＜
イタリアにお住まいのミラノ在住さんコーナー＞
一昨日、すでにＦＡＯＩのイタリアフォーラムのものを翻訳して頂いてたのですが
今日は、ゆっくり皆様に見て頂こうと今日の日を選びました。
ミラノ在住さん、いつもお忙しい所有難うございます！！
ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー
イタリアフォーラムより
「FaOI2015その１」
＜Vertigo＞
「オー、マンマ・ミーア！！ヴァーティゴのユヅ・・・（死亡）」
それにBelieveのイナバウアー（死亡）
ミキは正しかった・・・明日、私達はユヅに悶死させられるわ・・・！！！
大量のユヅモモベルが必要よ・・・」
「ユヅが攻撃的なセックスアピールを解禁したわ。
ウブで「はにかんだ」仕草をする少年はもはや存在しない・・・
みんな（ここにいるあなた達とリンクで彼と一緒にいる人達よ）
注意しなさい！！！」
「ツイによれば今夜のユヅは４Loで転倒、３Aも決まらなかったようね。
でもただひとつ、確かなことがあるわ。
（ジャンプの失敗があっても）大惨事を招いたに違いない！！！
恐ろしいほどのセックスアピール！！！
みんな、ユヅモモベルとユヅトランクリン
（＝ユヅ鎮静剤）を準備して！！！
即死しないために必要になるはずよ！！！」
「この男の子は可哀想なファンZにキラー目線を
発射することがもはや快感になりつつあるようね」
「皆さんに警告します。
セクシーバージョンのユヅは非常に危険です。
もはやシャイな少年ではない！！
ちょっと前まで私達が見ていた愛らしい少年は・・・
末期症状のユヅリーテを発症させる凶暴な男性になった・・・」
「プルーメの投稿してくれた動画で解説が、ユヅは大人の雰囲気、
男の色気を出したいと言っている・・・
どうやら本気で私達を皆殺しにしたいようね」（死亡）
「私達を皆殺しにする気満々のようね！！！（死亡）
実際、ユヅは最初から最後までファンタスティコだった！
彼は強力な殺人者よ！！
2010年版ヴァーティゴと比べるとその進化に驚愕させられる・・・
恐ろしいほど成熟した！
色気全開だわ！
「2つの異なるファンタスティコなプログラム・・・真のアーティストね」
ユヅ動画のおかげで私のユヅリーテは少し鎮まっているわ。
クリニックでは1か月間、巨大スクリーンでこの映像を投射して、
医者達が何度も私達の血圧を測りにくるでしょうね。
勿論、医者は私達に近づくために・・
ユヅのお面を着用しなければならないけれど」
「全く、『大人の雰囲気と男の色気』を伝えることに大成功しているわね！！！
アイス、あなたの言う通り、ユヅはファンを悩殺することが
快感になってきているのよ！！」
「大人の雰囲気と男の色気を伝えるという彼の意図は
完璧に成功したと言わなければならないわね」
「さっき目覚めたばかりだけれど、
もう気絶している・・・（死亡）」
「前のバージョンのヴァーティゴに比べると驚異的に違うわね（驚嘆）。
私達のホログラムは、爆発的なセックスアピールと溢れんばかりの
エネルギーを放射することに成功したばかりではなく、
まるで『さようなら少年期、そして大人の世界にようこそ！』と
言っているようだわ（死亡）。
でも、もう恥ずかしがっちゃダメよ、ユヅ！！
もう後戻りは出来ないわ。
完全に私を殺してちょうだい！！
私は喜んで蘇生室に行くわ！！！（笑）」
「もしかして、ユヅは私達のコメント（の翻訳）を読んで
わざとやっているんじゃないの？
最近、ミキ・アンドーの予言を翻訳したし・・・
