羽生結弦選手 応援ブログ~kosumo70

日々の出来事や、フィギュアスケート、羽生選手の情報や感想など。
楽しく羽生選手を語りたいと思います。

フランス大会 SP 宇野選手 首位!

2015-11-14 11:34:19 | 日記
 2枚目です(2ページ)イタリアフォーラム下にありますので
 是非ごらんください。


 ------------------------------------
 フランス杯中止、SP順位でのポイント検討 フィギュア

 パリで起きた連続テロ事件を受け、フランス・ボルドーで行われていた
 フィギュアスケートのグランプリ(GP)シリーズ第4戦のフランス杯は14日、
 フランス当局の指示の下、中止が決まった。GPファイナルの出場権を争う
 ポイントについては、ショートプログラムの順位をもとに決める方向で検討する
 という。

 フィギュアスケートのフランス杯中止 パリのテロ影響
 第2日の競技開始まで1時間半に迫った現地時間の正午、フランス連盟と
 国際連盟は会場にいた選手たちを集めて中止を伝えた。

 発表によると、フランス内務相とボルドー市長から中止の指示が出たという。
 フランス連盟のディディエ・ガイアゲ会長は犠牲者に哀悼の意を表した上で
 「スケート関係者、特に練習を積んできた選手たちには本当に申し訳ない」
 と語った。

 ボルドーはテロがあったパリから500キロ以上離れており、
 フランス連盟などは当初、警備態勢を強化して開催するつもりだった。
 実際に警備員を増強したほか、出入り口を限定。

 出入りするスタッフら全員に手荷物検査とボディーチェックを行っていた。 

 選手たちも早朝から本番に向けての練習を行っていた。
 ソチ五輪銀メダリストのパトリック・チャン(カナダ)は
 
 「予定通りあるものと思って朝から練習していた。
  トップ選手が集まってその実力を見せるために来ていたが、
  フランスには友人もいるし、この決定は仕方がない」と話す。

 日本選手は初優勝が期待された宇野昌磨(愛知・中京大中京高)を含め、
 4選手が出場していた。
 日本の小塚あゆみチームリーダーは、事前に大会側から①大会を中止

 ②無観客での実施

 ③警備を強化しての実施の三つの場合があることを説明されたという。

 日本連盟幹部と相談した上で
 「大会が行われれば、日本はエキシビションも含めて通常通り参加する」
 と決めていたという。
 中止が決まり、小塚チームリーダーは

 「政府が決めたことなので仕方がない。選手本人たちはやりたかったと思うので残念」
 と話した。

 (朝日デジタルより)

 ------------------------------------
 Kiss&Cry World (キスアンドクライワールド)さんより

 【 ISU GPシリーズ 第4戦 エリックボンパール杯 】
 現地からの報告によりますと、昨晩パリで発生した同時多発テロ事件を受け、
 今大会の中止が決定したとのことです。

 Kiss&Cry World 公式Facebookページといたしまして、
 ここに犠牲になられた方々のご冥福をお祈り申し上げます。

 なお、ポイントに関してはショートプログラム終了時点の結果を
 反映させることになる模様です。

 以下、ISUの公式発表です

 4 Nov 2015 - Bordeaux, France
 The Minister of Interior Affairs of France, Bernard Cazeneuve, and the
 Mayor of Bordeaux, Alain Juppe, have informed the French Figure
 Skating Federation (FFSG) that the competition at the ISU Grand Prix
 of Figure Skating event ”Trophee Eric Bompard 2015” in Bordeaux has
 to be cancelled due to the state of emergency and national mourning
 days in France.
 The International Skating Union (ISU) has acknowledged the decision.
 The International Skating Union and the French Figure Skating Federation
 express their deepest sympathy to the victims of the despicable terrorist
 attacks in Paris on November 13.

