Number PLUS 「フィギュアスケート2015-2016 銀盤の奇跡」ＮＥＷ 
10月29日（木）発売決定！
フィギュアスケートファンの皆さまお待たせいたしました。
ナンバーでは、羽生結弦選手の今季グランプリシリーズ緒戦、カナダGP開幕前日
の10月29日(木)に、FIGURE SKATING TRACE OF STARSシリーズの第4弾、
Number PLUS「フィギュアスケート2015-2016 銀盤の奇跡」を刊行することに
なりました。
表紙、巻頭記事は、今シーズンへの熱き想いを語る羽生結弦選手。
裏表紙は1年半ぶりに銀盤に帰ってきた浅田真央選手。
日本と世界の有力選手たちの今を、その肉声とNumberならではのビジュアルで
1冊にまとめました。
続きは、こちらです。
－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
待ちに待ったGPシリーズが開幕！
今季フィギュア界、注目すべきは？
スケートカナダ／羽生結弦とP・チャンが再対決！
2週目のスケートカナダでは、何といっても羽生結弦とパトリック・チャンの
ソチオリンピック以来の対決に、メディアの熱い視線が集まるだろう。
1シーズン休養をとっていたチャンと、昨シーズンは負傷で満身創痍となりながらも
戦い続けてきた羽生。彼らが再び同じ氷の上に立って、どのような戦いぶりを
見せてくれるのか、世界中が注目している。村上大介、ナム・グエンらも
表彰台を狙ってくるだろう。
続きはナンバーnumberでどうぞ
－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
スケアメ（スケートアメリカ）
22.10.2015 - 25.10.2015 くわしくは、こちらです。
☆日本との時差は-14時間なので、10引けばいいから分かりやすいです。
17:00→7:00 女子SPは土曜の早朝 21:25→11:25 男子SPは土曜のお昼
15:00→5:00 女子FSは日曜の早朝 21:05→11:05 男子FSは日曜のお昼
ライスとはこちらです。
スケアメプレビューがステキ！
Skate America 2015 Preview
－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
Grace Junさんが、羽生選手（オータムクラシックの動画）
たくさんあげてくださっています。
こちらです。
－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
2015 10 22 GP開幕、第２戦で羽VSチャン
yuzupinokoさんが動画をあげてくださいました。
こちらの動画です。
－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
Highlights (Not Just Yuzuru!) from the Skate Canada Autumn Classic
スケートカナダ オータムクラシックのハイライト(結弦だけじゃない)
（原文はこちらです。）
Yuzuru Hanyu was the star of Barrie, Ontario, this weekend, as Japanese
fans descended upon the small city to see the reigning Olympic champion
in his season debut at the Skate Canada Autumn Classic. Who can blame them?
And Hanyu rewarded them for their journey with a decisive win, a powerful
performance of his Seimei free skate, and a stellar quadruple salchow.
Since I've already blogged at length about Seimei, I don't have much new to say
about it. As he gains confidence in the choreography, Hanyu inhabits
the character of the piece more strongly. I can only imagine how
original and forceful it will look at the World Championships
next spring.
羽生結弦は、今週末オンタリオ州バリーのスターだった。
スケートカナダ オータムクラシックでオリンピックチャンピオンのシーズン初戦を
見るため、日本のファンが小さな町に大挙してきたのだ。
それを誰が責められるだろうか？そして羽生は、圧倒的な勝利とフリーのSEIMEIの
力強い演技、そして見事な4Sでもって彼女らの旅に応えたのだ。SEIMEIについては、
すでに長々とブログに書いたので何も付け加えることはない。
彼の振付けがものになってくると、この作品の個性がもっと力強く宿ってくる。
来春の世界選手権でそれを見たら、どんなに個性的で力強いものになるのか想像がつく。
(中略)
Yuzuru Hanyu pretty much had this one in the bag. The closest thing he
had to a threat at the Autumn Classic was Nam Nguyen, and Nguyen's best
days can't compete with Hanyu's average days, technically or artistically.
And Nguyen was not at his best in Barrie; he seems to have grown about
six inches over the summer but not yet adjusted to the change, and his
programs lack the dynamic spunkiness that made him such a memorable
performer last year. Nguyen's struggles and limitations left Hanyu tons of
room to take risks, and Hanyu's two messy but accomplished programs at
the Autumn Classic reflect the fact that he had nothing to lose.
羽生結弦は、ほとんど自分のものにしている。
彼が脅威に感じている最も近い存在はナムニューエンだが、技術点でも芸術点でも
羽生の普通の出来にニューエンの最高の出来をもってしても敵わない。
ニューエンは、バリーではベストではなかったー夏からの6インチの成長に苦しんで
いるようで、彼のプログラムは去年あれほど印象的な演技をした躍動感に
欠けてしまっている。ニューエンがどれだけ頑張ってもリスクを冒す余裕のあった
羽生に遅れをとり、そして羽生の２つの未完成だけれど演じ切った
オータムクラシックのプログラムは、彼が失うものは無かったという事実を証明した。
Hanyu has brought back his Chopin Ballade short program from last year -
not a bad idea, since his free skate must have taken a lot of concentration
to perfect. It looks like the short program has been retooled a bit since
last season, though. At the World Championships last spring, the program
was full of open space, giving Hanyu lots of time to build speed and secure
control over his edges. Now, showy and intricate steps and transitions pack
every moment of his short program, and he's brought back the flexibility
moves that his injuries last year forced him to temporarily remove. He's
upgraded his jumps, too, whipping off a spread eagle to triple axel to
spread eagle like it's nothing. He's also moved his quadruple toe loop
to the second half of the program. That's a risky jump to attempt on tired
legs, but fatigue doesn't seem to be his problem, since the sloppy,
underrotated quad in his short program was still better than either of the
attempts in his free skate.
羽生は、昨年のSPショパンのバラードを持ってきたー彼のFSの完成に向けてしっかり
集中出来たにちがいないから、悪いことではない。
SPの方は、先シーズンより少し変えてきたようだ。この春の世界選手権では、
そのプログラムは隙間だらけでスピードや確実なエッジさばきを築くたくさんの時間が
与えられた。華麗で複雑なステップやつなぎが彼のSPにぎっしり詰め込まれていて、
怪我のため昨年一時的に断念せざるを得なかった柔軟な動きが戻ってきた。
何事もなかったかのようにさらっとやるスプレッドイーグルー3Aースプレッドイーグルへと、
彼のジャンプもアップグレードされた。4Tも演技後半に持ってきた。
それは疲れた脚に負担がかかるというリスキーなジャンプだが、SPのあまり良くない
回転不足の4回転がFSの2本よりも良かったことから問題にはならないだろう。
It concerns me that Hanyu went 0 for 3 on his quad toe, especially since
the fundamental issue appears to be the same every time: he doesn't have
enough control over his check-out, so he lands with his legs all tangled up.