ますます挑発的になっているわよね・・・」
「そうよ、きっとそうだわ！！！
心優しい彼は、クリニックが来シーズン生き延びられるよう
心を鬼にして敢えて私達に過酷な試練を課しているんだわ！！！
このクリニックには優秀なスタッフと医者が揃っているから、
いくらユヅといえども
閉鎖に追い込むことは出来ないはずよ！！（笑）」
「ユヅはミキ・アンドーの予言通り無敵になるために来季に向けて
セックスアピール度が極めて高いプログラムを準備して
いるのかもしれないわね。
とりあえず、予行演習として過去のショーナンバーを
焼き直したのよ。
どうやら手遅れになる前にユヅモモベルよりずっと強力な薬を
開発しなければならないようね」
「ブログKosumo70（こすもさんのブログです！）で、
彼女（あるいはコメントを書いてる他の人かしら？）がFaOIを会場に
見に行ったと読んだわ！！！
どうやら、ブログの大勢の女の子達が蘇生室に運ばれたようね！！！（爆笑）
私達のクリニックでは広くて清潔な蘇生室を完備しているから、
いつでも皆さんを受け入れられるわよ！」
以上です。
ここからは、ミラノ在住さんのコメントです。↓
☆なんだか、もの凄く破壊力のある過激なコメントばかりで・・・
笑いながら訳していました。
フォーラムのオリジナルテキストでは「死亡」の顔文字が乱発されています。
この顔文字、すごく可愛くて私的にはかなりポイントで、
ここに貼り付けられないのがずっと残念だったのですが、
私のブログの方では「コピー/貼り付け」で簡単に挿入出来ることが分かって
最近投稿した記事は顔文字入り
（全部は手間がかかり過ぎるので無理なので一部特に可愛いものだけ）に
なっていますので、よろしければそちらも見て下さいね！
ミラノ在住さんのブログはこちらです。
「惑星ハニューにようこそ」
イタリアフォーラムにも、大きく紹介されていますよ！！
是非、ご覧になってみたらいかがでしょうか。
とても素敵なブログです！！
イタリアフォーラムでは６０万達成とか書いてありましたね。
（一日でのアクセス数ですよ・・
凄いとしか・・アンビリバボー
おめでとうございます～～
ミラノ在住さん、今とてもお忙しいようですが
いつも、イタリアフォーラム様の翻訳して頂いて
感謝しています。
日本でも、もちろん羽生ファンはたくさんいますが
他国のイタリアで・・しかも６０万アクセス・・
今まで、聞いたことがありません！！！
私達も負けずに応援しなくては・・でも、イタリアフォーラムも
応援したい気持ちでいっぱいです！！！
有難うございました。
続きもありますよ～また掲載しますね！
ミラノ在住さん有難うございました
ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー
IceSkating&Ritmicaさんのフェイスブックより
Yuzuru Hanyu - The Quadruple Loop Evolution:
2014 Super Stars on ice in Sapporo, 2014 Dream on Ice practice, October
2014 practice in Toronto, 2015 World Team Trophy Gala practice,
2015 World Team Trophy Gala Finale and 2015 Fantasy on Ice in Makuhari.
To be continued...
