気まぐれのプチ旅行－学びとサプライズの連続 小田原城＠小田原駅

小田原城に行きたかった。理由は特にないが、ただ行きたかった。計画なしで行ってみた。

プチ旅行の途中、サプライズの連続！

(写真)小田原ちょうちん夏まつり。現地の小学生の素晴らしい作品。




一直很想去小田原城看看。

沒什麼特別的理由，也許是坐車總看到這個地名，覺得應該離家裡不遠(但其實並沒有我想像得那麼近)，也許是某種特別的緣分。想了好久，終於成行。

小田原城在小田原線的最終站____小田原車站。從車站走10分鐘就能到城下。天氣很好，到達時過了十一點，毒辣的太陽曬得我有點發暈，於是決定先到“小田原城歷史見聞館”裡避暑。參觀完出來之後，發現自己做出了正確的選擇，不僅避開正午的暑熱，還長了歷史知識。

城之所以有趣，就是在於結合了某個時代背景、某些歷史人物或各種大小戰役等。簡單地來說，小田原城的歷史幾乎等同於北條家五代人的百年歲月，這個家族最後滅在了豐臣秀吉手上。這裡是豐臣秀吉統一天下的最後一塊拼圖，他派出數十萬大軍，團團包圍，城城殲滅。最後北條氏直於7月5日開城投降，戰國時代正式結束，時代也由中世變成近世。很難想像，1590年的5月和6月，對北條家的武士和那些奮力抵抗的城民，不知道有多麼煎熬和多麼無奈 (也許是跟現在的心情相符，讓我覺得格外難受)，但站在宏觀的角度，終結了連綿不斷的戰爭，絕對不能算是件壞事。了解這些背景後，讓我很驚訝自己來到的是一個歷史上重大的轉捩點。也深深感受到，人世間的事，真的無所謂絕對的好壞或對錯，古今中外皆亦然。




小田原城歷史見聞館旁邊就是天守閣，2016年4月剛修好，一切亮麗如新。展示的內容跟見聞館差不多，人多，我就走馬看花，一路爬到頂層，走到室外，在僅能容納兩個人的天守閣迴廊上，欣賞環繞四周的美景。箱根、伊豆半島、三浦半島等著名景點盡入眼簾。只不過城內沒有電梯。樓梯雖不會太陡，但一路都得爬，腿腳不方便的朋友可能會有點辛苦。城內三樓設有椅子區可供暫時休息就是。

出城之後，累了，打算直接打道回府，但在回程路上，又出現了另一個驚喜……。


【自助貼心小資訊】
・參觀前，先掃一下QR碼，找「割引（折價）」，給館員看，天守閣和見聞館的通票就從￥650→￥590。

・小田原車站(出了車站往小田原城方向的左手邊)可以請導遊，2小時只要500日圓。我去石見銀山前，朋友說那裏沒什麼，就是一條人煙罕至的山路。但那次我跟著義工導遊，一路聽講解，學到好多，那整片風景，至今印象深刻。如果你會講日文，真的建議去請個導遊，增加旅遊深度。
・小田原車站離箱根很近，快車十幾分鐘就到，可以一併安排在行程內。


【中国語を学ぼう】
＊轉捩點 zhuan3 lie4 dian3：ターニングポイント
＊盡入眼簾　jin4 ru4 yan3 lian2：すべてが目に入った。
＊通票　tong1 piao4：共通券
＊折價 zhe2 jia4: 割引