 日本の記事でも・・↓

 フランス杯中止、SP順位でのポイント検討 フィギュア

 

 -------------------------------------
 フィギュア フランス杯は中止、一時は続行発表も

 国際スケート連盟(ISU)は14日、首都パリで同時テロが起こったフランスの
 ボルドーで開催中のフィギュアスケートGPシリーズ、フランス杯について、
 14日の競技を中止すると発表した。

 この日の朝に、ISUとフランススケート連盟が協議し、判断をフランス当局に
 委ねた。一時はISUはツイッターで競技を続行し、競技開始前に犠牲者を悼み、
 黙祷を捧げると発表したが、その後、ISU代表者会議で中止が決定した。

 大会は13日に男女SPなどが行われ、男子では日本の宇野昌磨(17)
 =中京大中京高=が首位に立っていた。
 (デイリースポーツより)

 ------------------------------------ 
 アイスネットワークより

 こちらです。

 Didier Gailhaguet, the president of the French Federation of Ice Sports,
 announced Saturday that the French government decided to cancel the
 remaining part of 2015 Trophée Eric Bompard.

 "I regret to inform you that due to the day of mourning in France and,
 most of all, the state of emergency in France, the French government has
 decided to cancel the Trophy, the fourth stage of the Grand Prix,"
 Gailhaguet said. "The French federation and the ISU are completely
 devastated and extremely disappointed.

 ディディエ・ゲヤゲ、アイススポーツのフランス連盟の会長は、
 フランス政府がの残りの部分キャンセルすることを決定したことを
 発表しました土曜日2015ラリックエリック・ボンパールを。

 「私が原因でフランスの喪の日にと、すべてのほとんどは、フランスに
  おける緊急の状態は、フランス政府は、トロフィー、グランプリの
  四段目をキャンセルすることを決定したことを通知する後悔、
 「Gailhaguetは言いました。
 「フランスの連盟とISUは完全に荒廃し、非常に失望しています。

 「私たちは意思決定とは何の関係もなかったにもかかわらず、
  私たちはスケート家族に同情。
  我々は、すべて私たちがグランプリファイナルの選択を処理する
  方法についてISUへの提案を行ってきました。
  あなたを助けるために全力を尽くします。
  私は、意思決定のために絶対に申し訳ありません。」

 自動翻訳機で和訳しました。

 ------------------------------------
 フィギュアのフランス杯 同時テロで中止に 成績の扱いは今後協議

 国際スケート連盟(ISU)は14日、フランスのボルドーで開催中の
 フィギュアスケートのグランプリシリーズ、フランス杯を中止すると発表した。

 13日にパリで発生した同時テロのため。当初は競技を開催するとしていたが、
 その後競技の結果、各種目フリーの演技を中止すると発表した。

 13日の男子ショートプログラム(SP)では宇野昌磨
 (17=愛知・中京大中京高)が首位、村上大介(24=陽進堂)が3位、
 村上佳菜子(20=中京大)が4位、今井遥(22=新潟県連盟)が
 9位につけていた。成績などの扱いについては、今後協議するという。
 (スポニチアネックスより)

 ------------------------------------
 フランス大会 まとめ

 【GPS2015-16】エリックボンパール杯(フランス大会)出場選手・日程・ライスト
 等 関連情報

 こちらになります。

 ------------------------------------
 宇野 自己ベストでSP首位!村上は3位/
 フランス杯 ― スポニチ Sponichi Annex フィギュアスケート

 フィギュアスケートのグランプリ(GP)シリーズ第4戦、フランス杯は13日、
 フランスのボルドーで開幕し、男子ショートプログラム(SP)で17歳の
 宇野昌磨(愛知・中京大中京高)が、自己ベストとなる89・56点で首位に立った。
 村上大介(24=陽進堂)は80・24点で3位に付けている。

 宇野は冒頭のトリプルアクセルを成功させると、スケートアメリカでは失敗した
 4回転トーループも奇麗に着氷。後半の2連続3回転もきっちり決めた。
 第1戦のスケートアメリカでは4回転ジャンプで転倒し、SP4位からフリーで
 巻き返して2位に入ったが、今度は堂々の首位だ。