I hope he spends the two weeks between the Autumn Classic and Skate Canada
addressing that difficulty, since it would be a shame to see him put down
ugly quads all season long. That jump is a blemish on programs that are
otherwise exquisite. Everything else is in place, though, from his spins
to his hydroblade to the single best quadruple salchow I have seen him land.
Hanyu keeps on raising the bar for himself, and it's amazing to see how far he can push his talents.
羽生の4Tが3回とも失敗なのが心配だー特に根本的な問題が毎回同じに見えてから
ー問題をコントロールしきれていないから、彼の脚は全てもつれて着地する。
長いシーズン中ずっと見苦しい4回転を批判され恥をかくことになるので、
オータムクラシックとスケートカナダのあいだの2週間、課題を処理するのに
使って欲しい。そのジャンプは、他の点では美しいプログラムの中でひとつの汚点に
なっている。スピンからハイドロブレードと私が見た着氷でひとつだけ良かった4Sまで、
他の全てはきれいに決まっているのに。
彼は、自分自身でハードルを上げ続ける、そして彼がどれだけ高く才能を引きあげる
ことができるかを見るのが楽しみだ。
サラさんの記事より
けーたんさんが翻訳してくださいました。
（ありがとうございます）
－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
NHK杯 最新ニュース(花束、バナー、駐車場)
こちらに詳しく書かれています。
－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
ロシアン・フィギュアスケート・フォレヴァさんのブログから・・
［ロシア記事］今週のスケート・パレード：新プログラム －
羽生結弦の宣言
Sovsportに移籍？したアンドレイ・シモネンコ記者の「スケート・パレード・ウィークリー」。
先週は羽生についての言及がありましたので、その部分だけ紹介します。
「今週の宣言」羽生とその新プログラム
（原文はこちらです。）
2014年オリンピック金メダリストの羽生結弦が、
カナダでのオータム・クラシック・インターナショナルで自身の新しいプログラムを
披露した。ここで特に語るべきことはない。
ロシア国内での選別が、実際どれだけ瑣末なことであるのかを理解するのに、
この日本人の天才的な滑りを見るだけで十分だからだ。
羽生と競うためにプルシェンコが出ようと、コフトゥンがでようと、
結果はあらかじめ決まっている。結弦がカナダと同じだけのミスをしたとしてもだ。
続きは、ユーリさんのところでどうぞ。
（いつも参考になる翻訳有り難うございます）
－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
GPシリーズ“初戦”開幕に「この前、羽生クンが優勝したのは何！？」と困惑の声
10月24日のアメリカ大会から開幕する今シーズンの
フィギュアスケート・グランプリシリーズ。
人気の羽生結弦選手は31日のカナダ大会がその初戦となる。
「この間、優勝していたけど？」と思う人も少なくないかもしれない。
羽生結弦が3回の4回転ジャンプにチャレンジして優勝した先日の大会は
「スケートカナダオータムクラシック2015」。
最高峰のグランプリ（GP）シリーズに次ぐ格付けの試合として14年から新しく
設けられたチャレンジャーシリーズの大会の1つなのだ。
このチャレンジャーシリーズ、まだあまり知られていないが、より多くの選手に
世界ランキングのポイントを獲得する機会を与えるために作られたもの。
このシリーズでの各大会の優勝者は、GPシリーズの補欠資格が得られ、シーズン上位には
賞金が出るという、経験の少ない選手にとってはありがたい大会なのだ。
「テレビで報じられることこそ少ないですが、これまで日本人も多数出場しています。
13年に出産後の復帰のため安藤美姫が出場したドイツの『ネーベルホルン杯』、
09年に高橋大輔、08、10、13年に鈴木明子、12年、13年には羽生結弦が出場した
フィンランドの『フィンランディア杯』も、チャレンジャーシリーズです」
（フィギュア関係者）。
今まではGPが始まる前に、力試しや試合感を取り戻すために利用されていた大会が、
よりパワーアップ。たくさんの選手にとって試金石となる大会となったのだ。
このチャレンジャーシリーズから、羽生選手の将来のライバルが出てくるかも！？
（アサゲイプラスより）
－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
テレ朝ch2 GPS放送予定
第１戦 アメリカ大会＞
エキシビション 10月26日（月）あさ4：00～6：45【生中継】ほか
男子ショート 11月14日（土）午前11：45～午後1：05 ほか
男子フリー 11月14日（土）午後1：05～2：55 ほか
女子ショート 11月17日（火）よる7：00～8：20 ほか
女子フリー 11月17日（火）よる8：20～10：15 ほか
ペアショート 11月19日（木）よる7：00～8：00
ペアフリー 11月19日（木）よる8：00～9：15
アイスダンスショート 11月20日（金）よる7：00～8：00
アイスダンスフリー 11月20日（金）よる8：00～9：15
詳しくは、こちらになります
－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
ナリさんのツイより
今日は銀座で地元の高校時代の友人と会ってたんだけど、
「そういえば中学時代の先生の中に羽生くんのお父さんいたよ！」と言いだして
ビックリした…
当時はまだ若手の理科の先生で、色白で目元が似てる気がするって
生徒から人気のある熱血先生だったそうな(*´ω`*)
－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
報ステサンデー 萬斎さんとの対談
2015年10月25日（日）16：30～17：24放送予定
野村萬斎さんのブログより
☆局が違うので、前と違うのかもしれません。
晴明神社訪問映像も、期待がかかります！
－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
月刊「理念と経営」11月号 挑み続ける男 イチロー、錦織圭、羽生結弦の勝負哲学
くわしくは、こちらになります。
－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
ロッテ公式ページができました！
こちらになります。
真っ白な歯を見せてキラリと微笑む羽生結弦の“ゆづスマイル”に釘付け、必見!
新キシリトールＣＭ
スケートシーズンの到来を告げたフィギュアスケートのオータムクラッシック。
今期、初戦を優勝で飾り、幸先の良いスタートを切った羽生結弦の躍進は、
スケートだけに終わらない。
10月20日からオンエア予定のロッテの『キシリトールホワイト』のCM第2弾が
公開前から話題になっている。
今や、さまざまな業界で引っ張りだこの羽生結弦。今年は「はたちの献血」の
キャンペーンキャラクターも務め、“ゆづ熱唱”がファン心をわしづかみにしたばかり。
『キシリトールホワイト』のＣＭでは、真っ白い歯を見せてキラリと笑うさわやかな
“ゆづスマイル”に、共演者がのきなみメロメロだったとの噂。
羽生選手といえば2012年に歯列矯正をしたのではとの憶測もあるが、だとしても、
“ゆづスマイル”にさらに磨きがかかったのも事実。
続きはこちらです。
－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
(翻訳です)
That Was The Week That Was In Figure Skating (12-18 October 2015)
2015.10/12~18はフィギュアスケート開催の週でした。
（原文はこちらです）
We take a quick look back at what happened in the world of skating over
the course of the past week
過去1週間にわたって、スケート界の出来事をザックリと見てみましょう。
Hanyu Makes Season Debut
羽生が今季初戦出場
The Allandale Recreation Centre in Barrie, Canada had never quite seen
anything like it. Hundreds of Japanese fans and media descended on the city
for the Autumn Classic International which this year featured Yuzuru Hanyu
in the men's event. With a step out on the landing of a quadruple toe loop
in the short programme, the Olympic champion was not flawless, but still
managed to post an impressive 93.14 to take the lead. In his free skating,
he landed both a quad toe and a quad Salchow as well as two triple Axels.
