イタリアにお住まいのミラノ在住さんからまた翻訳記事が届きました。
（お疲れの所有難うございます。）
皆さん、こんにちは
マッシミリアーノさんがまた羽生選手の記事を書いてくれました！！
（最近、Neveitaliaをあからさまに私物化しつつあるマッシミリアーノさん）
Neveitaliaより
羽生結弦、苦痛の限界を越えて
（2015年4月2日）
不運と怪我に立ち向かう戦士、羽生結弦の物語に新たな章が書き加えられた。
五輪王者は12月末に受けた腹腔鏡下切除術による外科手術で縫合に使われた糸が
溶けず、下腹部に炎症を起こしているらしい。
このため、再手術を受けなければならないが、羽生が4月16日から19日に東京で
開催される国別対抗戦に出場することを発表したため、この小さな手術は
数週間後に延期された。
シーズン中、彼が病院や救急診療所にいた時間は、氷上で練習していた時間と
ほとんど変わらない計算になる。
波乱に満ちた今シーズンを振り返ってみると先天的な喘息の問題に加え、試練は
仙台出身の二十歳のフィンランディア杯出場を阻むことになった9月末の腰痛から
始まった。
その後、中国杯フリープログラム前の6分間練習におけるハンヤン選手との
恐ろしい衝突事故があった。この事故で、GPファイナルへの出場が危ぶまれた。
更に12月末の全日本の後、ブライアン・オーサーの教え子は、腹腔鏡下切除術に
よる外科手術のため、二週間入院した。
練習再開から数日後には重度の足首捻挫に見舞われることになった。
この捻挫の経緯については羽生が自ら説明している。
1月末、彼はフリープログラムをシーズン序盤に予定していた4回転3本の
構成に戻すつもりだった。
羽生は安静期間を考えずに4回転ジャンプを集中的に練習し始めた。
すぐに通し練習を何度も行った結果、後半の4トゥループで酷く転倒し、
また4週間休まなければならなくなった。
怪我にも関わらず、12月から3月にかけてバルセロナGPFで圧勝、札幌の全日本で
完全優勝、上海世界選手権では銀メダルに輝いている。
こうなると、こんな質問がおのずと湧いてくる。
ベストコンディションの羽生結弦は一体どこまで到達することが出来るのか？
彼の答えを待ちたい・・・
すみません、先ほどのNEVEITALIAの記事の後に書いたコメントが切れてしまって
いたので再送します。
NeveitaliaにはFacebookもあるのですが、昨日の羽生結弦、国別対抗戦出場の記事で
FBのユーザー達が早くも腹部の炎症のことを聞きつけて、無理しないで～、
誰か彼を止めて～！！と心配していました。
その中のマッシミリアーノさんのコメント
（国別対抗戦の）ライバルはコフトゥン、ヴォロノフ、ブラウン、ハンヤン、リッポン、
おろらくボーヤン、ナム・ニューエン、フローレン・アモディオ。
日本の二番手の選手にとっては簡単に勝てる相手ではないが、羽生なら70％のコンディションで
全員に楽勝出来る。もし彼が80％のコンディションなら20点以上の大差をつけて圧勝するだろう。
ちなみにFBでも皆羽生君は宇宙人だと言っています。しかも「愛すべき宇宙人」だと
ミラノ在住さん、翻訳有難うございます。
相変わらず、羽生選手にとことん惚れぬいてますね！！
羽生選手って、どうして愛さずにはいられなくしちゃうのかな？
不思議な選手です。回りを魅了させる何かの力を持っていて・・。
イタリアフォーラムの人達、重症患者がまた増えたかな？？
ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー
フィギュアスケートインストラクター・中庭健介
「羽生結弦の心の強さと新たな勢力の台頭」
フィギュアスケートの世界選手権が中国・上海で行われ、同大会2連覇を狙った
羽生結弦選手は2位に終わった。ショートでトップに立ったが、フリーで
フェルナンデス選手に逆転され連覇はならなかった。
日本勢は、小塚崇彦選手が12位、無良崇人選手は16位だった。
羽生選手はショート、フリーにおいてミスがあったにもかかわらず終始、体の
動きがシャープに見えた。後半まで勢いが衰えず、ワクワク感を持続させるような
動きだった。ショートのあたまの4T（4回転トゥーループ）でステッピングアウトの
ミスをし、フリーではあたまの4S（4回転サルコウ）が、2S（2回転サルコウ）になる
という大きなミスをしたにもかかわらず高得点をマーク。
この高得点の要因のひとつに、スピンを見てみると非常によく分かるが、音をすごく
大切にしていて、すべてのスピンで音に合わせて手を握ったり、ポジションを
変えたり、細かいところまで行き届いていた。このようなものがスピンの加点だけでなく、
演技構成点でも高い評価を得る要因だっただろう。
羽生選手は素晴らしい4回転ジャンプやアクセルに目が行きがちになるが、細かい
ところが常に進化し続けている。もうひとつの要因として、ショート、フリー共に
動きの質が変わっていたことに驚いた。音のアクセントに鋭く体が付いて行き、
ショート、フリー共に動きにキレがあった。
フリーの後半はジャンプが乱れることなく美しく完璧に決まっただけでなく、
体のシャープさや勢いが最後の最後まで衰えなかった。
今大会に出場するにあたっては当初、色々なトラブルの影響で練習がうまく
出来ているのかなど、数か月前まで出場出来るのかどうかというような報道があった。
非常に難しい調整を強いられたと思う。
ジャンプのミスはそこに起因したのではないだろうか。
今シーズンは山あり谷ありだったが、その中で頑張ってきた羽生選手の新しい形が
見え、来シーズンの楽しみが増えたような内容だった。
羽生選手の活躍の一方で、フリーの第一グループで日本人選手2人が滑ることは
正直、予想していなかった。無良選手はグランプリファイナルを経験しているし、
少なくともショートで一桁の順位に残ると思っていた。
小塚選手も十分力のある選手なので、この2人の順位には驚きを隠せなかった。
3人出場している日本は上位2人の順位合計が「13」に届かなかったため、
来年の世界選手権の出場枠が3枠から2枠に減った。
2008年から3枠を維持してきた日本男子だが、この厳しい現実を真摯に受け
止めなければならないと思う。
無良選手はショートのミスが痛かった。転倒にしてもきっちり回転して転倒すれば、
3A（3回転アクセル）などは、ディダクション（別の減点）をはぶくと、ジャンプ自体の
価値である8点から3点くらい引かれて5点くらいは残る。