羽生結弦 - 4 人のループの進化:
2014 スーパー スターズ ・ オン ・ アイス札幌、2014年ドリームオン アイス練習、
トロントで 2014 年 10 月練習、2015年ワールド チーム トロフィー ガラの練習、
2015年ワールド チーム トロフィー ガラ フィナーレと幕張で氷の上 2015年ファンタジー。
継続するのには.・・
（自動翻訳です。）
動画はこちらです。
ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー
チャリティのＴシャツ・・
羽生選手のデザインの脇に・・Ｍｅと書いてあるところ・・（赤丸ね）
自分で好きなようにカスタマイズ！！
イオンでは、明日から整理券を配る所もあるらしいです。
ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー
埼玉アイスアリーナのブログ
ここ、すごい人気です。
ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー
やく５７０枚のＤＯＩのチケットがダフ屋に占領され
かなりの高額の値段で売られてるようです。
これからだって、全日本、ＮＨＫ杯・・買えない状態？
ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー
本年度から「マスターズ賞」新設 兵庫県体育協会
兵庫県体育協会の理事会が９日、神戸市中央区の県民会館であり、
県体協表彰規定を改正し、本年度から中高年世代のアスリートを表彰する
「マスターズ賞」の新設を報告した。
競技志向の強い中高年が参加する「日本スポーツマスターズ」が２０１７年、
兵庫県で開催されるのを前に、新たにマスターズ賞を設け、生涯スポーツの
機運を高める。同大会の３位以内やマスターズの国際大会入賞者らを表彰する。
一方、五輪やアジア大会など国際大会の代表選手を表彰する優秀選手賞は、
競技によって対象大会のレベル、年代が統一されていなかったため整理し、
テニスの四大大会やフィギュアスケートのグランプリシリーズなど、
対象大会を絞り込んだ。（永見将人）
神戸新聞より
ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー
ＩＯＣ ピョンチャン五輪で新種目採用
２０１８年に韓国のピョンチャンで開かれる冬のオリンピックの新しい種目に、
スノーボードのビッグエアやスキーアルペンの混合団体などが採用される
ことになりました。
これは８日、スイスのローザンヌで開かれたＩＯＣ＝国際オリンピック委員会の
理事会で決まりました。
それによりますと、ピョンチャンオリンピックで新たに採用される種目は、
スノーボードのビッグエア、スキーアルペンの混合団体、スピードスケートの
マススタート、カーリングの混合ダブルスです。
このうち、スノーボードのビッグエアは、ジャンプ台から飛び出してジャンプの技の
難度などを競う若者に人気の種目で、華やかさやスリルがテレビ映えするとされています。
他にも・・こちらです。
ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー
【羽生結弦 FaOI2015完全密着取材！】とびっきり！しずおか
ファンタジー・オン・アイス2015 in 静岡 Yuzuru Hanyu Fantasy on Ice 2015
Yuzuru Hanyu News
ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー
ポチっとクリックして頂けたら嬉しいです。
人気ブログランキングへ
イタリアにお住まいのミラノ在住さんコーナー＞一昨日、すでにＦＡＯＩのイタリアフォーラムのものを翻訳して頂いてたのですが
今日は、ゆっくり皆様に見て頂こうと今日の日を選びました。
ミラノ在住さん、いつもお忙しい所有難うございます！！
ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー
イタリアフォーラムより「FaOI2015その１」
＜Vertigo＞
「オー、マンマ・ミーア！！ヴァーティゴのユヅ・・・（死亡）」
それにBelieveのイナバウアー（死亡）
ミキは正しかった・・・明日、私達はユヅに悶死させられるわ・・・！！！
大量のユヅモモベルが必要よ・・・」
「ユヅが攻撃的なセックスアピールを解禁したわ。
ウブで「はにかんだ」仕草をする少年はもはや存在しない・・・
みんな（ここにいるあなた達とリンクで彼と一緒にいる人達よ）
注意しなさい！！！」
「ツイによれば今夜のユヅは４Loで転倒、３Aも決まらなかったようね。
でもただひとつ、確かなことがあるわ。
（ジャンプの失敗があっても）大惨事を招いたに違いない！！！
恐ろしいほどのセックスアピール！！！
みんな、ユヅモモベルとユヅトランクリン
（＝ユヅ鎮静剤）を準備して！！！
即死しないために必要になるはずよ！！！」
「この男の子は可哀想なファンZにキラー目線を