His only major error was a fall on a second quad toe. Hanyu received 184.05
for his free to give a winning total of 277.19.
カナダ バリーのアランデールレクレーションセンターでは、かつてこのようなことが
起きたことはない。
今年は、男子フィギュアで羽生結弦が呼び物のオータムクラシックインターナショナル
のために、数百人の日本のファンとメディアがこの地に押しかけた。
SPでは4回転トーループの着氷でステップアウトし、オリンピックチャンピオンは
完璧ではなかったが、なんとか93.14点という高得点を叩き出しリードした。
FSでは、4回転トーループも4回転サルコーも２つのトリプルアクセル同様着氷した。
彼の目立ったミスは、２つ目の4回転トーループの転倒だけだった。
羽生はフリーで、トータル277.19で勝利を掴めるだけの184.05点を獲得した。
(羽生選手のところのみ)
※けーたんさんが翻訳してくださいました。
－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
フモフモコラム クリアファイルの巻
フモフモコラムさんより
こちらです。
もうひとつ、
絶対王者の進化！より高みを目指す「和」への挑戦は、高難度・全部入りプログラム
「SEIMEI」を得て期待感爆上げの巻。
こちらです。
－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
カバンに入れて持ち歩きたい！
“ムーミン”のキシリトールガム--ランダムでキャラがプリントされた粒も
ムーミンたちのシルエットがプリントされたものも！
えん食べより
－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
るるこさんのツイより
スケカナに行かれる皆さんへ。
現地の人の話によると、10月末のレスブリッジは、雪がちらつくかもしれないそうです。
その頃の天気予報によると風も強そうなので、暖かい装備をお忘れなく(*´ω｀*)
マッタリのママさん、暖かい格好ですよ～
－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
ナム君フリーの白いシフォンシャツについて書かれています。
日本製みたいですよ！
ナムと素晴らしいシャツ（ビバリー・スミスさん）
ナム・グエン、17、別のブレークスルーのための準備ができて、非常によく服を
着されていません。
彼はかろうじて箱から出して新しい衣装と8月にソーンヒルサマースケートで現れました。
ヨハン・セバスチャン・バッハのCマイナーで非常に深刻なパッサカリアとフーガに
彼の新しいフリープログラムのためのシャツはソフトな輝きをshimmered。
腰と肩に雪の刺繍のランと柔らかな白いシャツ、バランスのとれた上品な：
実際には、彼のtogsは複雑であり、同時にシンプルでした。
彼は氷の周りを高速化として、彼が作成した風に驚くほどリップル。
そして、それは微妙な、キラキラ石に照らされ、光の中で踊りました。
これは、日本から輸入し、ストレッチのために、その中にライクラで、
シルクシフォンで作られています。非常に高価でユニーク。
今手でスケーターを取っているカナダのオートクチュールのドレスのデザイナー
ティエンル、：グエンは新しいスポンサーを持っています。
彼らは共通の遺産を持っています。グエンは、ベトナムからのボート・ピープルの
息子です。ルは、ベトナムで生まれ、彼は8歳の時、彼の家族と一緒に残っていました。
彼らはルはフランス語を学び、フィリピンに初めて行きました。
彼の母親はフランス語に堪能しました。彼の父親はロシアを話しました。
カナダのベトナムの社会が彼らを受け入れ、それらを接続するまでは、
ル・グエンのことを聞いたことがありませんでした。夏の間、グエンは番組のプ
ロデューサーは、彼がルを満たす提案したときでも、米国の一部では、
トロントとモントリオールでベトナムのトークショー回路をやっていました。
プロデューサーは、Nguyenの両親はいくつかの助けが必要だとルに語りました。
ル？
おそらく、彼はカナダでお馴染みの名前ではありません。
おそらく、彼はする必要があります。彼はトロントでのデザインの国際アカデミーを
卒業しても前に、彼はカナダのオペラカンパニーとのギグを上陸させました。
1999年に、彼は自身のレーベルを立ち上げました。今、彼はいくつかの行を持って
いますが、彼は彼のオンリーワン（自分自身を選択）ヨーロッパやアジアからの
最高級のシルクから作られ、常にオードリー・ヘップバーンのような華やかで
上品なオートクチュールのイブニングドレスは、、仕立てのための最善を知られて
います、それらのいくつかは、サッカーのフィールドをカバーするのに十分な
絹からなります。
ルは、彼が着用する余裕ができるよりも多くの価値があるのドレスを設計言うのが
好きです。
彼のラインのいずれかで、あなたは$ 300以下のために何を購入することはできません。
彼のガウンは限り$ 20,000販売しています。彼の最大の市場は海外ですが、
彼はまた、カナダのトップ文人のために設計：シンガー/ソングライターシャンタル
Kreviazuk、キャサリン・オハラ、およびコルム・フィオール、絶妙な声で映画や
舞台男のように賞を受賞した俳優。
ルは忙しい人です。
彼はまた、Bombardier社とミーレなどの主要産業のためのコンサルタントとして
働いています。彼はベトナムの映画の衣装をデザインしています。
彼はベトナムの雑誌のファッションディレクターとして働いています。
そして、彼は人身売買リングのウェブに巻き込まれたもののための資金を
調達するためにファッションショーを行う慈善家、です。
ルが出役立ちます。彼はグエンを助けることができれば、彼は尋ねられたとき、
ルは、彼が誰だった知りませんでした。
「確かに、私はそれを行うだろう」と、彼は質問せずに言いました。
"私は彼を助けるだろう。私も彼が誰なのだろうとは思いませんでした。
彼が吸い込ま場合、私は知りませんでした。」
彼は、グエンは、すべての「吸う」と彼は実際には非常に良いことだこと
ないことを喜びました。
ルは前に衣装をフィギュアスケートを設計したことがなかったが、彼は挑戦を
お待ちしております。そして、彼は常に新しいことに挑戦するために探して、
落ち着きの魂です。「私は非常に簡単に飽きて、 "と彼は言いました。
それに、彼はツアーでミュージシャンのための衣装をデザインしています。
「私は音楽や物語に耳を傾ける必要があり、あなたが文字にそれを翻訳し、
"と彼は言いました。
彼らが最初に会った時そうであっても、Nguyensルは全くスケーターのない測定値を
取っていない場合は特に、ルの非常に懐疑的でした。
「彼は私をeyeballedと行ってきました。「さて、私はあなたの衣装は、3日間で
行わ必要があるでしょう、 '"グエンは言いました。
本当に？グエンは彼の競争力のあるスレッドを取得するために数ヶ月を待って、
その後、無限のフィッティングを通過するために使用されました。
ルが配信。ルは特別なファブリックが飛んだ日本の中で
（4ウェイストレッチしなければならなかった、特定の重量でなければなりませんでした）。
彼はグエンスケートのビデオを見ました。
衣装は、ソーンヒルの競争、それ自体が奇跡のための準備ができていました。
彼の国際的な名声にもかかわらず、ルはすべて彼に家族のようなもので
彼のチームに取り組んでごく少数の人だけがあります。
ルは、ドレスや衣装身を縫う少し睡眠に取り組んでいます。
「私たちはスタイルがいいだろうとは思いませんでしたが、それは音楽に完全に
適していた、 "グエンは言いました。ルが提供しなければならなかった短い時間では、
彼は、Nguyenの音楽を求め、それを調査し、まったくNguyenの振付師に
相談していませんでした。
（ジェフ・バトルは、フリーのプログラムを振り付け。
デビッド・ウィルソンは「キリング・フィールド」のサウンドトラックに
Nguyenのショートプログラムを設計しました。）
「キリング・フィールド」の反政府勢力をエスケープジャーナリストについての
映画のためのNguyenの衣装も、慎重に回転されます。ルは兵士を描いた、
ダークブルーカモフラージュパターンのベストと半袖白いシャツを着た
スケーターがあります。その上にいくつかの暗褐色のパターンが汚れや泥
