ちゃーた お気に入りの爪とぎ

Mちゃんへ

元ロシアのバレリーナのMちゃんは
アルバイトしながら、ロシア語の翻訳の勉強中。

ＬＡのＮさんから「ロシア語翻訳の仕事が増えていて、翻訳の仕事は、資格がなくても、実力重視、資格を沢山持っていても全然駄目な人もいるから・・・。」と聞きました。

Nさんとこで必要なのはロシア語ー英語だったので、今はロシア語ー日本語の仕事はないけど。


Nさんから下のサイトを教えてもらいました。
登録制だそうです。

一度覗いてみて下さい。

www.proz.com

日本語サイトもあるそうです。

Ｎさんからのアドバイスは
「Ｍちゃんは控えめすぎるから、
登録する時は大げさ目にアピールする事！」だそうです。

みーた

しげるちゃん

ａｒｕちゃんと「しげるちゃん＝渋い名前のお猿さん」です。

可愛い「しげる」ちゃんはａｒｕちゃんと6年間仲良く暮らしました。