151115 GPS 舞台裏 ②-プログラム制作現場に密着 ＮＥＷ
YzRIKOさんが動画をあげてくださいました。
こちらの動画です。
151115 GPS 舞台裏 ③-Epilogue
YzRIKOさんが動画をあげてくださいました。
こちらの動画です。
動画あげてくださり、ありがとうございます。
－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
今夜の番宣です。
YzRIKOさんが動画をあげてくださいました。
こちらの動画です。
151115 GPS2015 舞台裏 ①-Prologue
YzRIKOさんが動画をあげてくださいました。
こちらの動画です。
－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
2015 11 15 GPS現地フランスから
yuzupinokoさんが動画をあげてくださいました。
こちらの動画です。
－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
パリで大規模なテロ事件、「イスラム国」が犯行声明
パリで13日夜に大規模な同時多発テロ事件が発生した。
合計で少なくとも128人死亡、負傷者は257人に上り、うち80人は重傷を負った。
事件の経緯
事件は21時20分頃に始まった。パリ北郊の競技場スタッドドフランスの周辺で
2度に渡る爆発が発生。それと同時に、パリ東部の11区及び12区で銃撃事件が
相次いで発生した。
スタッドドフランスではちょうど、ドイツ対フランスのサッカー友好試合が
開催中で、オランド大統領も観戦していた。
競技場の観客などに死傷者はなく、オランド大統領は試合中に退去した。
競技場の周囲では、合計で3回の爆発が発生。
これらはいずれも自爆テロと見られており、自爆した3人を含めて4人が死亡した。
爆死した1人の傍にはシリアのパスポートが落ちていたとの情報もあるが、
死亡者との関係などはまだ把握されていない。
パリ市内では、21時25分に10区のレストラン「プチカンボージュ」とカフェ
「カリヨン」前で銃撃があり、少なくとも12人が死亡。
同32分には11区のレストラン「カサノストラ」前で銃撃があり少なくとも5人が死亡。
同36分には11区のシャロンヌ通りで銃撃があり少なくとも19人が死亡。
続いて同49分には11区のコンサート会場「バタクラン」が襲撃を受けた。
折りしもコンサートが開催中で1000人を超える観衆が集まっており、銃撃に
続いて人質事件に発展、2時間ほど後に警官隊が突入した。
犯人は4人で、3人は突入時に自爆、1人が警官隊に射殺された。
バタクランではこの事件で少なくとも82人が死亡した。
パリ市内の事件は、いずれも、レピュブリック広場、バスチーユ広場、
ナシオン広場とサンルイ病院（サンマルタン運河近く）を結ぶ四角形の
中で発生した。
一連の事件で、合計8人の犯人が死亡。うち7人は自爆する形で死亡した。
「イスラム国」が犯行声明
今回のテロ事件について、「イスラム国」が14日に犯行声明を出した。
テロの規模は、フランスでは過去最大、欧州でも、2004年3月にスペインの
マドリードで発生したテロ（200人死亡、1400人負傷）に次ぐ規模となった。
今回のテロは、その規模に加えて、自爆テロが行われた点でもフランスでは
初めてであり、また、同時多発型で行われ、標的が無差別であるところも、
これまでのイスラム過激派によるテロと比べて大きく異なっている。
「イスラム国」の犯行声明は、今回のテロを「綿密な準備」によるものだと
説明。フランス軍がシリア空爆に参加したことを
「預言者ムハンマドに対する侮辱」だなどと非難している。
オランド大統領はこの犯行声明を受けて14日にコメントを発表。
野蛮な者たちに容赦ない対応をすると述べた。
（ＫＳＭより）
－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
パトリック選手の記事
原文はこちらです。
シエナさんのツイより
シエナさんが簡単に翻訳してくださってます。
CBCスポーツのSP後のパトリック談話抄訳。中止決定前のコメントと思われますが。
金曜のテロ事件を受け、ISUはTEBの後半をキャンセルした。
大会の優勝者は未確定のままだが、カナダスケ連によるとSPの順位を最終順位と
する案が出されているという。続）
金曜のテロ事件を受け、ISUはTEBの後半をキャンセルした。
大会の優勝者は未確定のままだが、カナダスケ連によるとSPの順位を最終順位と
する案が出されているという。
ISU は近々この件について決断する。 チャンはSP後76.10で5位。
「クワドが抜け不安定な滑り出しになった」とカナダ大会チャンピオン。
「ほんの少しためらいがあった。ボルドーでの練習は好調だったか、
プレッシャーや期待の中急ぐ気持ちが出てしまい細部への集中が欠けていた」
チャンは丸一年に及ぶ休養からの自らの進歩に満足している。
「カナダ大会のミスはすべて克服できた。つまり、今回はいい点もあれば悪い点も
