羽生結弦選手 応援ブログ~kosumo70

日々の出来事や、フィギュアスケート、羽生選手の情報や感想など。
楽しく羽生選手を語りたいと思います。

イタリアフォーラムより 「戒厳令~クワドカウンター続報」

2015-11-17 01:15:17 | 日記
 ミラノ在住さんが面白いイタリアフォーラムを翻訳してくださいました。
 なんか楽しそうですよ!!元気になれますね。

 
 イタリアフォーラムより

 「戒厳令~クワドカウンター続報」

 こんなご時勢だからこそ楽しい話題をユヅリーテの皆さんの爆笑暴走コメントです。
 (LOVE_CHILDさんといい勝負かな?) 

 注)内容はあくまでもフィクションです

 「2015年11月7日13時15分前後

  (イタリア時間でボーヤン選手がクワド4本のフリープログラムを滑り終えた時刻)、

  1人の白人男性、カナダ人が北京の首都体育館のフェンスから

  足早に立ち去った。

  彼は最新機種の携帯電話を使って大急ぎで国際電話をかけた。

  電話先はトロント。

  通話の大まかな内容はこうだ。

 『クリケットクラブの非常口を含む全ての出入口を至急施錠しろ。

  窓、下水管、空調システムの通気口も全て封鎖するんだ。

  一刻の猶予も許されない」

  一瞬の沈黙の後、彼はこう付け加えた。

 「そうだ、ユヅにクワドカウンターを装着しろ。

  最悪の場合にはリード(犬の散歩に使う紐)も

  付けられるように準備しておくんだ。

  麻酔銃も装填しておけ』

  みんな、私は羽生結弦の次のパフォーマンスの『阿修羅』

  レベルを恐ろしくて想像すら出来ないわ」

 「ごめんなさい、私の頭はとりわけコオロギ(☆注)の

  演技の後、ユヅリーテによる幻覚症状で一杯よ。

  忍者の恰好をしたユヅがクリケットを攻略しようとする

  シーンを想像し続けているのよ・・・

  『うる星やつら』のエピソードみたいに・・・

  いずれにしても今日、ロミオとジュリエットの音楽を聞いた時、

  私にはハンヤンは見えなかった。

  ずっと『あのフリー』を滑るユヅの姿が見えていたのよ!」

  ☆注)フォーラムの人達はボーヤン選手をコオロギ

  (イタリア語でGrillo)と呼んでいるらしいです。

  酷い・・・いつの間にそんなあだ名を・・

 「ラブリー・・・(爆笑)

  スピッチーネ、どうやらビジネスチャンスが

  やってきたようね。

  2018年までクワドカウンターの独占契約を

  結ぶ絶好のチャンスよ!:yess:」


 「みんな、これで今日の昼過ぎにここ、

  クワドカウンター・インターナショナルの

  留守番電話に残されていた妙なメッセージの意味が分かったわ。

  ひそひそ声で聞き取りにくかったんだけれど、

  理解出来た部分を翻訳するとこうよ:

 『SOS、SOS、クワドカウンター・ナーカティックPlus®100個を

  大至急トロントのクリケットクラブまで配送されたし!

  選手は協力を拒否している。

  我々の手を潜り抜けてスケート靴保管所に隠れることに成功し、

 「おのれコウロギ、4Aは僕より先に跳ばせない!」

  と叫んでいる。

  中からはずっとドスン、ドスンという音が聞こえ続けている。


  我々を助けてくれ!』

  クワドカウンター・ナーカティックPlus®

  (麻酔性クワドカウンターみたいな)

  のことはまだみんなに話していなかったわね。

  まだ実験段階で現在、輸入コウロギでテストを行っているんだけれど、

  どうやら成果は上々のようだわ。

  クワドを10本跳んだ後、全ての実験対象は強い眠気に襲われた。

  そして、目を覚ました後もすぐに4ルッツを跳ぶことはなかったわ。

  完成まであと少しよ!」

 この動画を見て→こちらの動画です。 

 「インタビューの翻訳をありがとう!