 村上は後半の2連続3回転の2つ目のジャンプが1回転になるミス。
 それでも4回転サルコー、トリプルアクセルを決めて80点台に乗せた。

 マキシム・コフトゥン(20=ロシア)が86・82点で2位、ソチ五輪銅メダルの
 デニス・テン(22=カザフスタン)が80・10点で4位、

 スケートカナダで羽生結弦(20=ANA)を抑えて優勝した
 パトリック・チャン(24=カナダ)はジャンプミスが響き76・10点の
 5位となっている。
 (スポニチアネックスより)

 -------------------------------------
 男子リザルト
 
 

 プロトコルです。

 こちらです。

 女子リザルト

 

 プロトコルです。

 こちらです。

 -------------------------------------
 2015 Trophеe Eric Bompard. Men - Free SP. Shoma UNO(ショート1位)
 iceberg up( 決めてきたぞ。成長してる~

 

 -------------------------------------
 2015 Trophеe Eric Bompard. Men - Free SP. Maxim KOVTUN(2位)

 

 -------------------------------------
 2015 Trophеe Eric Bompard. Men - Free SP. Daisuke MURAKAMI(3位)

 

 他・・

 デニステン 4位 こちらになります。

 P・チャン 5位 こちらになります。

 -------------------------------------
 Pチャンの記事、翻訳してくださった方が・・
 (ありがとうございます)

 taktack1U+2013 U+200Fさんのツイより

 弱いジャンプがない事が僕の引退の条件。
 苦手だった3Aを克服したのでもう引退できるよ(笑)
 スケカナ後SPの4T後に2秒、3Lz後にも2秒足してジャンプが飛びやすくなった。
 ボーカル入りの音楽は気に入ってる。

 デビット・ウィルソンとの振付けも4年。
 慣れてきたので自分でも振付けのアイディアが浮かぶようになった。
 シーズン後半にFSの後半に2つ目の3Aを入れるかも。
 クワド2つ、3A2つが僕のゴール。高難度ジャンプよりもスケーティングの方が
 ずっと大切だけど。身体を絞った。若い選手はみんな細い。

 ハビがボーヤンは自分の半分しかないってジョーク言ってたけど、
 さらに半分を足すと僕になるよね!
 真面目な話、僕の体重がもっと軽くなってもジャンプが跳べるって事。

 68-69Kgが理想。今は、自炊してる。
 毎日2度のランスルーをしてるからSPで100%出しきるようになった。
 今回月曜、火曜と滑ってフランスへ。3日間滑ってないけど大丈夫。
 練習できなくても、技術的にも気持ちの上でも自信があるし落ち着いてる。

 より良いスケーター、良いアスリートになったと思う。
 スケカナのキスクラで点数が出た時、ここに居れて本当に幸せだと感じた。
 現役に復帰したのは正解だと思った。

 それからは、練習が楽になったし、気分も楽になった。
 現役復帰して以前とは変わったんだ(終)
 (長いインタだけど内容は濃いです。かなりはしょりました) 

 -------------------------------------
 ゆにさんのツイより
 題名のない音楽会やばい!!!

 ゆうさんのツイより
 Pさんが・・

 nobaraさんのツイより
 羽生さんて髪いじる時、人差し指使わないんだね(・∀・)

 yukiさんのツイより
 もう一度おさらいした。
 スケカナSPで羽生君の3Lz-2Tがノーカンになったのは同じジャンプ(2T)を
 繰り返したから(ソロの2Tは回転抜けでノーカン)。

 ------------------------------------
 ノーカンおさらい

 TEBのSPで村上君の3Lz-1Tがノーカンにならなかったのは、SPではコンボの
 回転ぬけは2つのうちポイントが少ないほうがノーカン

 続)扱いになるから
 (ISU communication 1884)だそうだ。だがFSではコンボ全体がノーカンになる。
  、、、なんつーわかりにくいルールだ。
 アンラッキーが重なったとはいえ、1回転多く回ったらかえってごっそり損した、
 ってのもなんだかなあ(苦笑)。こちらです。

 harunaさんのツイより
 コンビネーションジャンプの要素抜けについて確認。
 Sr男子SPのコンボジャンプは3-2/3-3/4-2/4-3のどれか。
 回転数が足りないなど要求を満たさないジャンプは無効。
 コンボの場合は元々の基礎点が低いほうが無効。
 例)2Lz+2T→2Tが無効、3F+1T→1Tが無効