これが今回のように1A（1回転アクセル）になったら0点になってしまう。
そのような意味では、羽生選手はステッピングアウトという、どちらかと言うと
点数の残るミスだった。無良選手の順位が上がらなかったひとつの要因は、彼の武器である
アクセルの失敗というよりも、点数にならない失敗をしてしまったことだろう。
4回転ジャンプも回転不足だったので、ここでも点数を失ってしまった。
3つしかジャンプのないショートで、全てのジャンプで0点及びマイナスがついた状態では、
どれだけ素晴らしい成績があった選手でもこのような順位になってしまうのは、
ある意味フィギュアスケートの厳しさでもある。
無良選手は24歳だが、フィギュアスケート界では無良選手くらいの年齢になると、
進退に関して色々な報道も出てくる。その中で「現役を続ける」、「引退をする」
という道がある。個人的には無良選手は、来年もやってくれるだろうと思っている。
責任感の強い選手だけに今回、自分が失敗してしまったという思いが強いはず。
来シーズンは宇野選手ら若手が台頭し、日本男子の代表争いは激化するだろう。
このことが日本男子を成長させるひとつのきっかけになってほしいし、なるだろうと思う。
優勝したフェルナンデス選手と3位のデニス選手は、共に羽生選手と優勝争いをするだろうと
予想していただけに、この3人の戦いは非常に見応えたがあった。
3選手それぞれに特徴があり、そのキャラクターに乗った演技をして観客を魅了した。
フェルナンデス選手が優勝出来たひとつの要因として、ショート、フリー共に
4回転ジャンプを成功させたことが挙げられる。
4回転ジャンプをショートで1回、フリーで2回決めた。これで点数が伸び、気持ち的にも
良い影響を与えたと思う。
同じオーサーコーチに師事する羽生選手とフェルナンデス選手の同門対決となったが、
2人は常に切磋琢磨し、フェルナンデス選手は羽生選手をリスペクトしており、
敬う気持ちがインタビューからも見受けられた。
このような2人のライバル関係があってフェルナンデス選手が磨かれていったと思う。
優勝したフェルナンデス選手は、今度は追われる立場になる。
国同士の戦いではなく、この2人の争いが男子フィギュアスケート界を発展させていくと思う。
そう感じさせる2人の戦いだった。
デニス選手に関しては、「たられば」の話になるが、もしショートのアクシデントが
なかったらと思ってしまう。今回のショートでは冒頭で音楽が流れず、
これによりリズムに狂いが生じたのだろう。それでもデニス選手は立派な選手なので、
これを一切言い訳にしなかった。技術的に高いものが要求されるフィギュアスケートは、
数ある採点競技の中でもミスの多い競技である。それだけに不測の事態がデニス選手に
与えた影響は大きい。だが彼は演技終了後「これがいい経験になった」とコメントした。
この時、すでにフリーに向けての意識があったと思う。
それがフリーに生き、フリーでは見事1位の成績だった。
ショートの点数が足らず順位こそ3位だったが、21歳にしてカザフスタンという国を
背負っているという立ち振る舞いを見ていて非常に好感が持てた。
このような選手たちの争いが、よりフィギュアスケートを面白くしていくと思う。
国別対抗戦を残し今シーズンの大きな大会はこれを最後に終了した。
今シーズン日本男子にとってこの世界選手権だけを見ると厳しい結果かもしれないが、
羽生選手の心の強さや、この世界選手権に出場した無良選手、小塚選手の力だけでなく、
村上選手や世界ジュニアチャンピオンの宇野選手といった新しい力も出てきた。
このような選手たちが今後の日本男子をさらに盛り上げていってくれることを期待したい。
（アスリート・ジャポンより）
ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー
ファンクラブ入会の当選確率5％！ フィギュア熱止まらず〈ＡＥＲＡ〉
フィギュアスケートの魅力にはまり、テレビ観戦はもちろん、大会観戦のために
海外にも赴く――そんな情熱的なフィギュアスケートファンは、自らを「スケオタ」と呼ぶ。
彼女らは、フィギュアスケートのどこに魅せられたのか。
近年高止まりしている、フィギュアスケートの人気。チケットを取るのも大変だ。
早道は、チケット先行販売、ツアー企画や情報提供を行うスケートの会員制ファンクラブ
「アイスクリスタル」に加入することだが、バンクーバー五輪後は、会員に
なることすら難しい。職員によれば、
「応募数が多いため2014年度から抽選にした。会員の総数は8千人前後に抑え、
毎年退会した人数分だけ新規募集している」
2月中旬に締め切られた15年度の新会員募集は、300人の枠におよそ6千人の
応募があった。当選確率は5％……。
（続きはこちらです）
ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー
世界フィギュア国別対抗戦2015の日程は？羽生結弦が出場選手に決定
ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー
世界フィギュアスケート国別対抗戦2015に無料招待！
申込方法・締め切りも [スポーツ]
015年4月16日（木）から4月19日（日）までの4日間、東京・国立代々木競技場第一体育館で
「世界フィギュアスケート国別対抗戦2015」が開催されます。
今シーズンのポイントランキング上位6カ国による団体戦で、それぞれの国を代表する
トップスケーター達が、世界一を目指して氷上の熱い戦いを繰り広げます。
東京都オリンピック・パラリンピック準備局は、この
「世界フィギュアスケート国別対抗戦2015」に都内在住・在勤・在学の方を
無料招待します。
招待の種別は下の3種類。
(1)競技会を観戦することができる「観戦招待」200組400人。
(2)一般非公開の公式練習を見た後に競技会も観戦できる
「公式練習観覧付き競技観戦招待」35組70人。
(3)ウォームアップエリアや、キスアンドクライをはじめ、フィギュアスケート
競技会場の裏側を見ることができる「バックヤードツアー招待」30人
詳しくは、こちらです。
ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー
ignatenko95さんのインスタより
ゆづるを探せ
mikibear8（ミーシャの）インスタより
もうひとつは、こちらです。
ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー
ISU世界フィギュアスケート選手権2015 男子FS 海外選手コメント集
ハビエル・フェルナンデス（スペイン）181.16 2位 総合 273.90 1位
言葉が見つかりません。何て言ったらいいか……本当に信じられません！
こういう世界選手権になったってことが信じられません！
僕は本当に幸せ者だと思います。
スケートの歴史がないスペインから出て来たこの僕が……信じられない。
（ショートの得点について）お伝えしました通り、ハッピーではなかったです（笑）
ベストの演技でシーズンベストが出なかったので！「どうやったらシーズンベストが
出るんだ？」って感じでしたね。でもそれはいいんです。
フリーは良い演技をする、それしか出来ないと思っていました。
ジャッジの皆さんが御覧になって、それぞれ思われることがあります。
◆会見より
言葉が見つかりません。一生懸命、一生懸命練習を頑張ってきました。
でも金メダリストになれるとは思っていませんでした。
羽生選手は羽生選手です（Yuzuru is Yuzuru）。その名を知らない者がいない選手、
絶対に勝てない選手です。勝てるなんて夢にも思わなかったです。
ここにいる選手はすごいスケーターです。彼らと戦うのは厳しいんですよ。
それをやり切りました！この金メダルは、次のシーズン以降にも繋がると思います。
練習を頑張る力になって、毎試合ベストを出そうと努められます。
――スケートの歴史のない国から出て来て、金メダリストになるまで
僕がスケートを始めた頃、「マドリードにいったいいくつリンクがあったのか？」
それはお答え出来ないです。いえ、答えますけど（笑）、最初に練習を始めたリンクは
この部屋（会見場：教室ぐらいの大きさ）よりも大きくなかったんです。
すごく小さいリンクで、今ではレストランになっています。
スペインには、スケートの習慣はまったくないんです。姉と一緒にテレビで
フィギュアスケートの試合を見たのが始めたきっかけです。
始めてからは、スケートから離れたことは一時もありません。
地元の友達に「フィギュアスケートやってる」って言っても信じてもらえませんでした。
スケート自体知られていなかったんです。今季のグランプリファイナルのおかげで、
「スケートを観に行くのは楽しい」と、たくさんの方々にその魅力が伝わったと思います。
バルセロナでもう一度ファイナルがあります。
スペインのフィギュアスケートを発展させたいですし、自分自身を成長させようと
努めています。試合があることで、「フィギュアスケートとは何か」を皆さんに
お見せ出来ます。この2人（羽生選手とテン選手）と一緒に見せていきます。
――安藤美姫さんについて
交際中です。彼女はすごく僕を助けてくれるんです。本当に賢い女性です。
試合の時の気遣い方も分かってくれています。というのも、ずっと彼女も同じ
状況で戦っていました。世界チャンピオンとして！（笑）
この金メダルは、彼女のおかげでもあります。
両親や友人、先生方、練習仲間のおかげでもあります。一人一人、皆の想いが
このメダルに詰まっています。
――4サルコウの転倒について
不安要素もあってジャンプの前に恐れてしまいました。
転倒の後は、「なるようになる」と開き直って、落ち着いてプログラムの
最後まで恐れることなく演技出来ました。あの転倒があったから、金メダルに
繋がったと思います。他の選手がどうなったかは見ていませんでしたので、
キス＆クライで点数を見てフリー2位になって驚きました。
いろいろ考えて羽生選手が1位だと思い、ブライアン（オーサーコーチ）を見て
「2位か……オッケー、しょうがない」って言ったんですけど、次の総合順位の
画面で僕の名前が1番で表示されて、「何が起きたの？」ってまたブライアンに
言いました（笑）
――オーサーコーチについて
ブライアンはコーチ以上の存在です。選手のことを本当に気遣って下さいます。
スケートのこともそれぞれの人生もです。
ブライアンは喩えるなら、ある時はお父さんである時は先生、また時として
「敵」です（笑）ウソです（笑）
でも、練習をさぼっているとこっぴどく叱られます（笑）体調を崩した時は、
僕のために薬局に薬を買いに行って下さいました。とっても良い方なんです！
（羽生選手とニューエン選手というトップスケーター3選手を抱えているが）
移動が多いですよね。グランプリシリーズも全部行かれていますし、日本と
カナダのナショナルも行かれています。どうしてそれが出来るのか分かりません（笑）
僕はコーチになりたいので、彼から学びたいです。（これまでの一番のアドバイスは）
「やらないと、何も得られない」です。
ハン・ヤン（中国）144.70 13位 総合 229.15 10位
若干緊張していました。たくさんミスも出ました。でも皆さんが情熱的に応援して下さって、
本当に感謝しています。
ジェイソン・ブラウン（アメリカ）163.97 5位 総合 248.29 4位
こんなにうれしいことはありません！僕が世界で4番ですか！？（五輪と世界選手権の違い）
それぞれ別の世界ですね。ソチ五輪を経て、この世界選手権はまた新たな経験になりました。
（ソチ五輪では最終滑走となり）オリンピックチャンピオンが決まる、ダイナミックで
エキサイティングなその大一番で最終滑走を迎えるには、自分のペースを保っていなければ。
この世界選手権でも最終滑走になって、全て完璧に出来ました。
オリンピックの経験がここで活きましたので、素晴らしかったです！
翻訳：島津愛子 Aiko Shimazu
ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー
羽生結弦「デニス・テンはアレクセイ・ヤグディンにどこか似ている」
あれこれさんのブログより
（原文はこちらです）
フィギュアスケート現オリンピックチャンピオン、羽生結弦は、カザフスタンの
デニス・テンがロシアのアレクセイ・ヤグージンにどこか似ている、と思っている。
Vesti.kz特派員が伝える。
「僕とデニスはまだジュニアの頃から競争している。彼の演技は、僕を興奮させる」。
羽生は言った。「彼がうまく演技が出来る時、彼はとても、とても素晴らしい。
僕の好きなオリンピックはソルトレイクシティーオリンピックだ。
そして、デニスには、アレクセイ・ヤグージンに似た何かがある。
彼の演技の力強さ、芸術性、ジャンプ、そして僕は・・・ただ魅了されてしまう。