  私が心を打たれたことが2つあるわ。

  一つは日本文化が滲み出る、一種の詩的なビジョン、

  そして2つ目は彼の自分自身に対する厳しさ。

  でも『小さな』ユヅ、自分自身が

  最大の敵にならないように注意するのよ♥」

 「同感。本当にそんなリスクはあるわね。

  だって彼はスケーターの99%が到達不可能な目的を掲げているから。

  そして彼は頑固者でコンマひとつも譲らない、

  決して妥協を許さないのよ。

  PS. 私の携帯電話の背景はSEMEIの写真よ」

 以上です。ミラノ在住さんのメールに気づいたのが
 深夜の1時だったのでちょっと挨拶はのちほどいたします。
 明日は仕事ですので・・・

 ミラノ在住さんのブログは(アーカイブ)こちらです。
 他の選手さん達のイタリア記事の翻訳もございます。

 「惑星ハニューにようこそ

 ------------------------------------
 華やかなフィギュア選手 スポンサーがつくのは一部選手のみ

 今シーズンのグランプリシリーズがますます盛り上がりを見せているフィギュア。
 しかし意外とフィギュアに関する知らないことも多い。
 そこで、素朴な疑問を調べてみた。

 ・フィギュアスケーターの収入源は?

 シーズンが始まると、大会などに出っぱなしになるイメージのフィギュアスケート
 選手たち。とはいっても、お金がないと生活できないはず。
 いったい、どうやってお金を稼いでいるのだろうか。

 「エキシビションやアイスショーの出演料、教え子にスケートや振り付けなどを
  教えている人たちは、その指導料などが主だった収入源ですね。
  いわゆるスポンサーがついているのは浅田真央選手や羽生結弦選手のような
  競技生活者くらいです」(解説者の佐野稔さん)

 ・よく言われる“表現力”って何?

  フィギュアを見ていると採点などで耳にする“表現力”というキーワード。
  でも、具体的には何を指しているのかわからない人もいるのでは?

 「表現力に関しては、どこに違いがあるのかというのは正直難しいです。
  解説者が“表現力が豊かですね”と言ったら、“そうなんだ”と思って
  ほしいです(笑い)。そのくらい一概には言えません」(佐野さん)

 一概に言えない理由とは?

 「表情の豊かさや、手を大きく使ったり身体のねじりがいいバランスを
  保っているなど、身体全部が表現するためのツールなんです。
  ひとつのポーズを作っているところが曲にマッチしているとか、哀しいシーン
  のときにその表情を作っているなども表現力の一例として挙げられます」
  (佐野さん)

 ・どんなに派手な衣装を着てもいい?

  毎試合、きらびやかなものや、演技のイメージに合うものなど、
  多種多様な衣装を着る選手たち。そんな衣装に何か決まりはあるのか?

 「出場前に大会側からのチェックなどは特にありませんが、
  女子では過度な露出は禁止されています。飾りはつけすぎの場合、氷上に
  落ちてしまうと転倒と同じく1点の減点になってしまいます。
  氷上に衣装の一部を落として、その上で演技をしたら危険、ということが
  理由です」(佐野さん)

 今シーズンのグランプリシリーズがますます盛り上がりを見せているフィギュア。
 しかし意外とフィギュアに関する知らないことも多い。
 そこで、素朴な疑問を調べてみた。

 ・海外の大会なのに日本語の広告が?

  フィギュアは世界中で大会が開催されるが、会場内にはなぜか日本企業の
  広告がいっぱい。そこで広告を出している高須クリニックに問い合わせてみた。

 「以前、安藤美姫選手を応援していた経緯もございまして、3~4年前から
  広告枠がいっぱいの日本の大会以外で広告を出させていただいています」

 日本でのフィギュア人気も大きく関係しているようだ。

 「それだけ日本のテレビ視聴率が高いからです。もちろん、本来は会場内の
  人たちに見せるための広告ですが、今はテレビで放映されるのが当たり前。
  日本語の広告に違和感を感じると思いますが、それは海外の人に見てもらう
  目的ではなく、日本人のために広告を出していると考えられます。
  今はフィギュアがいちばん盛り上がっているのは日本ですからね」
  (解説者の佐野稔氏)

 ・演技の曲は選手が自由に決められる?

  各選手がシーズンごとに決める演技曲。選曲するにあたり、決まりはあるのか?

