それぞれのＧｅｔｔｉｎｇ Ｒｅａｌ

　　　　　　　　　　　　昨日は孝天の新譜発売日。恭喜！恭喜！日本でも１７日に発売予定ですね。

愛用してます～、ケンちゃん

お誕生日ももうすぐ綺麗よ、孝天
あちこちで孝天の超ロング・インタビュー記事が上がってますね。
・中華記事は　　新浪　「朱孝天直言F4不算朋友：除了工作没交集」
　　　　　　　　　　　　　　　　　「独家対話朱孝天：身為F4曾很有罪悪感」　
　　　　　　　　　　　　蘋果　「直言F4不算朋友 殘留革命情感」 　「朱孝天 愛得好爽」
日本語ではサーチナさんとこに出てましたが、多少誤解を招くような書き方がされてるような…　
・こちら　　サーチナニュース　ケン・チュウが胸中告白「Ｆ４の間に友情はない」
期せずして、Ｊｅｒｒｙのインタビューが「ぴあ」に。ヴァネスの記事がライブ台湾に。
それぞれ今の想いとＦ４への想いが語られています。
・ヴァネスの記事は　　　ライブ台湾　ヴァネス・ウー　真実の愛を求めて　
　　　　　　　　　　　　　　　　新浪　呉建豪膩了 性伴侶不想換人
これらを見ると、やはり昨年の日本でのスーコンが彼らにとっての一つの区切り、
次へのステップになったのかなあ、という気がしてきます。
２００９年はまた新しいＦ４の始まりの年と言えそうです
と、いうことで、今日はＦ３が語った４人の関係を中心に…

《４人は微妙な関係：孝天》
何かって言うと、４人は不仲なのかとか解散かとか、そんなことばかり聞かれるので、
いい加減うんざりでしょうけどねえ。
Ｆ４の本当の仲は？という質問にサーチナ・ニュースでは
「Ｆ４の間に友情はない」なんて衝撃的なタイトルにしてありますが、
「とても微妙な関係」ってことでいいんじゃないかな。
要は、仲良しこよしの、ゆるゆる友だち関係ではない―ってことでしょ。
一緒に革命を起こした戦友のような間柄だと。
例えば本当の兄弟なら、それこそ絶対にベタベタしない。
もっとも親しい関係だからこそ、お互い競い合うような緊張感も生まれる

「寝食を共にし裸に近い状態で4人で寝たこともあった」と訳された部分がありましたが、
これは、お互いすべてをさらけ出して付き合った―ってことなんじゃ？
そりゃね、英陸としては、文字通り訳してもらってもいいんだけどぉ？
我們曾赤條條睡在一起：「赤條條＝素っ裸」「睡在一起＝一緒に寝た」
…妄想するにはこっちの方がいいけどぉ？？…仔仔とは、実際寝食を共にしていらした時期があるしぃ～

「仕事以外で集まることはない」とも言ってますが、
Ｊｅｒｒｙは「この前も彼の家に行って手料理を振舞ってもらった」
ってインタビューに答えてますぜ？どういうこと？
Ｆ３の中で比較的仲がいいのは誰―という質問には（もちろん！）「周渝民」さんを選びました
「彼の寒いギャグは、僕しか理解できないよ」と答えてますが、
ここに仔仔に対する「独占欲」を感じてしまうのは英陸だけでしょうか？

中華記事では、４人の担当がそれぞれ違う―みたいなことも言ってます。
「ダンスならヴァネスにかなう人はいない」んだけど、仔仔は「可愛い担当」。
「可愛さで周渝民に勝るものはいない」って…思わず「可愛い」って言ってしまうのは、やっぱり愛よね。
（新浪より）　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　（聯合報より）
　　　

　そういえば去年の「娯楽＠亜洲」では、Ｊｅｒｒｙが「仔仔は可愛いし…」と言ってましたね。
「週刊女性」のインタビューでは「恋人にするなら仔仔」って…

う～ん、孝天、Ｊｅｒｒｙに対抗したご発言？？
このあたりが「微妙な関係」？？？…

《楽しすぎるＦ４：Ｊｅｒｒｙ》
「ぴあ」のインタビューでは、Ｊｅｒｒｙは、とにかくＦ４でいることの楽しさを語っています。
「お互いの成長を見つめ合って」「高め合って」「みんなでフォローする」
「4人がお互いに尊重し合って、助け合う」「とてもイイ関係」…
やっぱりエピソードは仔仔に集中しちゃうみたいですが…
いたずらされた思い出でも、
「いつか仔仔には復讐してやろうと思ってますけど」って、笑って語るしね
ソロは「寂しい…」って。

《でも、やっぱり微妙？：ヴァネス》
「F4のメンバーで一番知名度の高い人は？」という質問をされると、やはり辛い。
「黙っていても、口を開いても、その話題がひとり歩きしてしまう」。
常に“Ｆ４の中で一番の人気者”と位置づけられることを
Ｊｅｒｒｙはプレッシャーに感じつつ、責任を持とうとしている様子がうかがえます。

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　（新浪より；儂儂雜誌提供）
　　　

　一方、ヴァネスはインタビューでこう言っています。
「メディアでＦ４の名前が出るときは、ほとんど言承旭、周渝民、朱孝天、呉建豪の順で書かれる。
誰だって、一番最後にはなりたくないだろう」
かつては、心が晴れなくてその想いから競争意識に駆られたこともあったみたい。
いつも明るいと思ってたヴァネス。すごく苦しんでたんだね
アメリカで生まれ育った分、自己責任の重さや、アメリカンドリームへのプレッシャー、
アイデンティティにも悩まされたであろうヴァネス。
今は篤い信仰に支えられて、違う角度でものを見られるようになったのだとか。
ショーマンとしての華やかさと、
ただ一人の人を愛すると誓った「禁欲生活」の両面を楽しんでいるようです

＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊

　でもね、４人の関係は、やっぱり迷たちが見たままでいいんじゃないかな。
今までも、スーコンでも感じられた４人の絆。４人にしかわからない何か
迷たちはそれを知ってる。それが真実なんだと思います

　　　　　　　　　　　　　
　
この３年ほどは、アイドルを脱皮するために努力してきたという孝天。
本当の自分を取り戻すために、がんばってたんです。
今は体調もいいし、いろんなことが「いい感じ」みたい
「Ｇｅｔｔｉｎｇ　Ｒｅａｌ」は「真実方向」の意味。何も飾り立てたりしない。
だから写真も修整なんかしていません（笑）
ご本人も「我連照片都没修片」と、おっしゃってます。


なんか、アイドルっぽいんですけど～？？

　インタビュー後の感想をりんごさんとこの記者さんが書いてますが、
今まではどちらかといえば孝天が嫌いだったそうです。
でも、自分の生き方や、ファンへの態度を率直に語った孝天を好ましく思ってくれたようです。
孝天のインタビューは内容が多岐にわたっているので、とてもここでは紹介しきれない。
また、お誕生日のときにでも話を蒸し返そうかな。
家の事、緋聞関係の話もしてますが、孝天、想像以上に女泣かせてるかも～
具体的な話じゃないですけどね。
Ｊｅｒｒｙのインタビューでは、その手のことは全然触れてませんね
やっぱ、禁止令？？

仔仔のインタビュー記事も、そろそろ出るかな？？
何しろ、「あれ」から１年だし…

　　　　　
仔は、年明けのメッセージで、“真”の声を聞かせてくれましたね