闘争を表しています。ルカシェに忠実に、パターンは単なる印刷ではありません。
それは布に織られています。
「彼は私の母は見たことがなかったこれらの生地にもたらすこの会社を持っている、
"グエンは彼がブライアン・オーサーの下で訓練するためにトロントへ移動する前に、
初期の頃の彼の衣装のすべてを縫っ彼の母親、と言えば、言いました。
彼の母親は当惑し、ルの技術の畏敬の念を抱いています。
「あなたが詳細に[衣装]それを見れば、それはとても複雑だ、 "グエンは言いました。
「でも私の母は、彼がそれをやった方法を知りません。
彼はパターンが好きではなかったので、彼はそれを4回変更しなければならなかった
ベスト中の1点が、ありました。そこで、彼らは何度も繰り返し、それをしなければ
なりませんでした。彼はとても働き者です。」
ルのデザインの中には、体の上ファブリックのカスケードを作成するために、
単一のステッチを使用しています。彼は縫うする方法を知っていた場合を除き、
彼は、彼が道を設計することができませんでしたと言います。ルは、
フィギュアスケーターのために設計する別の思わぬ障害に走りました。
「多くの時間は、彼のパンツの上に滞在しないか、彼のために非常に快適ではないだろう、
"ルは言いました。「「私はそれを理解してみましょう、
「私は言いました。だから、僕は彼のために特別にウエストバンドを開発しましたので、
彼の体の上に滞在します。たぶん数年で、あなたが彼のウェブサイトまたは何でも、
彼がやっている上で、これらのズボンが表示されます。私は彼を助けて
維持するつもりです。」
つまり、ルは、彼の仕事の資金調達を助けるために、その上にNguyenの名前で、
服のラインをデザインについて話しています。
「我々は彼のために計画を持っている、 "ルは言いました。
「フィギュアスケートは、お金を稼ぐないためのフィールドです。
あなたは、政府からの支援を得るが、あなたがお金を作ることにするつもりは
ありません。だから私は彼を開発し、彼を助けるためにしようとしています。
私は彼がこの日の翌日を通過するのは簡単ではありません知っています。
私は、彼らはそれを行う方法を知りません。それは多くの仕事です。」
不思議なことに、Leがフィギュアスケートを愛しています。
それは彼の好きなスポーツです。彼が子供だったとき、彼はそれを試してみました。
「しかし、私は唯一のレッスンのために続いた、 "と彼は言いました。
「たぶん2時間、私は行われていました。私も自分の両足で立つことができませんでした。
だから私はそれがいかに難しいかを知っています。」
ルは、Nguyenの闘争だけでなく、氷の上を理解しています。
「私は何年も苦労し、「ルは言いました。
「そして年。私は戦い続けました。それは私が今日の午前どこ得るために
私のための多くを取りました。私はデザインアカデミーを介して取得す
る3つのジョブを働いていました。」
彼は、グエンは彼のベトナムの名前を保持していることをくすぐらます。
「私はそれを維持しました、 "グエンは言いました。
「そこの英語名を持っているので、多くのアジア人ですが、私は私の両親は
それを維持していてとてもラッキーです。
あなたは、あなたの本当のアイデンティティの後ろに非表示にする必要は
ありません。これは、一意の名前で目立つ方が良いでしょう。」
グエンは、常にされており、常に一意になります。だからルです。
その絶妙なロングプログラムのシャツを構成することシルクについての
ただ一つのこと。
これは、演奏中に中国のシャーペイ犬のようにしわ。
しかし、ルは、あまりにも、その問題を解決しました。
彼はグエンにポータブル蒸し鉄を与えています。
（自動翻訳機より）誰か、翻訳してくださる方いますか？
－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
siennaさんが、TSLの会話翻訳を改めてブログにあげてくださいました。
こちらです。（siennaのブログ 〜羽生君とフィギュアの事など〜）
ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー
報道ステーション
yuzupinokoさんが動画をあげてくださいました。
こちらの動画です。
－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
erunimaさんのインスタより
どうも羽生えるにです
こちらです。
－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
樋口新葉ちゃんの特集です
2015 10 20 WakabaHiguchi
Pinoさんが動画をあげてくださいました。
こちらの動画です。
本田真凛ちゃんの特集です
2015 10 19 夢への第一歩
Pinoさんが動画をあげてくださいました。
こちらの動画です。
－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
ショピンさんのブログより
チケットに関してのいろいろ方向性というか、見られる方、見たくても見られない人
そんな思いを綴ってくださっています。
ショピンの魚に恋して・・・さんのブログより
－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
Yuzuru Hanyu 羽生結弦 FS - 2015 Autumn Classic [採点付き]
－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
【30秒MAD】高嶺の結弦さん（キシリトールホワイトver.）
yuzu mamiさんからの動画です。
－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
ポチっとクリックして頂けたら嬉しいです。
人気ブログランキングへ
10月29日（木）発売決定！
フィギュアスケートファンの皆さまお待たせいたしました。
ナンバーでは、羽生結弦選手の今季グランプリシリーズ緒戦、カナダGP開幕前日
の10月29日(木)に、FIGURE SKATING TRACE OF STARSシリーズの第4弾、
Number PLUS「フィギュアスケート2015-2016 銀盤の奇跡」を刊行することに
なりました。
表紙、巻頭記事は、今シーズンへの熱き想いを語る羽生結弦選手。
裏表紙は1年半ぶりに銀盤に帰ってきた浅田真央選手。
日本と世界の有力選手たちの今を、その肉声とNumberならではのビジュアルで
1冊にまとめました。
続きは、こちらです。
－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
待ちに待ったGPシリーズが開幕！
今季フィギュア界、注目すべきは？
スケートカナダ／羽生結弦とP・チャンが再対決！
2週目のスケートカナダでは、何といっても羽生結弦とパトリック・チャンの
ソチオリンピック以来の対決に、メディアの熱い視線が集まるだろう。
1シーズン休養をとっていたチャンと、昨シーズンは負傷で満身創痍となりながらも
戦い続けてきた羽生。彼らが再び同じ氷の上に立って、どのような戦いぶりを
見せてくれるのか、世界中が注目している。村上大介、ナム・グエンらも
表彰台を狙ってくるだろう。
続きはナンバーnumberでどうぞ
－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
スケアメ（スケートアメリカ）
22.10.2015 - 25.10.2015 くわしくは、こちらです。
☆日本との時差は-14時間なので、10引けばいいから分かりやすいです。
17:00→7:00 女子SPは土曜の早朝 21:25→11:25 男子SPは土曜のお昼
15:00→5:00 女子FSは日曜の早朝 21:05→11:05 男子FSは日曜のお昼
ライスとはこちらです。
スケアメプレビューがステキ！
Skate America 2015 Preview
－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
Grace Junさんが、羽生選手（オータムクラシックの動画）
たくさんあげてくださっています。
こちらです。
－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