 きゅーさんのツイより
 二回転以下がキックアウトなるのは単独の場合なんだね
 2-2だと片方の基礎点は入るけどGOE-3でほとんど点残らないー
 3Lz-1TはLzの基礎点は入るけどコンボにならなかったとみなされて要素抜けで
 GOE-3ってことか

 ☆Pチャンの2T-2T、ダイスの3Lz-1Tの得点についてよく分かります。
  ユーリさんのブログにも説明ありました。 

 パーシイさんのツイより
 ネイサンの4T-3T-3T 綺麗すぎるwww
 しょうま、ボーヤンもだけど、今季来季にシニアに上がってくる面子、
 濃すぎる( ̄▽ ̄)

 りさんこさんのツイより
 IFSデニス記事
「あとどれくらい競技にいるかわかりません、多分もうそれほど長くないです。
 だから今シーズン、スケートとともにメッセージを届けたいです。」

 分かってるけど長くないと言われると寂しい。。。
 全力でテンちゃんのメッセージ受け止めるよ!

 -------------------------------------
 Javier RayaさんのVINEより
 
 後ろを通り過ぎた方・・・ぷーさん。

 -------------------------------------
 2016 Yuzuru Calendar・羽生結弦・Yuzuru Hanyu
 S Daliaさんからの新作です。(ダリアさんの恒例のカレンダー)楽しみ。

 

 -------------------------------------
 ゆづ小町さんが、またコラ画作ってくださいました。

 待ち受けに・・
 
 

 ポータブルに

 

 今度は優しいゆづサンタです。
 ゆづ小町さん、ありがとうございました。

 ゆづ小町さんは、他にもたくさんの動画、画像を作っています。
 ぜひ、ごらんください。

 ゆづ小町ツイッターより

 -------------------------------------
 ポチっとクリックして頂けたら嬉しいです。

 人気ブログランキングへ 
コメント (39)
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする

イタリアフォーラム スケカナ・・フリーの翻訳。

2015-11-14 02:15:45 | 日記
 ミラノ在住さんが、イタリアフォーラムの皆様のコメント
 翻訳してくださいました。


 イタリアフォーラムより「スケートカナダFS」
 前回の続き。フリーの感想です。

 イタリア羽生結弦フォーラムより

 <フリー>
 (Rai Sportマンマ解説版)
 
 Skate Canada 2015 Yuzuru Hanyu FS
 Ice Princess(アイスプリンセス)さんからの動画です。

 

 ------------------------------------
 「とりあえずビデオね。

  観客の盛大なスタンディングオーベーションが

  止まらない!!! 鳥肌だわ!!」

 「ブラーヴォオオオオオ!!!何という追い上げ!!

  アモリーノ!!!(拍手)

  PCSの幾つかの項目についてはノーコメント、

  きっと明日他のみんなが怒涛のコメントをすると思うから

  スピッチーネ、深夜の情報収集をありがとう!

  プルーメ、徹夜観戦に付き合ってくれてありがとう!

  素晴しい夜だった」

 「結局、怖くてライブでは見ることが出来なくて、

  今朝結果を見たわ・・・(拍手)

  何と言うSEIMEI(死亡)」

 「納得がいかないのは・・・どうしてPCSがこんなに低いの・・・

  金曜日は、技術点は低かったのにPCSは誰よりも高かった・・・

  で、今日は突然下がるわけ??

  論争を起こすつもりはないけれど。

  決然とした戦闘モードのユヅを見ることが出来て幸せ過ぎる!!!」

 「みんな、何と言えばいいのか!!!

