ビジネスシューズとしても日常のカジュアルにもお使い頂ける二刀流の御紹介！
Introducing a dual-purpose shoe that can be used both as a business shoe and for everyday casual wear!
ボルドー色のハイシャインカーフをアッパーに使用しております。
こちらの皮革ですが、イタリアのトスカーナ地方のタナリーのHISHINE LEATHERになります。
最高品質のフランス産の原料のみを熟練の職人さんの手に依るなめしで最高品質の皮革を提供しております。
ストームウェルト製法で水にも強くて全天候型のシューズとしてお使い頂けます。
The upper is made of Bordeaux-colored high shine calfskin.
The leather used is HISHINE LEATHER from a tannery in the Tuscany region of Italy.
We provide the highest quality leather, using only the highest quality raw materials from France and tanning them by skilled craftsmen.
The storm welt construction makes the shoes water-resistant, making them suitable for all-weather shoes.
おまけにクレープソールを厚さを指定しましてダブルソールにしております。
In addition, the crepe sole is made to a specified thickness to create a double sole.
使い易さも考慮しましたダブルソールでクッション性にも富まして長時間の歩行にも充分お使い頂けますね。
The double sole is designed for ease of use and is highly cushioned, making it perfect for long walks.
雨天時にも強くグリップ性にも富みましたソールになります。
The sole is strong and has excellent grip even in rainy weather.
こちらがサイドビューになります。
こちらジャランスリワヤのラスト1663を使用致しました。
ジャランスリワヤの中でもミリタリーテイストのサービスシューズを彷彿させるラストになります。
Here is a side view.
This shoe uses Jalan Sriwijaya's last, 1663.
This last is reminiscent of Jalan Sriwijaya's military-style service shoes.
フロントにボリュームの有るラウンドトゥーのプレーントゥーになりますので、ビジネスからカジュアルな
ジーパンやチノパンなどのスタイルにも相性抜群のシューズになります。
デザインもシンプルなプレーントゥーになりますので、オールシーズンお使い頂けるのも嬉しい限りですね。
秋冬には、
The rounded plain toe has a lot of volume in the front, so it goes well with both business and casual styles, such as jeans and chinos. The plain toe design is simple, so you can wear it all year round. In the fall and winter,
オーダーでお楽しみ頂けますヘリンボーンのハリスツィードのスーツなどにもバッチリお似合いになりますね。
It also goes perfectly with herringbone Harris Tweed suits, which are available to order.
こんな感じで今年の冬にはビジネスにもお楽しみ頂けますね！
季節感溢れますブラック＆ホワイトのヘリンボーンにボルドーのハイシャインカーフのプレーントゥーは
相性抜群となります。
You can enjoy these shoes for work this winter!
The seasonal black and white herringbone and burgundy high shine calf plain toe shoes are a perfect match.
御自慢のRESOLUTE 711にも如何でしょう！
How about using it on your prized RESOLUTE 711?
休日、リラックスしたい時には、LAのSHANANA MILのヴィンテージのスウェットシャツなどに
CRESCENT DOWN WORKSに別注しておりますブロックチェックのダウンシャツなどの着熟しなどにも
良くお似合いになりますよ！
On your days off, when you want to relax, a vintage sweatshirt from SHANANA MIL in LA
will go well with a block-check down shirt made to order from CRESCENT DOWN WORKS
and other items!
ボーイズ別注のホワイトデニムにも如何でしょう！
How about some specially ordered white denim for boys?
秋口からお楽しみ頂けますSHANANA MILのヴィンテージのM−６５などのコーディネィトにも
ミリタリーラストになりますので良くお似合いになりますね。
You can enjoy it from the beginning of autumn, and it will also go well with SHANANA MIL's vintage M-65, etc.
It is made with a military last, so it will look great.
INCOTEXに別注しましたホームスパンツィードのトラウザーズにも相性抜群になります。
It also goes perfectly with the homespun tweed trousers we specially ordered from INCOTEX.
イタリアはローマのアメトラブランドdejavu iconicにCANCLINIのデッドストック生地で別注しました
ワークシャツにボーイズ別注かつらぎ素材70505などにCRESCENT DOWN WORKSのNBNWなどレイヤード
されるのも如何でしょう！
男臭いミリタリーラストにハイシャインカーフのボルドーがとても相性宜しく必ずお気に入りの一足として
長年の相棒関係を築いて頂けると思います。
Made with deadstock fabric from CANCLINI by dejavu iconic, an American traditional brand from Rome, Italy.
How about layering a work shirt with a boy's special Katsuragi material 70505 and NBNW from CRESCENT DOWN WORKS!
The masculine military last and Bordeaux high shine calf leather go very well together, making this a favorite pair of shoes that will surely become your long-time companion.
僕自身も好みな一足ですが、お好きな方も多いのではないでしょうか！
I personally like these shoes, but I think a lot of other people like them too!
Reservation start! 2024F/W Until May 31! JALAN SRIWIJAYA HIGH-SHINE PLAIN TOE - Boy's Market