でも同時に、僕も遅れを取ってはいけないのだ、と分かっている。
自分よりも良いものは見なければならない、しかし、負ける必要はない」。
今回の上海での世界選手権で羽生は、2014年に取った世界チャンピオンのタイトルを
防衛することが出来なかった。彼はスペインのハビエル・フェルナンデスに負けて、
二位になった。銅メダルはデニス・テンが獲得した。
ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー
Number Web編集室のツイより
編集長松井です。明日発売の875号
発売前から大反響いただき誠にありがとうございます。
表紙写真はスポーツカメラマンの高須力さん、表紙デザインは弊社デザイン部の
永井です。現在4月9日発売のPLUSの校了中です。 こちらの表紙もご期待ください
本の紹介はこちらです。
ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー
413s あれ？国別の日？
動画です。SOI CM
ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー
羽生結弦が世界選手権のリベンジへ。国別対抗戦でのパーフェクト演技を宣言
テレビ朝日系では、東京・国立代々木競技場第一体育館で行われる
「世界フィギュアスケート国別対抗戦2015」の熱戦の模様を、大会期間中の4月16日
（午後6：30、一部地域を除く）から19日（午後6：57）まで連日放送する。
メーンキャスターを松岡修造、解説を荒川静香氏が務める。
今シーズンの締めくくりとなる同大会には、日本、ロシア、アメリカ、カナダ、フランス、
中国の世界ランキング上位6カ国が出場。男女シングル各2人、ペアとアイスダンス各1組が
チームを組み、総合ポイントで優勝を争う。
2大会ぶり2度目の優勝を目指す日本代表は、男子シングルがキャプテンの無良崇人と
羽生結弦、女子シングルは村上佳菜子と宮原知子、ペアは古賀亜美、
フランシス・ブードロ・オデ組、アイスダンスはキャシー・リード、クリス・リード組が
出場する。
（詳しくはこちらです）
ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー
中国サイトより
あなたが愛する日本VS野生の花ハンサムな男の滑り？
アイスボディフェア美しさに加えて、まもなくスケートの世界選手権終了後の2015年に
Tencentのスポーツニュース、だけでなく、素晴らしい男スケート風景。
日本の羽生結弦は彼のためにゲーム終了時に10大きな袋の上に氷のファンぬいぐるみの
配信を一緒に受け、人気の王様と呼ばれる。羽生結弦ハンサムな男を除いて日本のスケート界は、
そこに多くのスタイルでもある異なります。彼らはだけでなく、技術的なスキルだけでなく、
非常にハンサムな外観、あなたがそれを好きですか1を見ている。
（自動翻訳機で訳したらこうなった。笑）
ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー
世界フィギュア 悔しい「銀」 前向く羽生 (1/4ページ)
同じ言葉を何度、口にしたろう。上海で行われていたフィギュアスケートの世界選手権で
連覇を逃し、銀メダルに終わった羽生結弦（はにゅう・ゆづる、２０）は、「悔しい」を
連発した。本当に悔しそうだった。
波瀾万丈だった今季の最終戦である。中国杯での衝突、流血事故に始まり、ＮＨＫ杯の
強行出場、グランプリファイナルの制覇。全日本選手権の３連覇を飾った直後に
尿膜管遺残症の腹部手術。ようやく氷上練習に戻ると、今度は右足首を捻挫した。
練習の再々開は、３月に入ってからだった。
関係者の不安をよそに、羽生は五輪金メダリストとして世界選手権の連覇だけを狙っていた。
ショートプログラム（ＳＰ）で首位に立ち、フリーの演技に臨んだが、冒頭の
４回転サルコーが２回転となり、続く４回転トーループで転倒した。
それでも演技は崩れず、後半は完璧な滑りをみせたが、４回転の失敗が響き、
スペインのハビエル・フェルナンデスに逆転を許した。
自分の次に滑ったフェルナンデスの演技を見て、逆転を確信したのだろう。
控室で盛んに拍手を送った。満面の笑顔で。
友人への祝福は心からのものだったろう。それだけに直後のインタビューで口をついた
「悔しい」の連発が耳に残った。
王者として、自らの失敗による銀メダルが許せなかったのだろう。
けがのせいにも、手術のせいにもしない。アクシデントの連続で練習不足は
明らかだったが、それも口にしない。
「失敗は成功の元、失敗をしないと気づけないこともある。
今季はいろいろといい経験をさせてもらった。今後のスケートにも人生にも、
きっと生きてくる」と、羽生はあくまで前向きだ。
ひとつところに留まらないからこそ、彼は王者なのであり、今後もそうあり続けることを
期待させるのだろう。
敗れてさらに将来性を感じさせる羽生の銀メダルだった。
世界選手権の優勝こそフェルナンデスに譲った羽生だが、上海での
人気は群を抜いた。
続きはこちらです。
ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー
ニックさんのファッションチェック
ニックさん、やっとフリーの衣装好きになってくれた？
少なくとも彼は典型的な安っぽい「オペラ座の怪人」のようには見えませんでした。
自動翻訳機書けてみました。↑
☆最初はあまり好みではなかったけど、だんだん好きになっていったと
書かれています。こちらです！！
ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー
ナム君、プーさんに埋もれる
denisten_official（デニステン）のツイより
（これって以前の写真ですよね）一時間前に載せたのね？
ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー
20150327 羽生結弦 試合直前準備 Yuzuru Hanyu Preparing for the Performance (CCTV)
ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー
ハビとユズ
ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー
ポチっとクリックして頂けたら嬉しいです。