2015 10 22 GP開幕、第２戦で羽VSチャン
yuzupinokoさんが動画をあげてくださいました。
こちらの動画です。
－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
Highlights (Not Just Yuzuru!) from the Skate Canada Autumn Classic
スケートカナダ オータムクラシックのハイライト(結弦だけじゃない)
（原文はこちらです。）
Yuzuru Hanyu was the star of Barrie, Ontario, this weekend, as Japanese
fans descended upon the small city to see the reigning Olympic champion
in his season debut at the Skate Canada Autumn Classic. Who can blame them?
And Hanyu rewarded them for their journey with a decisive win, a powerful
performance of his Seimei free skate, and a stellar quadruple salchow.
Since I've already blogged at length about Seimei, I don't have much new to say
about it. As he gains confidence in the choreography, Hanyu inhabits
the character of the piece more strongly. I can only imagine how
original and forceful it will look at the World Championships
next spring.
羽生結弦は、今週末オンタリオ州バリーのスターだった。
スケートカナダ オータムクラシックでオリンピックチャンピオンのシーズン初戦を
見るため、日本のファンが小さな町に大挙してきたのだ。
それを誰が責められるだろうか？そして羽生は、圧倒的な勝利とフリーのSEIMEIの
力強い演技、そして見事な4Sでもって彼女らの旅に応えたのだ。SEIMEIについては、
すでに長々とブログに書いたので何も付け加えることはない。
彼の振付けがものになってくると、この作品の個性がもっと力強く宿ってくる。
来春の世界選手権でそれを見たら、どんなに個性的で力強いものになるのか想像がつく。
(中略)
Yuzuru Hanyu pretty much had this one in the bag. The closest thing he
had to a threat at the Autumn Classic was Nam Nguyen, and Nguyen's best
days can't compete with Hanyu's average days, technically or artistically.
And Nguyen was not at his best in Barrie; he seems to have grown about
six inches over the summer but not yet adjusted to the change, and his
programs lack the dynamic spunkiness that made him such a memorable
performer last year. Nguyen's struggles and limitations left Hanyu tons of
room to take risks, and Hanyu's two messy but accomplished programs at
the Autumn Classic reflect the fact that he had nothing to lose.
羽生結弦は、ほとんど自分のものにしている。
彼が脅威に感じている最も近い存在はナムニューエンだが、技術点でも芸術点でも
羽生の普通の出来にニューエンの最高の出来をもってしても敵わない。
ニューエンは、バリーではベストではなかったー夏からの6インチの成長に苦しんで
いるようで、彼のプログラムは去年あれほど印象的な演技をした躍動感に
欠けてしまっている。ニューエンがどれだけ頑張ってもリスクを冒す余裕のあった
羽生に遅れをとり、そして羽生の２つの未完成だけれど演じ切った
オータムクラシックのプログラムは、彼が失うものは無かったという事実を証明した。
Hanyu has brought back his Chopin Ballade short program from last year -
not a bad idea, since his free skate must have taken a lot of concentration
to perfect. It looks like the short program has been retooled a bit since
last season, though. At the World Championships last spring, the program
was full of open space, giving Hanyu lots of time to build speed and secure
control over his edges. Now, showy and intricate steps and transitions pack
every moment of his short program, and he's brought back the flexibility
moves that his injuries last year forced him to temporarily remove. He's
upgraded his jumps, too, whipping off a spread eagle to triple axel to
spread eagle like it's nothing. He's also moved his quadruple toe loop
to the second half of the program. That's a risky jump to attempt on tired
legs, but fatigue doesn't seem to be his problem, since the sloppy,
underrotated quad in his short program was still better than either of the
attempts in his free skate.
羽生は、昨年のSPショパンのバラードを持ってきたー彼のFSの完成に向けてしっかり
集中出来たにちがいないから、悪いことではない。
SPの方は、先シーズンより少し変えてきたようだ。この春の世界選手権では、
そのプログラムは隙間だらけでスピードや確実なエッジさばきを築くたくさんの時間が
与えられた。華麗で複雑なステップやつなぎが彼のSPにぎっしり詰め込まれていて、
怪我のため昨年一時的に断念せざるを得なかった柔軟な動きが戻ってきた。
何事もなかったかのようにさらっとやるスプレッドイーグルー3Aースプレッドイーグルへと、
彼のジャンプもアップグレードされた。4Tも演技後半に持ってきた。
それは疲れた脚に負担がかかるというリスキーなジャンプだが、SPのあまり良くない
回転不足の4回転がFSの2本よりも良かったことから問題にはならないだろう。
It concerns me that Hanyu went 0 for 3 on his quad toe, especially since
the fundamental issue appears to be the same every time: he doesn't have
enough control over his check-out, so he lands with his legs all tangled up.