 「特に縛りはなく好きな曲でかまいません。
  ボーカルが入っている曲でもなんでもありなんです。
  最近はいろいろな曲が出てきていますね。
  ボーカル入りも許可されたのが昨年からです」(佐野氏)

 ボーカル入りが許可されると、ある曲に集中。

 「それまではどちらかというとクラシックのイメージが強かったのですが、
  ボーカルが許可されたらみんながオペラに偏りすぎて、
  『オペラ座の怪人』ばかりになってしまいました(笑い)。
  今シーズンはバラエティーに富んだ曲になっていますよ。
  初めて会場に来られた方は意外とポップな雰囲気を楽しめると思います」
  (佐野氏)

 

 ------------------------------------
 NHK杯フィギュアに出場する選手のパネル写真と大会で使用するキス&
 クライのレプリカを展示いたします。


 期日:11月21日(土)10:00~29日(日)20:00
 入場無料

 りんごの広場より

 ------------------------------------
 2015/11/14 アレクセイ・ミーシン「ISUはボルドーの出場者を残り二つの
 大会に割り振るか、ファイナルを中止するかどちらかにするべきだ」
 (原文はこちらです)

 あれこれさんのブログより

 015/11/14 アレクセイ・ミーシン 

 ボルドー、11月14日、R-Sport、エレーナ・ジヤチコーワ。
 国際スケート連盟(ISU)は、ボルドーでのグランプリシリーズ大会出場者を、
 残っている二つの大会に割り振るか、バルセロナでのグランプリファイナルを
 中止すべきかどちらかにするべきだ、ロシアのコーチ、アレクセイ・ミーシンは
 このように考えている。

 ボルドーでのグランプリ大会は、パリで金曜日(13日)の夜に起こった
 テロ行為のために、ショートプログラムが終了した後中止された。
 フリープログラムが行われる筈だった競技の残った部分は中止されるとの決定が、
 土曜日になされた。現時点でISUは、ショートプログラムの結果によって選手たち
 の獲得ポイントを算入するという案を検討している。

 「私はまだ方策を見出せないでいる。残りの大会に出場者を何らかの方法で
  割り振るか。しかし、それをどのようにすれば良いのか、提示するのは
  難しい。あるいは、ファイナルを中止するか。

  これは世界的な悲劇だ。しかし、もし全ての関係者が正当、平等で
  かつバランスの取れた根拠に基づいて公正に出場出来ないのであれば、
  われわれはファイナルを実施出来ない。
  中止したとしても何も困りはしない」。ミーシンは記者たちにこう語った。

 続きはあれこれさんのブログへどうぞ。

 ------------------------------------
 「GPシリーズ、フランス杯はショートプログラムで採点」

  14日、パリの同時多発テロを受け、フランスのボルドーで開催中だった
 フィギュアスケートのグランプリ(GP)シリーズ、フランス杯が中止されたが、
 主要なスケート連盟は、既に行われていた ショートプログラム(SP)の結果に
 より採点する案を採択した。

 ただし、GPファイナルに出場する可能性があり、かつフランス杯で
 フリープログラムを滑ることができなかった選手については、追加の機会を
 与えねばならないとしている。

 ロシアのRスポーツ紙が、情報筋の話として伝えた。
 (ロシアナウより) 

 ------------------------------------
 ソチオリンピック金メダリスト羽生結弦ゆづ選手のクイズが新登場
 価格: 無料ダウンロード(アマゾンからだそうです)
 Android端末ですぐにご利用いただけます。
 (このアプリは、アクセス権限が必要です:)

 

 ------------------------------------
 151115 GPS(SCI) CS番宣
 YzRIKOさんが動画をあげてくださいました。

 こちらの動画です。

 ------------------------------------
 ボールドのお仕事もしてたのね?