人気ブログランキングへ
（お疲れの所有難うございます。）
皆さん、こんにちは
マッシミリアーノさんがまた羽生選手の記事を書いてくれました！！
（最近、Neveitaliaをあからさまに私物化しつつあるマッシミリアーノさん）
Neveitaliaより
羽生結弦、苦痛の限界を越えて
（2015年4月2日）
不運と怪我に立ち向かう戦士、羽生結弦の物語に新たな章が書き加えられた。
五輪王者は12月末に受けた腹腔鏡下切除術による外科手術で縫合に使われた糸が
溶けず、下腹部に炎症を起こしているらしい。
このため、再手術を受けなければならないが、羽生が4月16日から19日に東京で
開催される国別対抗戦に出場することを発表したため、この小さな手術は
数週間後に延期された。
シーズン中、彼が病院や救急診療所にいた時間は、氷上で練習していた時間と
ほとんど変わらない計算になる。
波乱に満ちた今シーズンを振り返ってみると先天的な喘息の問題に加え、試練は
仙台出身の二十歳のフィンランディア杯出場を阻むことになった9月末の腰痛から
始まった。
その後、中国杯フリープログラム前の6分間練習におけるハンヤン選手との
恐ろしい衝突事故があった。この事故で、GPファイナルへの出場が危ぶまれた。
更に12月末の全日本の後、ブライアン・オーサーの教え子は、腹腔鏡下切除術に
よる外科手術のため、二週間入院した。
練習再開から数日後には重度の足首捻挫に見舞われることになった。
この捻挫の経緯については羽生が自ら説明している。
1月末、彼はフリープログラムをシーズン序盤に予定していた4回転3本の
構成に戻すつもりだった。
羽生は安静期間を考えずに4回転ジャンプを集中的に練習し始めた。
すぐに通し練習を何度も行った結果、後半の4トゥループで酷く転倒し、
また4週間休まなければならなくなった。
怪我にも関わらず、12月から3月にかけてバルセロナGPFで圧勝、札幌の全日本で
完全優勝、上海世界選手権では銀メダルに輝いている。
こうなると、こんな質問がおのずと湧いてくる。
ベストコンディションの羽生結弦は一体どこまで到達することが出来るのか？
彼の答えを待ちたい・・・
すみません、先ほどのNEVEITALIAの記事の後に書いたコメントが切れてしまって
いたので再送します。
NeveitaliaにはFacebookもあるのですが、昨日の羽生結弦、国別対抗戦出場の記事で
FBのユーザー達が早くも腹部の炎症のことを聞きつけて、無理しないで～、
誰か彼を止めて～！！と心配していました。
その中のマッシミリアーノさんのコメント
（国別対抗戦の）ライバルはコフトゥン、ヴォロノフ、ブラウン、ハンヤン、リッポン、
おろらくボーヤン、ナム・ニューエン、フローレン・アモディオ。
日本の二番手の選手にとっては簡単に勝てる相手ではないが、羽生なら70％のコンディションで
全員に楽勝出来る。もし彼が80％のコンディションなら20点以上の大差をつけて圧勝するだろう。
ちなみにFBでも皆羽生君は宇宙人だと言っています。しかも「愛すべき宇宙人」だと
ミラノ在住さん、翻訳有難うございます。相変わらず、羽生選手にとことん惚れぬいてますね！！
羽生選手って、どうして愛さずにはいられなくしちゃうのかな？
不思議な選手です。回りを魅了させる何かの力を持っていて・・。
イタリアフォーラムの人達、重症患者がまた増えたかな？？
ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー
フィギュアスケートインストラクター・中庭健介
「羽生結弦の心の強さと新たな勢力の台頭」
フィギュアスケートの世界選手権が中国・上海で行われ、同大会2連覇を狙った
羽生結弦選手は2位に終わった。ショートでトップに立ったが、フリーで
フェルナンデス選手に逆転され連覇はならなかった。
日本勢は、小塚崇彦選手が12位、無良崇人選手は16位だった。
羽生選手はショート、フリーにおいてミスがあったにもかかわらず終始、体の
動きがシャープに見えた。後半まで勢いが衰えず、ワクワク感を持続させるような
動きだった。ショートのあたまの4T（4回転トゥーループ）でステッピングアウトの
ミスをし、フリーではあたまの4S（4回転サルコウ）が、2S（2回転サルコウ）になる
という大きなミスをしたにもかかわらず高得点をマーク。
この高得点の要因のひとつに、スピンを見てみると非常によく分かるが、音をすごく
大切にしていて、すべてのスピンで音に合わせて手を握ったり、ポジションを
変えたり、細かいところまで行き届いていた。このようなものがスピンの加点だけでなく、
演技構成点でも高い評価を得る要因だっただろう。
羽生選手は素晴らしい4回転ジャンプやアクセルに目が行きがちになるが、細かい
ところが常に進化し続けている。もうひとつの要因として、ショート、フリー共に
動きの質が変わっていたことに驚いた。音のアクセントに鋭く体が付いて行き、
ショート、フリー共に動きにキレがあった。
フリーの後半はジャンプが乱れることなく美しく完璧に決まっただけでなく、
体のシャープさや勢いが最後の最後まで衰えなかった。
今大会に出場するにあたっては当初、色々なトラブルの影響で練習がうまく
出来ているのかなど、数か月前まで出場出来るのかどうかというような報道があった。
非常に難しい調整を強いられたと思う。
ジャンプのミスはそこに起因したのではないだろうか。
今シーズンは山あり谷ありだったが、その中で頑張ってきた羽生選手の新しい形が
見え、来シーズンの楽しみが増えたような内容だった。
羽生選手の活躍の一方で、フリーの第一グループで日本人選手2人が滑ることは
正直、予想していなかった。無良選手はグランプリファイナルを経験しているし、
少なくともショートで一桁の順位に残ると思っていた。
小塚選手も十分力のある選手なので、この2人の順位には驚きを隠せなかった。
3人出場している日本は上位2人の順位合計が「13」に届かなかったため、
来年の世界選手権の出場枠が3枠から2枠に減った。
2008年から3枠を維持してきた日本男子だが、この厳しい現実を真摯に受け
止めなければならないと思う。
無良選手はショートのミスが痛かった。転倒にしてもきっちり回転して転倒すれば、
3A（3回転アクセル）などは、ディダクション（別の減点）をはぶくと、ジャンプ自体の
価値である8点から3点くらい引かれて5点くらいは残る。
これが今回のように1A（1回転アクセル）になったら0点になってしまう。