I hope he spends the two weeks between the Autumn Classic and Skate Canada
addressing that difficulty, since it would be a shame to see him put down
ugly quads all season long. That jump is a blemish on programs that are
otherwise exquisite. Everything else is in place, though, from his spins
to his hydroblade to the single best quadruple salchow I have seen him land.
Hanyu keeps on raising the bar for himself, and it's amazing to see how far he can push his talents.
羽生の4Tが3回とも失敗なのが心配だー特に根本的な問題が毎回同じに見えてから
ー問題をコントロールしきれていないから、彼の脚は全てもつれて着地する。
長いシーズン中ずっと見苦しい4回転を批判され恥をかくことになるので、
オータムクラシックとスケートカナダのあいだの2週間、課題を処理するのに
使って欲しい。そのジャンプは、他の点では美しいプログラムの中でひとつの汚点に
なっている。スピンからハイドロブレードと私が見た着氷でひとつだけ良かった4Sまで、
他の全てはきれいに決まっているのに。
彼は、自分自身でハードルを上げ続ける、そして彼がどれだけ高く才能を引きあげる
ことができるかを見るのが楽しみだ。
サラさんの記事より
けーたんさんが翻訳してくださいました。
（ありがとうございます）
－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
NHK杯 最新ニュース(花束、バナー、駐車場)
こちらに詳しく書かれています。
－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
ロシアン・フィギュアスケート・フォレヴァさんのブログから・・
［ロシア記事］今週のスケート・パレード：新プログラム －
羽生結弦の宣言
Sovsportに移籍？したアンドレイ・シモネンコ記者の「スケート・パレード・ウィークリー」。
先週は羽生についての言及がありましたので、その部分だけ紹介します。
「今週の宣言」羽生とその新プログラム
（原文はこちらです。）
2014年オリンピック金メダリストの羽生結弦が、
カナダでのオータム・クラシック・インターナショナルで自身の新しいプログラムを
披露した。ここで特に語るべきことはない。
ロシア国内での選別が、実際どれだけ瑣末なことであるのかを理解するのに、
この日本人の天才的な滑りを見るだけで十分だからだ。
羽生と競うためにプルシェンコが出ようと、コフトゥンがでようと、
結果はあらかじめ決まっている。結弦がカナダと同じだけのミスをしたとしてもだ。
続きは、ユーリさんのところでどうぞ。
（いつも参考になる翻訳有り難うございます）
－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
GPシリーズ“初戦”開幕に「この前、羽生クンが優勝したのは何！？」と困惑の声
10月24日のアメリカ大会から開幕する今シーズンの
フィギュアスケート・グランプリシリーズ。
人気の羽生結弦選手は31日のカナダ大会がその初戦となる。
「この間、優勝していたけど？」と思う人も少なくないかもしれない。
羽生結弦が3回の4回転ジャンプにチャレンジして優勝した先日の大会は
「スケートカナダオータムクラシック2015」。
最高峰のグランプリ（GP）シリーズに次ぐ格付けの試合として14年から新しく
設けられたチャレンジャーシリーズの大会の1つなのだ。
このチャレンジャーシリーズ、まだあまり知られていないが、より多くの選手に
世界ランキングのポイントを獲得する機会を与えるために作られたもの。
このシリーズでの各大会の優勝者は、GPシリーズの補欠資格が得られ、シーズン上位には
賞金が出るという、経験の少ない選手にとってはありがたい大会なのだ。
「テレビで報じられることこそ少ないですが、これまで日本人も多数出場しています。
13年に出産後の復帰のため安藤美姫が出場したドイツの『ネーベルホルン杯』、
09年に高橋大輔、08、10、13年に鈴木明子、12年、13年には羽生結弦が出場した
フィンランドの『フィンランディア杯』も、チャレンジャーシリーズです」
（フィギュア関係者）。
今まではGPが始まる前に、力試しや試合感を取り戻すために利用されていた大会が、
よりパワーアップ。たくさんの選手にとって試金石となる大会となったのだ。
このチャレンジャーシリーズから、羽生選手の将来のライバルが出てくるかも！？
（アサゲイプラスより）
－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
テレ朝ch2 GPS放送予定
第１戦 アメリカ大会＞
エキシビション 10月26日（月）あさ4：00～6：45【生中継】ほか
男子ショート 11月14日（土）午前11：45～午後1：05 ほか
男子フリー 11月14日（土）午後1：05～2：55 ほか
女子ショート 11月17日（火）よる7：00～8：20 ほか
女子フリー 11月17日（火）よる8：20～10：15 ほか
ペアショート 11月19日（木）よる7：00～8：00
ペアフリー 11月19日（木）よる8：00～9：15
アイスダンスショート 11月20日（金）よる7：00～8：00
アイスダンスフリー 11月20日（金）よる8：00～9：15
詳しくは、こちらになります
－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
ナリさんのツイより
今日は銀座で地元の高校時代の友人と会ってたんだけど、
「そういえば中学時代の先生の中に羽生くんのお父さんいたよ！」と言いだして
ビックリした…
当時はまだ若手の理科の先生で、色白で目元が似てる気がするって
生徒から人気のある熱血先生だったそうな(*´ω`*)
－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
報ステサンデー 萬斎さんとの対談
2015年10月25日（日）16：30～17：24放送予定
野村萬斎さんのブログより
☆局が違うので、前と違うのかもしれません。
晴明神社訪問映像も、期待がかかります！
－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
月刊「理念と経営」11月号 挑み続ける男 イチロー、錦織圭、羽生結弦の勝負哲学
くわしくは、こちらになります。
－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
ロッテ公式ページができました！
こちらになります。
真っ白な歯を見せてキラリと微笑む羽生結弦の“ゆづスマイル”に釘付け、必見!
新キシリトールＣＭ
スケートシーズンの到来を告げたフィギュアスケートのオータムクラッシック。
今期、初戦を優勝で飾り、幸先の良いスタートを切った羽生結弦の躍進は、
スケートだけに終わらない。
10月20日からオンエア予定のロッテの『キシリトールホワイト』のCM第2弾が
公開前から話題になっている。
今や、さまざまな業界で引っ張りだこの羽生結弦。今年は「はたちの献血」の
キャンペーンキャラクターも務め、“ゆづ熱唱”がファン心をわしづかみにしたばかり。
『キシリトールホワイト』のＣＭでは、真っ白い歯を見せてキラリと笑うさわやかな
“ゆづスマイル”に、共演者がのきなみメロメロだったとの噂。
羽生選手といえば2012年に歯列矯正をしたのではとの憶測もあるが、だとしても、
“ゆづスマイル”にさらに磨きがかかったのも事実。
続きはこちらです。
－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
(翻訳です)
That Was The Week That Was In Figure Skating (12-18 October 2015)
2015.10/12~18はフィギュアスケート開催の週でした。
（原文はこちらです）
We take a quick look back at what happened in the world of skating over
the course of the past week
過去1週間にわたって、スケート界の出来事をザックリと見てみましょう。
Hanyu Makes Season Debut
羽生が今季初戦出場
The Allandale Recreation Centre in Barrie, Canada had never quite seen
anything like it. Hundreds of Japanese fans and media descended on the city
for the Autumn Classic International which this year featured Yuzuru Hanyu
in the men's event. With a step out on the landing of a quadruple toe loop
in the short programme, the Olympic champion was not flawless, but still
managed to post an impressive 93.14 to take the lead. In his free skating,
he landed both a quad toe and a quad Salchow as well as two triple Axels.