 P&G製品特別インタビュー
「洗い立てのウェアで、練習を頑張っています」

 マイレピより

 

 ボールドさんのツイより
 みなさんご存じ、フィギュアスケーターの羽生選手も、ボールドの愛用者
 なんだって!練習着に着替えるときはボールドのいい香りを楽しみながら、
 ウェアに袖を通しているんだそう。

 

 -------------------------------------
 名古屋フィギュアスケートフェスティバル のチケット情報

 こちらになります。

 -------------------------------------
 フィギュア宇野らがフランス杯から帰国「たくさんの犠牲…言葉がない」

 ランスの首都パリで起こった同時テロで、大会が中止となったフィギュアスケート
 のフランス杯に出場していた宇野昌磨(17)=中京大中京=、村上佳菜子(21)
 =中京大=が16日、成田空港に帰国した。

 フリーの中止が決定し、当初の帰国予定から1日早め、パリを避けてローマ経由で
 帰国。宇野は
 「フリーがなくなったのはあまり実感がなかった。今も全然体調は万全で疲れもない。
  ただ、フリーがなくなったことよりも、たくさん犠牲になられた方がいる。
  そちらの方が言葉がない」と沈鬱な表情。

 村上も
 「朝、ニュースで大変なことになっていて、とても驚いた。
  たくさんの方が亡くなっていて、動揺した。
  (競技の中止は)その方がよかったと思う」と、沈痛な表情で振り返った。
 
 出発地のボルドーの空港には機関銃を持った警察が警戒にあたっていた。
 宇野は「緊張感はなくはなかった」と、現地の様子を語った。

 国際スケート連盟(ISU)は12月のGPファイナルに向けたポイントの
 扱いについて、SPの順位をそのまま反映させる見通しを示している。
 正式に決定すればSP1位だった宇野は、初のファイナル進出となるが、

 「現状では次がどの試合になるか分からないけど、
  どの試合になっても全力で挑みたい」と、話すにとどまった。
 (ヤフーニュースより)

 --------------------------------------
 GPシリーズ2015エリック・ボンパール杯(FS中止) 観戦記~スポーツと平和~

 誰がこんな結末を予想できただろうか。
 
 エリック・ボンパール杯の中止が決まった。

 フランスは1月にもテロによる攻撃を受けている。
 イスラム国について取り上げた風刺漫画を載せた新聞社が狙われた事件だ。
 あの時はその新聞社のみが狙われた。

 それから約10ヶ月という短い期間での再攻撃は、フランス全土を攻撃したと
 言っていいほどのインパクトがあった。シリア空爆にフランス軍が9月から
 参加したことへの報復行為だとか、ヨーロッパの中枢であるフランスを
 攻撃することによるパフォーマンス要素の強い攻撃だとか、いろいろな憶測
 が飛び交っている。

 テロ行為は、サッカー場、レストラン、劇場など、様々な場所で行われた。
 120人以上の死者が出たと言われているが、これからもその数は増えるのでは
 ないかと思う。

 -----------------------------------
 ~ 地球をイメージしたブルーの輝き~ ファイテンUPGシリーズ
 「RAKUWAネックX100 ミラーボール アースカラー メモリアルセット」新発売!

 健康・スポーツ・美容商品を製造販売するファイテン株式会社
 (京都府京都市、代表取締役:平田好宏、http://www.phiten.com/)は、
 2015年12月10日(オフィシャルストアでは12月9日)より、全国の
 ファイテンショップ、その他取扱店にて、ファイテン「RAKUWAネック」
 シリーズの最高レベルにあたるUPGシリーズから新たに「RAKUWAネックX100
 ミラーボール アースカラー メモリアルセット」を発売します。
 (現在ファイテンショップ、オフィシャルストアにて先行予約受付中)

 くわしくは、こちらです。

 私、2個予約しました。40と45サイズ。
 前のミラーボールが凄い良かったので・・

 

 

 -----------------------------------
 のののさんのツイより
 Inside Skating中国杯記事の真央部分「SPでは71.73でしたが、
 正直に言えば、彼女に点数はつけられません:この日本人女性は別格なのです。」

 ↓
 それがこの記事です。

 -----------------------------------
 元気もらいましょう?
 Yuzuru Change Live
 Kokoro Aiさんからの動画です。

 

 -----------------------------------
 少し、心にビタミンを・・
 【MAD】yuzuru hanyu 羽生結弦 「今夜も星に抱かれて」
 luv latteさんからの動画です。

 

 ----------------------------------- 
 ポチっとクリックして頂けたら嬉しいです。

 人気ブログランキングへ 
コメント (16)
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする