed your job?
When do you want to change job?

・仕事してて人間関係に悩むことはある？
Have you ever had anything bothering you about human relationship?

・ 理想の上司、同僚、部下はどういう人？
what kinds of people is ideal leader or colleague for you?

・5年後、10年後、リタイア後の夢があれば教えてください。
Do you have any wish 5-year-later, 10-year-later and after retirement?
Could you tell me your personal goal.


・あなたは、自分は十分給与をもらっていると思いますか？
Do you think if you get enough payment?

・あなたにとって働くとは、どういうことですか？
if you define the meaning of job or working in your life, how do you describe?

・ あなたにとって「幸せ」とは何ですか？
What is your happy?
What do you think the notion of happiness?

・デンマークの労働市場や社会について、どう思いますか？
What do you think about Danish working environment or society?
Do you have any opinion about Danish society as a whole?

・ アンケートでデンマークは幸福度NO１になりましたが、そう思いますか？
What do you think that Denmark is the happiest country in the world?

・今から就職を考えている若者にアドバイスするとしたら
なんといいますか？
if you advise young people who are going to find job, what do you say to them?



・（仕事だけでなく、人生全体として）
生まれ変わってもあなたでいたいですか？それはなぜですか？
If you become baby again, do you want tobe same life? Without memory
How come do you think so?
・やり直せるならやり直したいことがありますか？
If you were to live again, do you have something you try again?