そのような意味では、羽生選手はステッピングアウトという、どちらかと言うと
点数の残るミスだった。無良選手の順位が上がらなかったひとつの要因は、彼の武器である
アクセルの失敗というよりも、点数にならない失敗をしてしまったことだろう。
4回転ジャンプも回転不足だったので、ここでも点数を失ってしまった。
3つしかジャンプのないショートで、全てのジャンプで0点及びマイナスがついた状態では、
どれだけ素晴らしい成績があった選手でもこのような順位になってしまうのは、
ある意味フィギュアスケートの厳しさでもある。
無良選手は24歳だが、フィギュアスケート界では無良選手くらいの年齢になると、
進退に関して色々な報道も出てくる。その中で「現役を続ける」、「引退をする」
という道がある。個人的には無良選手は、来年もやってくれるだろうと思っている。
責任感の強い選手だけに今回、自分が失敗してしまったという思いが強いはず。
来シーズンは宇野選手ら若手が台頭し、日本男子の代表争いは激化するだろう。
このことが日本男子を成長させるひとつのきっかけになってほしいし、なるだろうと思う。
優勝したフェルナンデス選手と3位のデニス選手は、共に羽生選手と優勝争いをするだろうと
予想していただけに、この3人の戦いは非常に見応えたがあった。
3選手それぞれに特徴があり、そのキャラクターに乗った演技をして観客を魅了した。
フェルナンデス選手が優勝出来たひとつの要因として、ショート、フリー共に
4回転ジャンプを成功させたことが挙げられる。
4回転ジャンプをショートで1回、フリーで2回決めた。これで点数が伸び、気持ち的にも
良い影響を与えたと思う。
同じオーサーコーチに師事する羽生選手とフェルナンデス選手の同門対決となったが、
2人は常に切磋琢磨し、フェルナンデス選手は羽生選手をリスペクトしており、
敬う気持ちがインタビューからも見受けられた。
このような2人のライバル関係があってフェルナンデス選手が磨かれていったと思う。
優勝したフェルナンデス選手は、今度は追われる立場になる。
国同士の戦いではなく、この2人の争いが男子フィギュアスケート界を発展させていくと思う。
そう感じさせる2人の戦いだった。
デニス選手に関しては、「たられば」の話になるが、もしショートのアクシデントが
なかったらと思ってしまう。今回のショートでは冒頭で音楽が流れず、
これによりリズムに狂いが生じたのだろう。それでもデニス選手は立派な選手なので、
これを一切言い訳にしなかった。技術的に高いものが要求されるフィギュアスケートは、
数ある採点競技の中でもミスの多い競技である。それだけに不測の事態がデニス選手に
与えた影響は大きい。だが彼は演技終了後「これがいい経験になった」とコメントした。
この時、すでにフリーに向けての意識があったと思う。
それがフリーに生き、フリーでは見事1位の成績だった。
ショートの点数が足らず順位こそ3位だったが、21歳にしてカザフスタンという国を
背負っているという立ち振る舞いを見ていて非常に好感が持てた。
このような選手たちの争いが、よりフィギュアスケートを面白くしていくと思う。
国別対抗戦を残し今シーズンの大きな大会はこれを最後に終了した。
今シーズン日本男子にとってこの世界選手権だけを見ると厳しい結果かもしれないが、
羽生選手の心の強さや、この世界選手権に出場した無良選手、小塚選手の力だけでなく、
村上選手や世界ジュニアチャンピオンの宇野選手といった新しい力も出てきた。
このような選手たちが今後の日本男子をさらに盛り上げていってくれることを期待したい。
（アスリート・ジャポンより）
ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー
ファンクラブ入会の当選確率5％！ フィギュア熱止まらず〈ＡＥＲＡ〉
フィギュアスケートの魅力にはまり、テレビ観戦はもちろん、大会観戦のために
海外にも赴く――そんな情熱的なフィギュアスケートファンは、自らを「スケオタ」と呼ぶ。
彼女らは、フィギュアスケートのどこに魅せられたのか。
近年高止まりしている、フィギュアスケートの人気。チケットを取るのも大変だ。
早道は、チケット先行販売、ツアー企画や情報提供を行うスケートの会員制ファンクラブ
「アイスクリスタル」に加入することだが、バンクーバー五輪後は、会員に
なることすら難しい。職員によれば、
「応募数が多いため2014年度から抽選にした。会員の総数は8千人前後に抑え、
毎年退会した人数分だけ新規募集している」
2月中旬に締め切られた15年度の新会員募集は、300人の枠におよそ6千人の
応募があった。当選確率は5％……。
（続きはこちらです）
ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー
世界フィギュア国別対抗戦2015の日程は？羽生結弦が出場選手に決定
ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー
世界フィギュアスケート国別対抗戦2015に無料招待！
申込方法・締め切りも [スポーツ]
015年4月16日（木）から4月19日（日）までの4日間、東京・国立代々木競技場第一体育館で
「世界フィギュアスケート国別対抗戦2015」が開催されます。
今シーズンのポイントランキング上位6カ国による団体戦で、それぞれの国を代表する
トップスケーター達が、世界一を目指して氷上の熱い戦いを繰り広げます。
東京都オリンピック・パラリンピック準備局は、この
「世界フィギュアスケート国別対抗戦2015」に都内在住・在勤・在学の方を
無料招待します。
招待の種別は下の3種類。
(1)競技会を観戦することができる「観戦招待」200組400人。
(2)一般非公開の公式練習を見た後に競技会も観戦できる
「公式練習観覧付き競技観戦招待」35組70人。
(3)ウォームアップエリアや、キスアンドクライをはじめ、フィギュアスケート
競技会場の裏側を見ることができる「バックヤードツアー招待」30人
詳しくは、こちらです。
ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー
ignatenko95さんのインスタより
ゆづるを探せ
mikibear8（ミーシャの）インスタより
もうひとつは、こちらです。
ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー
ISU世界フィギュアスケート選手権2015 男子FS 海外選手コメント集
ハビエル・フェルナンデス（スペイン）181.16 2位 総合 273.90 1位
言葉が見つかりません。何て言ったらいいか……本当に信じられません！
こういう世界選手権になったってことが信じられません！
僕は本当に幸せ者だと思います。
スケートの歴史がないスペインから出て来たこの僕が……信じられない。
（ショートの得点について）お伝えしました通り、ハッピーではなかったです（笑）
ベストの演技でシーズンベストが出なかったので！「どうやったらシーズンベストが
出るんだ？」って感じでしたね。でもそれはいいんです。
フリーは良い演技をする、それしか出来ないと思っていました。
ジャッジの皆さんが御覧になって、それぞれ思われることがあります。
◆会見より
言葉が見つかりません。一生懸命、一生懸命練習を頑張ってきました。
でも金メダリストになれるとは思っていませんでした。
羽生選手は羽生選手です（Yuzuru is Yuzuru）。その名を知らない者がいない選手、
絶対に勝てない選手です。勝てるなんて夢にも思わなかったです。
ここにいる選手はすごいスケーターです。彼らと戦うのは厳しいんですよ。
それをやり切りました！この金メダルは、次のシーズン以降にも繋がると思います。
練習を頑張る力になって、毎試合ベストを出そうと努められます。
――スケートの歴史のない国から出て来て、金メダリストになるまで
僕がスケートを始めた頃、「マドリードにいったいいくつリンクがあったのか？」
それはお答え出来ないです。いえ、答えますけど（笑）、最初に練習を始めたリンクは
この部屋（会見場：教室ぐらいの大きさ）よりも大きくなかったんです。
すごく小さいリンクで、今ではレストランになっています。
スペインには、スケートの習慣はまったくないんです。姉と一緒にテレビで
フィギュアスケートの試合を見たのが始めたきっかけです。
始めてからは、スケートから離れたことは一時もありません。
地元の友達に「フィギュアスケートやってる」って言っても信じてもらえませんでした。
スケート自体知られていなかったんです。今季のグランプリファイナルのおかげで、
「スケートを観に行くのは楽しい」と、たくさんの方々にその魅力が伝わったと思います。
バルセロナでもう一度ファイナルがあります。
スペインのフィギュアスケートを発展させたいですし、自分自身を成長させようと
努めています。試合があることで、「フィギュアスケートとは何か」を皆さんに
お見せ出来ます。この2人（羽生選手とテン選手）と一緒に見せていきます。
――安藤美姫さんについて
交際中です。彼女はすごく僕を助けてくれるんです。本当に賢い女性です。
試合の時の気遣い方も分かってくれています。というのも、ずっと彼女も同じ
状況で戦っていました。世界チャンピオンとして！（笑）
この金メダルは、彼女のおかげでもあります。
両親や友人、先生方、練習仲間のおかげでもあります。一人一人、皆の想いが
このメダルに詰まっています。
――4サルコウの転倒について
不安要素もあってジャンプの前に恐れてしまいました。
転倒の後は、「なるようになる」と開き直って、落ち着いてプログラムの
最後まで恐れることなく演技出来ました。あの転倒があったから、金メダルに
繋がったと思います。他の選手がどうなったかは見ていませんでしたので、
キス＆クライで点数を見てフリー2位になって驚きました。
いろいろ考えて羽生選手が1位だと思い、ブライアン（オーサーコーチ）を見て
「2位か……オッケー、しょうがない」って言ったんですけど、次の総合順位の
画面で僕の名前が1番で表示されて、「何が起きたの？」ってまたブライアンに
言いました（笑）
――オーサーコーチについて
ブライアンはコーチ以上の存在です。選手のことを本当に気遣って下さいます。
スケートのこともそれぞれの人生もです。
ブライアンは喩えるなら、ある時はお父さんである時は先生、また時として
「敵」です（笑）ウソです（笑）
でも、練習をさぼっているとこっぴどく叱られます（笑）体調を崩した時は、
僕のために薬局に薬を買いに行って下さいました。とっても良い方なんです！
（羽生選手とニューエン選手というトップスケーター3選手を抱えているが）
移動が多いですよね。グランプリシリーズも全部行かれていますし、日本と
カナダのナショナルも行かれています。どうしてそれが出来るのか分かりません（笑）
僕はコーチになりたいので、彼から学びたいです。（これまでの一番のアドバイスは）
「やらないと、何も得られない」です。
ハン・ヤン（中国）144.70 13位 総合 229.15 10位
若干緊張していました。たくさんミスも出ました。でも皆さんが情熱的に応援して下さって、
本当に感謝しています。
ジェイソン・ブラウン（アメリカ）163.97 5位 総合 248.29 4位
こんなにうれしいことはありません！僕が世界で4番ですか！？（五輪と世界選手権の違い）
それぞれ別の世界ですね。ソチ五輪を経て、この世界選手権はまた新たな経験になりました。
（ソチ五輪では最終滑走となり）オリンピックチャンピオンが決まる、ダイナミックで
エキサイティングなその大一番で最終滑走を迎えるには、自分のペースを保っていなければ。
この世界選手権でも最終滑走になって、全て完璧に出来ました。
オリンピックの経験がここで活きましたので、素晴らしかったです！
翻訳：島津愛子 Aiko Shimazu
ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー
羽生結弦「デニス・テンはアレクセイ・ヤグディンにどこか似ている」
あれこれさんのブログより
（原文はこちらです）
フィギュアスケート現オリンピックチャンピオン、羽生結弦は、カザフスタンの
デニス・テンがロシアのアレクセイ・ヤグージンにどこか似ている、と思っている。
Vesti.kz特派員が伝える。
「僕とデニスはまだジュニアの頃から競争している。彼の演技は、僕を興奮させる」。
羽生は言った。「彼がうまく演技が出来る時、彼はとても、とても素晴らしい。
僕の好きなオリンピックはソルトレイクシティーオリンピックだ。
そして、デニスには、アレクセイ・ヤグージンに似た何かがある。
彼の演技の力強さ、芸術性、ジャンプ、そして僕は・・・ただ魅了されてしまう。
でも同時に、僕も遅れを取ってはいけないのだ、と分かっている。