  絶叫に値する演技だった。

  彼だけに可能な銀河レベルの挽回!

  忘れられない時間だった。3本のクワドと夢のような演技。

  転倒なんて関係ない!

  笑顔と彼に相応しい輝きが戻ってきた。

  これが一番重要なことよ。

  プレカンで彼の声を聞いて、彼の笑顔を見たら

  歓びと愛おしい気持ちで一杯になったわ。

  何て可愛いの。

  一生懸命英語で話そうして、シャイになる彼は

  愛すべき男の子ね。

  フリーの詳しい感想は、美しい3本のクワドを

  着氷する彼を見られたのは素晴らしい感覚だった。

  今日はアクセルがちょっと気まぐれを起こしたみたいだけれど、

  いつものように実行出来た。

  転倒は次のスピンに影響を与えたわね。

  でも私が少し心配になったのは呼吸が苦しそうで、

  足に力が足りないように見えたことよ。

  でも彼はまたしても素晴らしいプログラムを滑り切って、

  私のそんな一抹の不安

  (ユヅのことになると私が心配性になるのは日常茶飯事なんだけれど)

  はSEIMEIの最後の1音と共に払拭された。

  ありがとう、ユヅ!

  でもチャンの得点について一言だけ言っていい?

  彼はブラーヴォだったし、そのことについては議論の余地はない。

  それにユヅに対してショートでの得点差もあった、

  でも・・・あり得ないでしょう。

  彼に贈られたPCSとGOEは消化出来ない。

  ユヅとの得点差をどう納得すればいいの?

  数学的な技術点は操作できないから、曖昧なPCSとGOEで

  操作した気がするわ。私には不正に思えたわ。

  総合的にチャンが優勝に相応しかったのは分かる。

  でもこんな方法で勝たせるべきではなかった。

  フリーはユヅが1位に相応しかった。

  狡猾な策略で彼のパーソナルベストが奪われたのよ。

  私にはこれが許せなかった。

  でももういいわ、ユヅが表彰台に乗ったのだから」

 「今晩は見ることが出来なかった。

  昨晩の後遺症のせいかもしれないし、

  見るのが恐ろしかったのかもしれない・・・

  でも結局、寝落ちてしまった!!!

  今朝、目を覚まして、PCを開く勇気さえなかった・・・

  でも自分自身に言って聞かせたの、

  何という不信?

  絶叫に値する演技を彼に求めたら、彼はやってくれるはずだって!!!

  そしてコンピュータの電源を入れたら、完璧な画面が映し出されたわ!!

  表彰台のユヅ!!

  チャンに次ぐ2位だったけれど。

  それで安心して動画を見に行ったの。

  それにしても・・・プログラム前半の終わり、3本目のクワドを

  跳ぶ位置に彼が投げかけた眼差しを見た?

  まだ見ていないなら是非、注目してみて!

  本当に怖いから・・・(死亡)

  いずれにしてもラブリーのコメントに全文同意よ。

  あり得ない!!

  何度も録画を見返したけれど、11点差は考えられない!!!

  でも、ユヅは自分が不利な採点をされたなんて微塵も

  考えないでしょうね。

  またしてもステップシークエンスとジャンプの入り方、

  それどころかジャンプ中の空中姿勢にまで手を加えようとするでしょうね・・・

  みんな、まさか前向きクロスロールも削除するなんてことは

  ないわよね・・・(号泣)

  ユヅウウウウウ、あのステップはあのままで素晴らしかったのよ・・・

  悪いのはジャッジなのよ!!!」

 「みんな、なんという夜なの!!!

  余りにも鮮烈で感動的で眠気が吹っ飛んだわ!!!

  これ以上何を言えばいいの?

  みんなが私の言いたいことを全部言ってくれた!

  ユヅは集中し、決然としてリンクに出て行った。

  そして3本のクワドを持ち帰り、表現面で絶叫に値する演技をした!!!