発射することがもはや快感になりつつあるようね」
「皆さんに警告します。
セクシーバージョンのユヅは非常に危険です。
もはやシャイな少年ではない！！
ちょっと前まで私達が見ていた愛らしい少年は・・・
末期症状のユヅリーテを発症させる凶暴な男性になった・・・」
「プルーメの投稿してくれた動画で解説が、ユヅは大人の雰囲気、
男の色気を出したいと言っている・・・
どうやら本気で私達を皆殺しにしたいようね」（死亡）
「私達を皆殺しにする気満々のようね！！！（死亡）
実際、ユヅは最初から最後までファンタスティコだった！
彼は強力な殺人者よ！！
2010年版ヴァーティゴと比べるとその進化に驚愕させられる・・・
恐ろしいほど成熟した！
色気全開だわ！
「2つの異なるファンタスティコなプログラム・・・真のアーティストね」
ユヅ動画のおかげで私のユヅリーテは少し鎮まっているわ。
クリニックでは1か月間、巨大スクリーンでこの映像を投射して、
医者達が何度も私達の血圧を測りにくるでしょうね。
勿論、医者は私達に近づくために・・
ユヅのお面を着用しなければならないけれど」
「全く、『大人の雰囲気と男の色気』を伝えることに大成功しているわね！！！
アイス、あなたの言う通り、ユヅはファンを悩殺することが
快感になってきているのよ！！」
「大人の雰囲気と男の色気を伝えるという彼の意図は
完璧に成功したと言わなければならないわね」
「さっき目覚めたばかりだけれど、
もう気絶している・・・（死亡）」
「前のバージョンのヴァーティゴに比べると驚異的に違うわね（驚嘆）。
私達のホログラムは、爆発的なセックスアピールと溢れんばかりの
エネルギーを放射することに成功したばかりではなく、
まるで『さようなら少年期、そして大人の世界にようこそ！』と
言っているようだわ（死亡）。
でも、もう恥ずかしがっちゃダメよ、ユヅ！！
もう後戻りは出来ないわ。
完全に私を殺してちょうだい！！
私は喜んで蘇生室に行くわ！！！（笑）」
「もしかして、ユヅは私達のコメント（の翻訳）を読んで
わざとやっているんじゃないの？
最近、ミキ・アンドーの予言を翻訳したし・・・
ますます挑発的になっているわよね・・・」
「そうよ、きっとそうだわ！！！
心優しい彼は、クリニックが来シーズン生き延びられるよう
心を鬼にして敢えて私達に過酷な試練を課しているんだわ！！！
このクリニックには優秀なスタッフと医者が揃っているから、
いくらユヅといえども
閉鎖に追い込むことは出来ないはずよ！！（笑）」
「ユヅはミキ・アンドーの予言通り無敵になるために来季に向けて
セックスアピール度が極めて高いプログラムを準備して
いるのかもしれないわね。
とりあえず、予行演習として過去のショーナンバーを
焼き直したのよ。
どうやら手遅れになる前にユヅモモベルよりずっと強力な薬を
開発しなければならないようね」
「ブログKosumo70（こすもさんのブログです！）で、
彼女（あるいはコメントを書いてる他の人かしら？）がFaOIを会場に
見に行ったと読んだわ！！！
どうやら、ブログの大勢の女の子達が蘇生室に運ばれたようね！！！（爆笑）
私達のクリニックでは広くて清潔な蘇生室を完備しているから、
いつでも皆さんを受け入れられるわよ！」
以上です。
ここからは、ミラノ在住さんのコメントです。↓
☆なんだか、もの凄く破壊力のある過激なコメントばかりで・・・
笑いながら訳していました。
フォーラムのオリジナルテキストでは「死亡」の顔文字が乱発されています。
この顔文字、すごく可愛くて私的にはかなりポイントで、
ここに貼り付けられないのがずっと残念だったのですが、
私のブログの方では「コピー/貼り付け」で簡単に挿入出来ることが分かって
最近投稿した記事は顔文字入り
（全部は手間がかかり過ぎるので無理なので一部特に可愛いものだけ）に
なっていますので、よろしければそちらも見て下さいね！
ミラノ在住さんのブログはこちらです。「惑星ハニューにようこそ」
イタリアフォーラムにも、大きく紹介されていますよ！！
是非、ご覧になってみたらいかがでしょうか。
とても素敵なブログです！！
イタリアフォーラムでは６０万達成とか書いてありましたね。
（一日でのアクセス数ですよ・・
凄いとしか・・アンビリバボー
おめでとうございます～～
ミラノ在住さん、今とてもお忙しいようですが
いつも、イタリアフォーラム様の翻訳して頂いて
感謝しています。
日本でも、もちろん羽生ファンはたくさんいますが
他国のイタリアで・・しかも６０万アクセス・・
今まで、聞いたことがありません！！！
私達も負けずに応援しなくては・・でも、イタリアフォーラムも
応援したい気持ちでいっぱいです！！！
有難うございました。
続きもありますよ～また掲載しますね！
ミラノ在住さん有難うございました
ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー
IceSkating&Ritmicaさんのフェイスブックより
Yuzuru Hanyu - The Quadruple Loop Evolution:
2014 Super Stars on ice in Sapporo, 2014 Dream on Ice practice, October
2014 practice in Toronto, 2015 World Team Trophy Gala practice,
2015 World Team Trophy Gala Finale and 2015 Fantasy on Ice in Makuhari.
To be continued...
羽生結弦 - 4 人のループの進化:
2014 スーパー スターズ ・ オン ・ アイス札幌、2014年ドリームオン アイス練習、
トロントで 2014 年 10 月練習、2015年ワールド チーム トロフィー ガラの練習、
2015年ワールド チーム トロフィー ガラ フィナーレと幕張で氷の上 2015年ファンタジー。
継続するのには.・・
（自動翻訳です。）
動画はこちらです。
ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー
チャリティのＴシャツ・・
羽生選手のデザインの脇に・・Ｍｅと書いてあるところ・・（赤丸ね）
自分で好きなようにカスタマイズ！！
イオンでは、明日から整理券を配る所もあるらしいです。
ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー
埼玉アイスアリーナのブログ
ここ、すごい人気です。
ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー
やく５７０枚のＤＯＩのチケットがダフ屋に占領され
かなりの高額の値段で売られてるようです。
これからだって、全日本、ＮＨＫ杯・・買えない状態？
ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー
本年度から「マスターズ賞」新設 兵庫県体育協会
兵庫県体育協会の理事会が９日、神戸市中央区の県民会館であり、
県体協表彰規定を改正し、本年度から中高年世代のアスリートを表彰する
「マスターズ賞」の新設を報告した。
競技志向の強い中高年が参加する「日本スポーツマスターズ」が２０１７年、
兵庫県で開催されるのを前に、新たにマスターズ賞を設け、生涯スポーツの
機運を高める。同大会の３位以内やマスターズの国際大会入賞者らを表彰する。
一方、五輪やアジア大会など国際大会の代表選手を表彰する優秀選手賞は、
競技によって対象大会のレベル、年代が統一されていなかったため整理し、
テニスの四大大会やフィギュアスケートのグランプリシリーズなど、
対象大会を絞り込んだ。（永見将人）
神戸新聞より
ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー
ＩＯＣ ピョンチャン五輪で新種目採用
２０１８年に韓国のピョンチャンで開かれる冬のオリンピックの新しい種目に、
スノーボードのビッグエアやスキーアルペンの混合団体などが採用される
ことになりました。
これは８日、スイスのローザンヌで開かれたＩＯＣ＝国際オリンピック委員会の
理事会で決まりました。
それによりますと、ピョンチャンオリンピックで新たに採用される種目は、
スノーボードのビッグエア、スキーアルペンの混合団体、スピードスケートの
マススタート、カーリングの混合ダブルスです。
このうち、スノーボードのビッグエアは、ジャンプ台から飛び出してジャンプの技の
難度などを競う若者に人気の種目で、華やかさやスリルがテレビ映えするとされています。
他にも・・こちらです。
ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー
【羽生結弦 FaOI2015完全密着取材！】とびっきり！しずおか
ファンタジー・オン・アイス2015 in 静岡 Yuzuru Hanyu Fantasy on Ice 2015
Yuzuru Hanyu News
ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー
ポチっとクリックして頂けたら嬉しいです。
人気ブログランキングへ
