可不可以? 又は 最甜蜜的負担

F4と内田篤人を愛でつつ、直観の趣くまま好き勝手に語ってます。
不好意思!

じぇりぃ~

2008年04月23日 | Jerry
                  この二人の、こういうツーショットって、けっこう珍しいですよね

はあっ
「白色巨塔」見てたら、思わず叫んじゃいますよねえ。
じぇりぃ~
(もちろんこれは、往年の名ドラマ「寺内貫太郎一家」で、樹木希林さん演じる“バアチャン”が、“ジュリー”のポスターに向かって叫んでた、あの有名な場面のパロディーです。
こう言っても、もうわからない人の方が多いですよねぇ。
ちなみに当時、樹木希林さんさんは35歳。芸名も悠木千帆でした。
でもって「寺内貫太郎一家」は、向田邦子さんが脚本書いてたんですよねえ。スゴイ!)

   ジュリーこと沢田研二さん。綺麗なんで、いっぱい貼っちゃいます。

ったく、わけわかんないグアン・シンに「待ってる」なんて宣言してさ。
スー・イーホアってば誠実にもほどがある!?
でも一番今回グッと来たのは、ツイフォンちゃんと、階段に腰掛けてるシーン。
長い脚をもてあまし気味に、片方だけ曲げて、膝にあごを乗せてアンニュイしてるとこも、「?」って顔してツイフォン見てる顔も、
イイッ ホント


ツイフォンには彼氏がいる、とわかってるから、気軽なかんじなのよね、イーホア。

英陸はテレビ観ながら、「こんな素敵な人をこの世に現してくださって、ありがとう」、
と神に感謝を捧げておりましたわ


「星心的涙光」では、ピアニスト役。「ロンバケ」のキムタク(瀬名)とかぶるような…

でもさ、スー・イーホアって、いい人過ぎて押しが弱いでしょ。
グアン・シンに無理やり迫ることもできないし、ツイフォンと「浮気しちゃえ!」なんてこともできない。
これは、あくまでイーホアであって、Jerryじゃないんだけど、Jerry本人とだぶってしまいます。

ほらさ、昔「ハッピー・サンデー」(だっけ?)って番組で、高校時代3年間片思いしてたって、言ってましたよね。
結局告白することなく卒業し、彼女は番組に出てくれたけど、Jerryのことは、全然知らなかったんですって
実際きれいな方でしたが、「もうすぐ結婚します」とのこと。
こうしてJerryの長い長い片思いに終止符が打たれました
結婚といえば、ずっとJerryの恋人と噂されてたリン・チーリンさんは、
「大富豪と結婚間近」って言われてますね。


映画「赤壁」では、トニー演じる周瑜の美貌の妻役です。

「白色巨塔」で共演したチャン・チュンニン嬢とは噂にもならず(?)
修ちゃんに取られちゃいました。
そして最近では、スポーツマンとしてより、美しさが評判になってるウー・ズン!
ぼやぼやしてる間にショウ・ルオが「僕の恋人」なんて、自分のブログに書いてるっていうじゃないですか。
ウー・ズンのことは、Jerryも気に入ってたはず。
『籃球火』の打ち上げでは、Jerryが病院に行ってて不在の間、二人でキスしちゃったそうで…


わざわざ3ショット

ショウ・ルオくんは明るくていいですよね。「ホントの恋の見つけ方」で大Sと共演してますが、マジで大Sとはお似合いだと思う。「娯楽百分百」でも、いいコンビでしたもんね。
「我不是F4」の宣伝で仔仔が番組に出たとき、面白いこと言ってました。
仔仔の持ち歌の「愛在愛你」。
中に「我只想愛你(うぉじぃしゃんあいにぃ)」という歌詞がありますが、ソレを聞いて「赤面しちゃった」んだそうな。
何でかというと「我志祥愛你(うぉジィシャンあいにぃ)」に聞こえたから。
《ショウ・ルオくんの中国名は、羅志祥(ルォ・ジィシャン)です》
仔仔に「愛してる」なんて歌われたら、そりゃ、赤面もするでしょ)

そして最愛の人(?)仔仔
今二人ともフリーなんだから、さっさとくっついちゃえば?なんて思うんですが、
何が悲しいのか、Jerryってば「君につづく道」にはゲスト出演もしてくれないし、
仔仔とのダブル主演を用意されてた「痞子英雄」も断っちゃうし。

「体験」のMV撮影中、仔仔がせっかくキスしようとしてくれたのに逃げちゃいましたね。
メイキングVで見ると、けっこう仔仔激しく迫ってる
Jerryもあんなに抵抗しなくていいのに。


孝天の無視の仕方がコワイ!ヴァネはちゃんと「やれやれ」って反応してるのに。

想いを深く、深く心の中に閉じ込めちゃう人なんでしょうねえ、Jerryって。

では、長くなりましたが、お待たせしました。
かねて予告しておりました、Jerryの「忘了自己」。
妄想解説付きで お届けします。
では、張り切ってどうぞ

忘了自己言承旭

如果我可以簡單愛 是否就可以不受傷害
もし、単純に愛するだけなら、傷ついたりしないで済むんじゃないかな
一想到你的可愛 真的真的好想 想把你寵愛
 君の可愛さを思うと、ホントにホントに好きで、君を愛し尽くしたくなる(可愛い、といえば仔仔)
如果這愛很簡單 為何心好亂
 もし この愛が簡単ならば、どうしてこんなに心が乱れるんだ
毎次想要留下來 你卻都不在 
君をいつも思っているのに、いつも君はいない(仔仔はよく海外にキャンペーンに行ってます)

只想在你身邊陪你煩
 ただ君のそばにいたいだけなんだ
哭泣時候 有我在陪伴 
君が泣くときは、僕が一緒にいてあげるよ(仔仔はF3の前で、大泣きしたことがあるそうな)
不多問 不想去猜你的心中答案
 あれこれと、君の心の中を探るような質問はしないから
只心疼 只想在乎 你就像孩子般
 ただ君をいとおしみたい、君を放っておけない。君は子どもみたいだから(子どもみたいだから…といえば仔仔)
Baby 忽然發現 自己再也離不開
 Baby 突然気づいたんだ。君から絶対に離れられないって(仔仔を英語で言って見ましょう。はい、Babyですね)

只想感覺到你的存在 一種忘了自己的簡單 
ただ君の存在を感じていたい。自分を忘れて、シンプルな気持ちで。
陪著你 看著大海 是那麼地自然
 君に寄り添って海をながめているって、なんて自然なんだろう。
若可以牽你的手 想永遠不放開
 君の手をとって、永遠に離したくない。
Baby 希望這一刻能停下來 
Baby 今この時が止まってくれればいいのに(Babyを、仔仔と置き換えて歌ってみましょう)

只想在你身邊陪你煩
 ただ君のそばにいたいだけなんだ
哭泣時候 有我在陪伴
 君が泣くときは、僕が一緒にいてあげるよ
不多問 不想去猜你的心中答案
 あれこれと、君の心の中を探るような質問はしないから
只心疼 只想在乎 你的善良可愛
 ただ君をいとおしみたい、君の無垢な可愛さを放っておけないんだ(無垢な可愛さといえば仔仔)
Baby 突然發現 自己再也離不開
 Baby 突然気づいたんだ。君から絶対に離れられないって。

好想説 你是我最甜蜜的負擔
すごく言いたいんだ。君は僕の最高に素敵な‘お荷物’だってこと。(お荷物=世話が焼ける、といえば仔仔!)
你不在 以後的日子我該怎麼辦
 もし君がいなくなったら、僕はどうやって生きていけばいいんだ。
希望你知道我的愛 不求什麼只想陪伴
 僕の愛を知ってほしい。何も求めない。ただそばにいたいんだ。
原來我是為了你存在
 だって、もともと僕は君のために存在しているんだから

最後の4行は、クラクラするほどべたぼれですね。
こんなに好きなら、ちゃんと押さなきゃ。詰めがあまいのよ、Jerry

そうです。このブログのタイトル「最甜蜜的負担」は、ここから採ったものだったのです

 
仔仔と一緒でうれしすぎたからか?Jerry,おばさん顔になっちゃうんですね。不思議…










4 コメント

コメント日が  古い順  |   新しい順
はじめまして (MARIN)
2008-04-24 11:11:50
るるるさんちから飛んできました。
仔迷のMARINと申します。
内容が豊富で楽しいお話で共感することがいっぱいでした。
どこにコメしようかと迷いましたがとりあえず最新にご挨拶入れさせていただきました。
これからもよろしくお願いします。
よかったらリンクさせてください。
返信する
いらっしゃいませ。熱烈歓迎! (英陸)
2008-04-24 18:36:06
こんにちは、MARINさん。

MARINさんって、「零食貴公子」の《隠れ家》でよくお見かけするMARINさんですか?
まあ、まあ、まあ、こんないい加減で、熊本に偏ったブログに、よくお越しくださいました。
こちらこそ、よろしくお願いします。
こんなブログでよかったら、どんどんリンクしてくださいませ。
MARINさんのブログにも遊びに行かせてもらいますね。
どうぞよろしくお願いします
返信する
ありがとうございます (MARIN)
2008-04-24 22:53:49
はい!まだまだ新参者ですが時々恐れ多くも老舗隠れ家にコメ入れさせていただいてます。
英陸さんのお話面白いですわ~熊本のお話にも興味津々です。
ところでお名前なんてお読みするんでしょうか?
中国語にもお詳しいんですね。
勉強したいんですが、中々進みません。(^_^;)
よろしく~
返信する
“えいりく”です (英陸)
2008-04-25 01:55:26
ふつーに日本語で“えいりく”とお読みください。
私が大学時代から使ってるペンネームです。
ペンネームといっても、同人誌ですが…
中国語読みだとイン・ルーですね。
実際、中国の方に英陸さん、いるみたいです。
くれぐれも“はなぶさりく”とお読みにならないように…

ところで、MARINさんのブログ、拝見しました。
マメな方ですね~
感動しました。
それに、“神戸”とか、“大丸”とか、ああ、都会の匂いが…
英陸のローカル・ブログとは、大違いですぅ
返信する

コメントを投稿

ブログ作成者から承認されるまでコメントは反映されません。