  音楽の始まりと共にまたしても変身し、

  夢のような演技を私達にプレゼントしてくれた!!!

  音楽が終わっても表現の迫力が残っていた・・・

  そして数秒後、素晴らしい演技が出来た喜びと満足感が表れた

  甘い笑顔のこぼれる二十歳の男の子に戻った。

  でもユヅは病気なのよ。

  奇妙な病を患っていて、演技構成点9点台を揃える素晴らしい

  スケーターかと思えば、翌日はジャッジの一人が全ての項目で

  7点台を付けるほど滑り方を忘れてしまうのよ。

  TES98点は恐ろしい得点だわ

  (しかも転倒があって3回転ジャンプが1つ足りなかったのよ)。

  技術点が操作出来ないから他の部分で点を引かなければならなかった。

  試合の後、私は自分自身に向かって幾つかの質問をしたわ。

  チャンは優勝に相応しかった?認めるのは苦しいけれど・・・

  答えはイエス。

  チャンのTES95は妥当だった?

  疑問だわ。いくつかのGOEはやり過ぎだった。

  ユヅの演技は演技構成点88点の価値しかなかった?

  絶対にノー!!!

  確かに転倒があったけれど

  (ブライアンが「just tired」と言っていたように)、

  演技に影響はなかったし、それ以外は完璧だった!

  順位は変わらなかったのかもしれないけれど、選手は皆、

  正しい得点で評価されるべきだわ。

  彼らの犠牲と努力が結実されたパフォーマンスは正当に

  採点されるべきよ。

  ジャッジは自分達の任務をもっと真面目に捉えて、

  自身の義務を誠実に果たさない者を監視し、

  処罰するべきだわ。

  幸運なことにユヅはこんなことで怯むタイプではない。

  更に進化するためにすぐに練習を開始するはずよ。

  私が恐れているのは・・・

  今回ステップシークエンスがレベル3だったから、

  また変更するんじゃないかということよ・・・

  彼がこれ以上変更しないことを全身全霊で祈っているわ。

  いずれにしても、今回2位に終わったことでユヅは表彰台の

  一番高い場所を奪還するために、戦闘モード全開になったわね」

 「みんなは気が付いたどうか分からないけれど、

  演技終了後、ニースのロミオとジュリエットの時のように、

  人差し指を天に突き上げようとして思い留まったように見えたわ。

  まるで誰かにまだ早い、完璧なノーミス演技をした時まで

  取っておけと言われたかのように」

 「そう遠くない将来、その時はやってくるわ・・・(爆笑)」

 「あなたの言う通りね、彼の眼差しに心を打たれたわ!

  ニースのロミジュリと同じだった!」

 「みんな、山のような更新をありがとう!!!

  あなた達は本当にファンタスティコね!

  私は今夜ユヅの演技をライブで見たわ。

  試験勉強がかなり遅れているんだけれど・・・

  見たいという気持ちを抑えることが出来なかった。

  もう昨日のことだけれど・・・

  最初から最後まで恐ろしいほど鳥肌が立ちっぱなしだった。

  そして今日の感動的な音楽について付け加えるわね。

  ペアの再放送を見たんだけれど、銅メダルだったペアが

  ユヅルのロミオとジュリエットの音楽で滑ったのよ・・・

  あの心臓発作もののステップシークエンスが蘇って、

  目から自然と涙が流れたわ」

 「幸運にもユヅは有言実行なのよ。

  ファンタスティコだった。それにしても何て長い夜!!!

  小さなミスはあったけれど、シーズンは始まったなんだから

  当然のことよ。

  彼にとっての一番のプレッシャーは3クワドを着氷すること

  だったに違いない。 そして彼はやり遂げた!!!

  でもユヅ、次回はもうちょっとお手柔らかにね。

  こんな週末が繰り返されたら、私の心臓はもたないわ!!!

  辛い話題に戻るけれど、ジャッジ3は眼科検診が必要じゃない???

  ユヅのTransitionとInterpretaion が7.25???

