16Laoのブログ

16Laoナビサイトで、世界が見える

http://jp.16lao.com/

改編した歌|君の好きな町

2015-08-20 16:55:52 | 16lao

「君の好きな町」は中国の「突然好想你 」により改編した歌です。

http://www.bilibili.com/video/av2710356/

歌手:荒木 毬菜
作曲:阿信 (中国の歌手)
編集:山川 大海

すれ违う度に 

梦膨らむばかり 

瞬きもせずに 

透き通った瞳 

何かを避けていたね 

右手その指轮 

自分を守る为かな 

君を揺るがす言叶 

仆には一体あるだろうか

泣きながら 

の手纸は

届いたのかな 

ふく风に 

预けた言叶 

届いたのかな

君が大好きな町 

手繋いて迷いたい 

何処かで向かい合わせ 

座れたら 

仆の思いを闻かせたい 

ひたすら 

走り町の隅 

探した君の名残り 

确かめたい 

君の存在は嘘ではなかったと

隠してた 

あの言叶

伝えずにいた

いるだけで

全てが満たせた 

仆のせいだよ

君が好きな町

手繋いて迷いたい 

何処かで向かい合わせ 

座れたら 

仆の思いを闻かせたい 

パリの夏はいつも短いけど

君とずっと迷っていたい

http://www.16lao.jp/ja_JP_TMP/114/index.html


中国の時代劇 「後宮の涙」見たいの?

2015-08-13 13:12:30 | 16lao

 

「宮廷の諍い女」はまるで中国版「大奥」のような存在で

社会現象を巻き起こした、清朝宮廷ドラマの最高傑作と言っても過言ではありません。

 

女優さんが美人揃いですし、衣装や髪飾りなどもとても綺麗で、

目を楽しんているドラマですわ。

 

「宮廷のいさかい女」は美しい女優陣の迫力ある演技に圧巻させられました~。

特にヒロインの甄嬛と華妃、お二人とも涙の演技がもの凄く素敵です。

 

ヒロインの甄嬛が大好きです。

頭がいいし、綺麗ですし、育ちや教養がよいし、魅力的なんです。

 

宮廷に入ったばかりの甄嬛は無邪気で、誰にも危害を加えていない純粋な女性でした。

ただ、自分や友達を守るために、警戒心を高めながら、用心深くて慎重的に暮らしています。

 

敵方からの加害が次から次へと続いていて、家族も壊滅的な打撃されました。

最初は華妃からの加害で、そして、皇后・・・・

 

最後、自分や家族や友達を守るため、彼女は宮廷の側室たちのワナや思惑だらけの中で、そんな争いに立ち向かっていき、戦いました。

  

「宮廷の諍い女」の他に中国の時代劇がたくさんあります。蘭陵王とか、後宮の涙とか。

ところで、どこで見ることができますか?

 

GYAO!というウェブに「台湾・中国ドラマの番組一覧」があります。

ほかに、16laoの「海外ドラマ」にも見えます。

 

16laoの「海外ドラマ」には中国ドラマだけではなく、韓国やアメリカなど数多くの国のドラマが見えます。今や「後宮の涙」がはまっています!

 ぜひ見てください。