His only major error was a fall on a second quad toe. Hanyu received 184.05
for his free to give a winning total of 277.19.
カナダ バリーのアランデールレクレーションセンターでは、かつてこのようなことが
起きたことはない。
今年は、男子フィギュアで羽生結弦が呼び物のオータムクラシックインターナショナル
のために、数百人の日本のファンとメディアがこの地に押しかけた。
SPでは4回転トーループの着氷でステップアウトし、オリンピックチャンピオンは
完璧ではなかったが、なんとか93.14点という高得点を叩き出しリードした。
FSでは、4回転トーループも4回転サルコーも２つのトリプルアクセル同様着氷した。
彼の目立ったミスは、２つ目の4回転トーループの転倒だけだった。
羽生はフリーで、トータル277.19で勝利を掴めるだけの184.05点を獲得した。
(羽生選手のところのみ)
※けーたんさんが翻訳してくださいました。
－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
フモフモコラム クリアファイルの巻
フモフモコラムさんより
こちらです。
もうひとつ、
絶対王者の進化！より高みを目指す「和」への挑戦は、高難度・全部入りプログラム
「SEIMEI」を得て期待感爆上げの巻。
こちらです。
－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
カバンに入れて持ち歩きたい！
“ムーミン”のキシリトールガム--ランダムでキャラがプリントされた粒も
ムーミンたちのシルエットがプリントされたものも！
えん食べより
－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
るるこさんのツイより
スケカナに行かれる皆さんへ。
現地の人の話によると、10月末のレスブリッジは、雪がちらつくかもしれないそうです。
その頃の天気予報によると風も強そうなので、暖かい装備をお忘れなく(*´ω｀*)
マッタリのママさん、暖かい格好ですよ～
－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
ナム君フリーの白いシフォンシャツについて書かれています。
日本製みたいですよ！
ナムと素晴らしいシャツ（ビバリー・スミスさん）
ナム・グエン、17、別のブレークスルーのための準備ができて、非常によく服を
着されていません。
彼はかろうじて箱から出して新しい衣装と8月にソーンヒルサマースケートで現れました。
ヨハン・セバスチャン・バッハのCマイナーで非常に深刻なパッサカリアとフーガに
彼の新しいフリープログラムのためのシャツはソフトな輝きをshimmered。
腰と肩に雪の刺繍のランと柔らかな白いシャツ、バランスのとれた上品な：
実際には、彼のtogsは複雑であり、同時にシンプルでした。
彼は氷の周りを高速化として、彼が作成した風に驚くほどリップル。
そして、それは微妙な、キラキラ石に照らされ、光の中で踊りました。
これは、日本から輸入し、ストレッチのために、その中にライクラで、
シルクシフォンで作られています。非常に高価でユニーク。
今手でスケーターを取っているカナダのオートクチュールのドレスのデザイナー
ティエンル、：グエンは新しいスポンサーを持っています。
彼らは共通の遺産を持っています。グエンは、ベトナムからのボート・ピープルの
息子です。ルは、ベトナムで生まれ、彼は8歳の時、彼の家族と一緒に残っていました。
彼らはルはフランス語を学び、フィリピンに初めて行きました。
彼の母親はフランス語に堪能しました。彼の父親はロシアを話しました。
カナダのベトナムの社会が彼らを受け入れ、それらを接続するまでは、
ル・グエンのことを聞いたことがありませんでした。夏の間、グエンは番組のプ
ロデューサーは、彼がルを満たす提案したときでも、米国の一部では、
トロントとモントリオールでベトナムのトークショー回路をやっていました。
プロデューサーは、Nguyenの両親はいくつかの助けが必要だとルに語りました。
ル？
おそらく、彼はカナダでお馴染みの名前ではありません。
おそらく、彼はする必要があります。彼はトロントでのデザインの国際アカデミーを
卒業しても前に、彼はカナダのオペラカンパニーとのギグを上陸させました。
1999年に、彼は自身のレーベルを立ち上げました。今、彼はいくつかの行を持って
いますが、彼は彼のオンリーワン（自分自身を選択）ヨーロッパやアジアからの
最高級のシルクから作られ、常にオードリー・ヘップバーンのような華やかで
上品なオートクチュールのイブニングドレスは、、仕立てのための最善を知られて
います、それらのいくつかは、サッカーのフィールドをカバーするのに十分な
絹からなります。
ルは、彼が着用する余裕ができるよりも多くの価値があるのドレスを設計言うのが
好きです。
彼のラインのいずれかで、あなたは$ 300以下のために何を購入することはできません。
彼のガウンは限り$ 20,000販売しています。彼の最大の市場は海外ですが、
彼はまた、カナダのトップ文人のために設計：シンガー/ソングライターシャンタル
Kreviazuk、キャサリン・オハラ、およびコルム・フィオール、絶妙な声で映画や
舞台男のように賞を受賞した俳優。
ルは忙しい人です。
彼はまた、Bombardier社とミーレなどの主要産業のためのコンサルタントとして
働いています。彼はベトナムの映画の衣装をデザインしています。
彼はベトナムの雑誌のファッションディレクターとして働いています。
そして、彼は人身売買リングのウェブに巻き込まれたもののための資金を
調達するためにファッションショーを行う慈善家、です。
ルが出役立ちます。彼はグエンを助けることができれば、彼は尋ねられたとき、
ルは、彼が誰だった知りませんでした。
「確かに、私はそれを行うだろう」と、彼は質問せずに言いました。
"私は彼を助けるだろう。私も彼が誰なのだろうとは思いませんでした。
彼が吸い込ま場合、私は知りませんでした。」
彼は、グエンは、すべての「吸う」と彼は実際には非常に良いことだこと
ないことを喜びました。
ルは前に衣装をフィギュアスケートを設計したことがなかったが、彼は挑戦を
お待ちしております。そして、彼は常に新しいことに挑戦するために探して、
落ち着きの魂です。「私は非常に簡単に飽きて、 "と彼は言いました。
それに、彼はツアーでミュージシャンのための衣装をデザインしています。
「私は音楽や物語に耳を傾ける必要があり、あなたが文字にそれを翻訳し、
"と彼は言いました。
彼らが最初に会った時そうであっても、Nguyensルは全くスケーターのない測定値を
取っていない場合は特に、ルの非常に懐疑的でした。
「彼は私をeyeballedと行ってきました。「さて、私はあなたの衣装は、3日間で
行わ必要があるでしょう、 '"グエンは言いました。
本当に？グエンは彼の競争力のあるスレッドを取得するために数ヶ月を待って、
その後、無限のフィッティングを通過するために使用されました。
ルが配信。ルは特別なファブリックが飛んだ日本の中で