  彼女が盲目なのか、非常に特殊なセンスの持ち主なのか・・・(怒)

  ジャッジ9に関してはチャンの演技中に幻覚症状を起こしたのかしら?

  だって全てのエレメンツにGOE +2か+3 、PCSの全項目に10と9.75を

  付けたのよ。どう考えてもやり過ぎでしょう・・・(怒)

  こんなことをする必要があったの?

  チャンがフリーで勝利したのは馬鹿げているわ。

  彼の演技に相応しかった180点ちょっとの点数で十分優勝できたのよ。

  そうしたら誰も文句を言わなかった。

  それなのに20点近いGOEをプレゼントして、PCSは全項目で10か9.75!

  一方のユヅはチャンより7点近くも低いPCS88点。

  みんなが言っているように彼の技術点に恐れをなして、

  出来る限り得点の他の部分を抑えたのね。GOEも辛かったと思うわ」(怒)

 「みんな、私の恐怖はレベル4を獲得するために、

  前向きクロスロールも削除されてしまうのではないかと言うことよ!!!

  お願いユヅ、それだけはやめて!!!(号泣)

  日本にも私達の声を届けて!!!

  クロスロールを保護ために、

  嘆願書を作成するか、あるいはユネスコ世界遺産に申請しましょう!!!(

  私は後ろ向きクロスロールも戻して欲しい!)

  でもこれではっきりしたわね。

  私がショートプログラムを見たら悲惨なことになった。

  フリーは見る勇気がなくて見なかったら素晴らしい演技だった。

  やっぱり私は疫病神なのよ・・・

  ファイナルでは私を目隠しして!!!

 (冗談よ、少し本気だけれど)」
 
 以上です。

 ------------------------------------
 ミラノ在住さん、ありがとうございました。
 あ~~、イタリアフォーラム・・本当に熱いですね
 前向きクロスロールも削除されてしまうのではないか・・
 心配してますね!!
 あれが「和」を一番感じられるのに・・誰か教えてあげて
 欲しいです!!
 心配でライブ見られなかったなんて・・!
 (私は、片目だけあけて見てました)ホント恐くて
 見られない気持ちよくわかります。

 NHK杯では、羽生選手どう変えてくるんだろう?
 
 ミラノ在住さん、急いで翻訳してくださいました。
 お忙しいなかをありがとうございました!!

 「惑星ハニューにようこそ」ミラノ在住さんのブログです。
 たくさんの羽生選手関連の翻訳がたくさん紹介されています!
 ぜひ、ごらんください。

 -------------------------------------
 <丸の内・羽生結弦コラボのスケートリンク・道中記・・> 

 昨日は、銀座にいったのでついでに丸の内のスケートリンクへ
 行って来ました。

 東京駅につきましたぁ~ 

 

 丸ビルです。(ゆづ銅像が待ってるところです)右側のビルです。

  

 風が若干、吹いていて・・ゆづ殿の姿が~~よじれてます。涙

  

 いらっしゃ~い。待ってたよ・・

 

 そして・・中へ入ると・・
 また、ゆづ君が「ようこそ~」と、手を広げて待っててくれるのだ。 

 

 ついでに、こちらも↓ 

 
 スケートリンクです。小さい!! 製氷してました。

 

 あっ?ゆづ君・・?? (今一人なの??)

 

 いや、少年と明るい未来を語っていたのでした。

 

 無事に東京駅まで戻って家路に向かいました。 

 

 END(スマホXperiaで撮影)

 こちらは、動画でUPしてくださった方がいました。

 【HD】完全版:丸の内イルミネーション「全スポット集」
 2015~Marunouchi Bright Christmas 2015~ 東京駅

 

 【HD】羽生結弦くんのスケートリンク「Lighting Show」
 丸の内イルミネーション~Marunouchi Bright Christmas 2015~丸ビル 東京駅
 Amazing Japan MOVIE

 

  -------------------------------------
 ポチっとクリックして頂けたら嬉しいです。

 人気ブログランキングへ 
コメント (4)
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする