そりゃないぜ、ムッシュウ

au revoir　Florian（さらばＦｌｏｒｉａｎ）って？？！！

　Plus belle la vie＝more beautiful lifeじゃないの～？？

英陸は西洋への憧れみたいなものはほとんど持ってないし、
特にここ数年はアジア映画しか見る気もせず。
黒い瞳と黒い髪をひたすら愛してきたのに…

何を今さら欧米白人！
ああ、でもＦｌｏｒｉａｎくんってば、英陸のツボをぐさぐさ突いてくるのよ！


僕？

　前回紹介した動画を自分でヘビロテしてます…
もともとのドラマ『Plus belle la vie』、
Ｙｏｕ　Ｔｕｂｅに上げてある今年の分には英語字幕を自主制作してくださってることが判明！
昨年までの分も、Dayly Motionに投稿してあって、
「Florian et Thomas」のエピソードは、ほとんど見られるみたい。
遠い東洋でドラマを見られない英陸のために、奇特な皆さま、ありがとう…

　
ちゅばっ　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　ちゅばっ

《ちなみに》
You Tubeで投稿してくれているrtgtxさんの解説が面白い。
「このドラマのメインストーリーは警察や裁判・調停に関するもので、
登場人物たちは事件に巻き込まれて、重苦しい展開をする。
しかし、そんなメインストーリーとはほとんど関係なく、２人のラブライフが描かれるのだ」

　　　　　　　　　　　　

FacebookにはFranck Bordeさん（Florian）や
Laurent Kérusoréさん（Thomas役…ちなみにフランス語読みだと“トーマ”なのよね）のページがあったし、
番組のＨＰも発見！ファンページもたくさんある！
さすがにフランス語はわからないので、エキサイトさんのお世話になってますが、
日本語訳するとワケわからない訳になるので、＜仏→英＞で翻訳して読んでます。

　さあ、皆さん、もう一度前回記事の動画を見てみましょう。
Florianくんがいじけたり、溜息ついたり、驚いたり…可愛いですね。
Thomasにネクタイ締めてもらってたり、後ろからジャケットのボタンとめてもらったり、
くっと腰を引き寄せられるシーンもあるんですが、
英陸は、そーゆー受け身が似合う人が好きなんですね～～
もともと上品な美貌
英陸はメガネフェチではありませんが、メガネの似合う人は大層好きです。
キリッとスーツを着こなしたときと、ラフなときの落差もギャップ萌えしてしまう…


メガネ萌え…

ああ、それなのに、それなのに…

きっとネタバレになっても困る人いませんよね…

言っちゃおう…

何で死んじゃったの、Florian！！

酷いわ…あまりに酷い…
これからもっともっとFlorian et Thomasのラブラブシーンが見られると思って、楽しみにしてたのに！！
ファンになった途端に死んじゃうって、どういうこと？？？
うう…


どういうこと？！

　ドラマの展開としては仕方ないと思うんですね。
２人がカップルになって３年。
この番組、毎日放送されてるんで（３０分の帯番組）、
恋人同士の物語として考えられることはほとんどやっちゃてるのよね。

　２人が出会って、恋に落ちて…
Florianくんは妻子持ちだったんですが、Thomasに出会って自分のセクシャリティーを自覚するの。
戸惑いながら愛を確認しあう初々しい二人
Florian の離婚問題などの困難を乗越えて、晴れて同居。
周りが２人をフツーにカップルとして認めてしまうところが、さすがフランス？
Thomasには、とっても美人の妹がいるんですが、Florianくんが恋に落ちるのはThomasなんですね～
（そこんところ、不思議に思わないでね、Ｊ君！）


娘…登場時12歳だったから、もう15歳！！吉川ひなのにそっくりです。

　それでラブラブになったのも束の間、
２人の前に死んだと思っていたThomasの元カレが現れる！！
元カレは警察官。Florianは仕事上お付き合いしなきゃいけない。苦悩する２人…
一旦は「実家に帰らせてもらいます」ってな感じで、
Florianは荷物まとめて出て行っちゃったりして。
その後Ｔhomasが人質にされる事件などもろもろがあって、元カレが町を出て行って、２人は仲直り。
その時のベッドシーンが、動画にもチラッと含まれてますが、とっても可愛いの
「さあ」っていうときに訪問者がやってきちゃう
裸でベッドに入ったままFlorian がその人に「ボンジュール」ってご挨拶します。
訪問者が帰ってから、「邪魔が入っちゃったね」みたいに２人で話してて、Florianはシャツを着るんだけど、
「まだ時間あるんじゃない？」って感じになって、
一旦シャツのボタンをはめてから、すぐまた脱いだりなんかしちゃって…
ほほほ…

　今年に入ってからは、Florianが忙しくて、「もう長～いことメイク・ラブしてない」ってThomasが文句言うの。
なんとなく２人の間にはマンネリ感があったみたい。
それを打ち破るのがちょっとオネエ系の入ったゲイ。
Florian がThomasしか知らないっていうので、Florianをゲイの世界に引き込もうとするの。
お堅い判事さんで、そんな世界とは無縁できちゃったからねえ。Florianは興味津々


いかにも　ゲイ　なシャツ！？

Thomasはクラブに誘われても行こうとしないんだけど、知り合いの女性はThomasに忠告するのね。
「Florianはその世界じゃティーン・エイジャーみたいなものよ」
案の定、Florianはちょおっと危険な冒険をしてしまいます
罪の意識からそれを隠すんだけど、結局ばれてＴｈｏｍａｓはしばらく旅に出ちゃう。
「まだ僕を愛してる？」と聞くＦｌｏｒｉａｎに何も答えず、Ｔｈｏｍａｓは去ってしまう…

Ｆｌｏｒｉａｎの死は、結局このわだかまりが遠い原因になるのです

「Ｆｌｏｒｉａｎ死す」
１１月２日が最後のシーンだったんだけど、
このことは早くから番組ＨＰなどで発表されていたらしい。
お陰で大きな反響を呼んでいます。
早くもＦｌｏｒｉａｎ復活の嘆願が寄せられていて、
脚本家はＦｌｏｒｉａｎの双子の弟を登場させるのではないか、なんて憶測も飛んでる。
死んだはずのＴｈｏｍａｓの元カレを復活させてるからねえ。それもありえる？！
制作側の作戦、まんまと成功！って感じですよね。

　英陸も復活を願うけど、双子…はねえ…
ウッチャンの「笑う犬」～テルとタイゾウ～で、ありましたよねえ、そういう展開。
タイゾウが死んで、双子のタイシロウが登場しました。
そういう場合、得てして「顔は同じだけど性格は真逆」という設定になりやすい。

英陸は～～、Ｆｌｏｒｉａｎっていうキャラが気に入ってたんで～～
真面目で～可愛くて～Ｔｈｏｍａｓを見つめる目が仔犬みたいな～


「仔犬？」　　　　　　　　　　　　　　　　　　　「仔リスかも…」

はあ…
しばらくは膨大な過去映像を拾って過ごそう。
今やあのラブラブ動画見ると、涙ぐんでしまう私…
ああ、Ｆｌｏｒｉａｎ…


こんな2人にまた会いたい…

しかし、こんなにタイミングよくＦｌｏｒｉａｎが死んじゃうなんて、
仔が「浮気すんなよ！」って怒ってるのかも～

　
ごめんね仔～～あなたは私の好み、ど真ん中よ～～