（4ウェイストレッチしなければならなかった、特定の重量でなければなりませんでした）。
彼はグエンスケートのビデオを見ました。
衣装は、ソーンヒルの競争、それ自体が奇跡のための準備ができていました。
彼の国際的な名声にもかかわらず、ルはすべて彼に家族のようなもので
彼のチームに取り組んでごく少数の人だけがあります。
ルは、ドレスや衣装身を縫う少し睡眠に取り組んでいます。
「私たちはスタイルがいいだろうとは思いませんでしたが、それは音楽に完全に
適していた、 "グエンは言いました。ルが提供しなければならなかった短い時間では、
彼は、Nguyenの音楽を求め、それを調査し、まったくNguyenの振付師に
相談していませんでした。
（ジェフ・バトルは、フリーのプログラムを振り付け。
デビッド・ウィルソンは「キリング・フィールド」のサウンドトラックに
Nguyenのショートプログラムを設計しました。）
「キリング・フィールド」の反政府勢力をエスケープジャーナリストについての
映画のためのNguyenの衣装も、慎重に回転されます。ルは兵士を描いた、
ダークブルーカモフラージュパターンのベストと半袖白いシャツを着た
スケーターがあります。その上にいくつかの暗褐色のパターンが汚れや泥
闘争を表しています。ルカシェに忠実に、パターンは単なる印刷ではありません。
それは布に織られています。
「彼は私の母は見たことがなかったこれらの生地にもたらすこの会社を持っている、
"グエンは彼がブライアン・オーサーの下で訓練するためにトロントへ移動する前に、
初期の頃の彼の衣装のすべてを縫っ彼の母親、と言えば、言いました。
彼の母親は当惑し、ルの技術の畏敬の念を抱いています。
「あなたが詳細に[衣装]それを見れば、それはとても複雑だ、 "グエンは言いました。
「でも私の母は、彼がそれをやった方法を知りません。
彼はパターンが好きではなかったので、彼はそれを4回変更しなければならなかった
ベスト中の1点が、ありました。そこで、彼らは何度も繰り返し、それをしなければ
なりませんでした。彼はとても働き者です。」
ルのデザインの中には、体の上ファブリックのカスケードを作成するために、
単一のステッチを使用しています。彼は縫うする方法を知っていた場合を除き、
彼は、彼が道を設計することができませんでしたと言います。ルは、
フィギュアスケーターのために設計する別の思わぬ障害に走りました。
「多くの時間は、彼のパンツの上に滞在しないか、彼のために非常に快適ではないだろう、
"ルは言いました。「「私はそれを理解してみましょう、
「私は言いました。だから、僕は彼のために特別にウエストバンドを開発しましたので、
彼の体の上に滞在します。たぶん数年で、あなたが彼のウェブサイトまたは何でも、
彼がやっている上で、これらのズボンが表示されます。私は彼を助けて
維持するつもりです。」
つまり、ルは、彼の仕事の資金調達を助けるために、その上にNguyenの名前で、
服のラインをデザインについて話しています。
「我々は彼のために計画を持っている、 "ルは言いました。
「フィギュアスケートは、お金を稼ぐないためのフィールドです。
あなたは、政府からの支援を得るが、あなたがお金を作ることにするつもりは
ありません。だから私は彼を開発し、彼を助けるためにしようとしています。
私は彼がこの日の翌日を通過するのは簡単ではありません知っています。
私は、彼らはそれを行う方法を知りません。それは多くの仕事です。」
不思議なことに、Leがフィギュアスケートを愛しています。
それは彼の好きなスポーツです。彼が子供だったとき、彼はそれを試してみました。
「しかし、私は唯一のレッスンのために続いた、 "と彼は言いました。
「たぶん2時間、私は行われていました。私も自分の両足で立つことができませんでした。
だから私はそれがいかに難しいかを知っています。」
ルは、Nguyenの闘争だけでなく、氷の上を理解しています。
「私は何年も苦労し、「ルは言いました。
「そして年。私は戦い続けました。それは私が今日の午前どこ得るために
私のための多くを取りました。私はデザインアカデミーを介して取得す
る3つのジョブを働いていました。」
彼は、グエンは彼のベトナムの名前を保持していることをくすぐらます。
「私はそれを維持しました、 "グエンは言いました。
「そこの英語名を持っているので、多くのアジア人ですが、私は私の両親は
それを維持していてとてもラッキーです。
あなたは、あなたの本当のアイデンティティの後ろに非表示にする必要は
ありません。これは、一意の名前で目立つ方が良いでしょう。」
グエンは、常にされており、常に一意になります。だからルです。
その絶妙なロングプログラムのシャツを構成することシルクについての
ただ一つのこと。
これは、演奏中に中国のシャーペイ犬のようにしわ。
しかし、ルは、あまりにも、その問題を解決しました。
彼はグエンにポータブル蒸し鉄を与えています。
（自動翻訳機より）誰か、翻訳してくださる方いますか？
－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
siennaさんが、TSLの会話翻訳を改めてブログにあげてくださいました。
こちらです。（siennaのブログ 〜羽生君とフィギュアの事など〜）
ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー
報道ステーション
yuzupinokoさんが動画をあげてくださいました。
こちらの動画です。
－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
erunimaさんのインスタより
どうも羽生えるにです
こちらです。
－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
樋口新葉ちゃんの特集です
2015 10 20 WakabaHiguchi
Pinoさんが動画をあげてくださいました。
こちらの動画です。
本田真凛ちゃんの特集です
2015 10 19 夢への第一歩
Pinoさんが動画をあげてくださいました。
こちらの動画です。
－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
ショピンさんのブログより
チケットに関してのいろいろ方向性というか、見られる方、見たくても見られない人
そんな思いを綴ってくださっています。
ショピンの魚に恋して・・・さんのブログより
－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
Yuzuru Hanyu 羽生結弦 FS - 2015 Autumn Classic [採点付き]
－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
【30秒MAD】高嶺の結弦さん（キシリトールホワイトver.）
yuzu mamiさんからの動画です。
－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
ポチっとクリックして頂けたら嬉しいです。
人気ブログランキングへ