自分よりも良いものは見なければならない、しかし、負ける必要はない」。
今回の上海での世界選手権で羽生は、2014年に取った世界チャンピオンのタイトルを
防衛することが出来なかった。彼はスペインのハビエル・フェルナンデスに負けて、
二位になった。銅メダルはデニス・テンが獲得した。
ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー
Number Web編集室のツイより
編集長松井です。明日発売の875号
発売前から大反響いただき誠にありがとうございます。
表紙写真はスポーツカメラマンの高須力さん、表紙デザインは弊社デザイン部の
永井です。現在4月9日発売のPLUSの校了中です。 こちらの表紙もご期待ください
本の紹介はこちらです。
ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー
413s あれ？国別の日？
動画です。SOI CM
ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー
羽生結弦が世界選手権のリベンジへ。国別対抗戦でのパーフェクト演技を宣言
テレビ朝日系では、東京・国立代々木競技場第一体育館で行われる
「世界フィギュアスケート国別対抗戦2015」の熱戦の模様を、大会期間中の4月16日
（午後6：30、一部地域を除く）から19日（午後6：57）まで連日放送する。
メーンキャスターを松岡修造、解説を荒川静香氏が務める。
今シーズンの締めくくりとなる同大会には、日本、ロシア、アメリカ、カナダ、フランス、
中国の世界ランキング上位6カ国が出場。男女シングル各2人、ペアとアイスダンス各1組が
チームを組み、総合ポイントで優勝を争う。
2大会ぶり2度目の優勝を目指す日本代表は、男子シングルがキャプテンの無良崇人と
羽生結弦、女子シングルは村上佳菜子と宮原知子、ペアは古賀亜美、
フランシス・ブードロ・オデ組、アイスダンスはキャシー・リード、クリス・リード組が
出場する。
（詳しくはこちらです）
ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー
中国サイトより
あなたが愛する日本VS野生の花ハンサムな男の滑り？
アイスボディフェア美しさに加えて、まもなくスケートの世界選手権終了後の2015年に
Tencentのスポーツニュース、だけでなく、素晴らしい男スケート風景。
日本の羽生結弦は彼のためにゲーム終了時に10大きな袋の上に氷のファンぬいぐるみの
配信を一緒に受け、人気の王様と呼ばれる。羽生結弦ハンサムな男を除いて日本のスケート界は、
そこに多くのスタイルでもある異なります。彼らはだけでなく、技術的なスキルだけでなく、
非常にハンサムな外観、あなたがそれを好きですか1を見ている。
（自動翻訳機で訳したらこうなった。笑）
ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー
世界フィギュア 悔しい「銀」 前向く羽生 (1/4ページ)
同じ言葉を何度、口にしたろう。上海で行われていたフィギュアスケートの世界選手権で
連覇を逃し、銀メダルに終わった羽生結弦（はにゅう・ゆづる、２０）は、「悔しい」を
連発した。本当に悔しそうだった。
波瀾万丈だった今季の最終戦である。中国杯での衝突、流血事故に始まり、ＮＨＫ杯の
強行出場、グランプリファイナルの制覇。全日本選手権の３連覇を飾った直後に
尿膜管遺残症の腹部手術。ようやく氷上練習に戻ると、今度は右足首を捻挫した。
練習の再々開は、３月に入ってからだった。
関係者の不安をよそに、羽生は五輪金メダリストとして世界選手権の連覇だけを狙っていた。
ショートプログラム（ＳＰ）で首位に立ち、フリーの演技に臨んだが、冒頭の
４回転サルコーが２回転となり、続く４回転トーループで転倒した。
それでも演技は崩れず、後半は完璧な滑りをみせたが、４回転の失敗が響き、
スペインのハビエル・フェルナンデスに逆転を許した。
自分の次に滑ったフェルナンデスの演技を見て、逆転を確信したのだろう。
控室で盛んに拍手を送った。満面の笑顔で。
友人への祝福は心からのものだったろう。それだけに直後のインタビューで口をついた
「悔しい」の連発が耳に残った。
王者として、自らの失敗による銀メダルが許せなかったのだろう。
けがのせいにも、手術のせいにもしない。アクシデントの連続で練習不足は
明らかだったが、それも口にしない。
「失敗は成功の元、失敗をしないと気づけないこともある。
今季はいろいろといい経験をさせてもらった。今後のスケートにも人生にも、
きっと生きてくる」と、羽生はあくまで前向きだ。
ひとつところに留まらないからこそ、彼は王者なのであり、今後もそうあり続けることを
期待させるのだろう。
敗れてさらに将来性を感じさせる羽生の銀メダルだった。
世界選手権の優勝こそフェルナンデスに譲った羽生だが、上海での
人気は群を抜いた。
続きはこちらです。
ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー
ニックさんのファッションチェック
ニックさん、やっとフリーの衣装好きになってくれた？
少なくとも彼は典型的な安っぽい「オペラ座の怪人」のようには見えませんでした。
自動翻訳機書けてみました。↑
☆最初はあまり好みではなかったけど、だんだん好きになっていったと
書かれています。こちらです！！
ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー
ナム君、プーさんに埋もれる
denisten_official（デニステン）のツイより
（これって以前の写真ですよね）一時間前に載せたのね？
ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー
20150327 羽生結弦 試合直前準備 Yuzuru Hanyu Preparing for the Performance (CCTV)
ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー
ハビとユズ
ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー
ポチっとクリックして頂けたら嬉しいです。
人気ブログランキングへ
