遥かなる絆

　　　　　　　　　　　　先週終了したＮＨＫのドラマ。中国残留日本人の実話です。
　　　　　　　　　　　　辛い場面が多そうだから、「見たくないなあ」と思ってたんですが…？！

黒龍江省は寒いぞ～

最初の２回はね、ちょと敬遠して見なかったんです。
でも鈴木杏ちゃんの中国語がすごく気になってしまって…
杏ちゃんの役は、中国から帰国した、城戸幹（中国名・孫玉福）の娘久枝。
中国・吉林大学に留学し、父親の若いころの足跡をたどります。
お父さんになってからの城戸幹役は加藤健一さん。
で、若いときの孫玉福は…あれ？堺雅人さん？？？！！！


右の人ね。

っと、英陸は思っちゃいましたよ。
堺雅人さん、ちょっとふっくらしたわねえ…なんて、ね

　同じテーマのドラマ『大地の子』で、
上川隆也さんが残留孤児「陸一心」を演じて、一躍スターになりました
彼は当時まったく中国語がしゃべれず、発音を丸暗記して撮影してたのだそうですが、
昔、英陸の中国語の先生が、「彼の中国語は完璧」とおっしゃってました。
よっぽど耳と音感がいいんですね。隆ちゃん。
あ、それと、記憶力も

それからするとね、杏ちゃんの中国語は、ときどき四声が「違うんじゃないの？」ってレベル
まあ、日本人役だからそれでいいんでしょうが、
孫玉福はね、すっごく上手なの、中国語。
「あら～、堺雅人さん、いつのまに中国語マスターしたのかしらねえ。
凝り性っぽいもんね～」
なんて勝手に思って、「堺雅人さんが出てるなら、第一回から見ればよかった～」
と、勝手に思い違いを膨らませてしまいました
でもね、やっぱ「？？」
堺雅人さんじゃないわよ、この人…（だから違うって）
でも、すごく甘い顔した２枚目じゃん（そうなのよ）
ええ？だれ～～？？
はい。知らなくてごめんなさい
台湾の俳優グレゴリー・ウォン（王宗堯）さんだったんですよ！
ええ～？こんな人台湾にいた～～？？
なんかね、ものすごく誠実そうで、飾りがなく、素朴な感じなの。


　　　　　　　ね！

貧しい生活なんだけど、自分を一生懸命育ててくれた中国人の母親を大事にしてて
辛く苦しい労働に耐えながら、いつか日本に帰ろうと、
強い意志を持ち続ける人物を、彼はひたむきに演じました

　何と言っても「目」がね、すごく純粋。
たぶん、その目で、ＮＨＫさんも彼を孫玉福役に抜擢したんでしょうね。
でも、台湾の人間に、黒龍江省の寒さはこたえたでしょうねええええ
仔仔なんか、上海でも辛かったのに

　『大地の子』の陸一心は日本に帰らなかったけど、孫玉福は帰国します。
養母と別れるシーンでは、思わず号泣しちゃいましたよ
「玉福よ、なんで母親を捨てて行っちゃうんだよ～」

案の定、帰国したら、言葉の壁やらなんやらで、またまた苦労せにゃならん。
でも、実の母親が力強く後押し
定時制高校に通い、就職もして、看護師をしていた女性と結婚
相手の両親に承諾をもらいにいった場面　日本語のセリフが長かったのよ～
グレゴリーくん、がんばったよく憶えました、拍手

　
　　　　　　　　　　　　　　　　いい感じです、王宗堯さん

　最初を見ていないのでよくわかりませんが、次女の久枝は父親に反発を覚えたのかな。
それで、父親がどんな風にして生きてきたのかを知りたくなって、留学をしたみたい

　今回の『遥かなる絆』は、残留孤児の苦労だけじゃなくて、
現在にまでつながる、日中の普通の人々の関係を描きたかったのだと思います。
久枝が留学時代にほのな想いを抱く男性を、日本でもおなじみのフー・ビンさんが演じてたしね。
中国では、父親の親友や養母の親戚たちが、久枝を温かく迎えてくれました

　中国から帰国した人たちや、その子、孫の代の人たちは、
私たちの身近にいらっしゃいます。
そして助け合いながら、生きてゆける
そんな当たり前のことを、気づかせてくれたドラマでした

　　　　　　　　　　　　　

　でね、ＮＨＫは先だって『上海タイフーン』ではピーター・ホーを起用しましたよね。
今回はグレゴリー・ウォン。（ちなみに、ピーター・ホーと同じ事務所だそうです）
その前は『ザ・ホスピタル』を放送してくれたし
ＮＨＫさんは、台湾との関係をガッチリ築いてくれてるわけです
そうすっとですね、次に来るのは、誰？？
　そうよ、仔仔でなくてなんとする

　ＮＨＫさ～ん、お願い
『痞子英雄』の放映権、買ってくださ～い！！
ＢＳ２外国ドラマ枠での放送、めちゃめちゃ期待します～～～

　　
　　お願いっさん