あったということ。GPSはそのためにあるものだし、ミスは普通想定内だ」 終）
シエナさん、翻訳ありがとうございました。
－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
yuriさんのツイより
NEVE英語版①
1)TEB参加選手を残り２試合に招待
2)TEBを他国で再開催
3)12/2-5にドイツで開催されるのGolden SpinをGPSに変更する
4)3日間延期してフリーのみ開催する
5)全イベントでSPのみの順位でポイントを付与する
6)参加した試合のうち点数のよかった方の結果を採用しGPF進出は８人(組)
とする
最初の４つは選手の日程、VISA、 コストや宿確保の問題などで困難、
5)は不公平が大きいとして、この緊急下では
6)がモットモ合理的と論じてます。
－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
あ～、衣装をいつも評価してくださるニックさん・・
今回は、あまりおきに召さないようです。
原文はこちらです。
Yuzuru Hanyu: 2014 Olympic champion Yuzuru Hanyu skated his Free Skate
to Seimei (from Onmyoji) by Shigeru Umebayashi in this costume. He is
known for somewhat cray-cray costumes--or at least a little on the
eccentric side. This wasn't as koo-koo as we are used to from him, but
it was still lacking a bit of taste. I love Yuzuru as a skater but
there's always something a little tacky and rather cheap-looking
from his costumes. This top, for example could look expensive,
luxe but it's just the opposite; he should look like the main actor
of a Japanese period film but instead he looks like a background player.
羽生結弦:
2014年オリンピックチャンピョンの羽生結弦は、FSで
梅林茂のSEIMEI(陰陽師より)をこのコスチュームで滑った。
彼は、いくぶん派手なコスチューム、もしくは少なくとも風変わりなコスチューム
で知られている。
これは、彼の今までのほど派手ではないが、まだちょっと好みじゃないかな。
私はスケーターとしてのユヅルが好きだが、いつも彼のコスチュームには
悪趣味なところや結構安物っぽさがある。
例えばこの上衣は高価で華美に見えたけどまったく逆だ。
彼は日本の時代映画の主人公のようでなきゃいけないのに、むしろ脇役のようだ。
（けーたんさんが翻訳してくださいました）
ニックさんは、結構手厳しいです。
オペラ座の怪人の最初の衣装も、手厳しかったですが
後の衣装はとても褒めてくださっていました。
－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
羽生結弦選手愛用のファイテン五本指ソックスがバージョンアップ！
グッズでハッポーライフさんのサイトより
☆えり☆さんのVINE（動画）より
ここの少しジャンプするとこがカッコイイ
☆えり☆さんのVINE（動画）より
ボタンとめながら、斜め下を見る感じが
えりさんのVINEいつもながら、センスがいいんですよね！
－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
ゆづ小町さんが、フランスの哀悼の意をこめて作ってくださいました。
フランスの国花(ユリとアイリス)＆平和の象徴白鳩をあしらって
祈りを込めました。
これば同日に被害にあったレバノンも含めた画像です。
レバノンの国花レバノン杉もあしらいました。
ゆづ小町さん、有り難うございました。
本当に悲しいできごとです。一日でも早く平和が訪れますように。
ゆづ小町ツイッターより
－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
ポチっとクリックして頂けたら嬉しいです。
人気ブログランキングへ
YzRIKOさんが動画をあげてくださいました。
こちらの動画です。
151115 GPS 舞台裏 ③-Epilogue
YzRIKOさんが動画をあげてくださいました。
こちらの動画です。
動画あげてくださり、ありがとうございます。
－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
今夜の番宣です。
YzRIKOさんが動画をあげてくださいました。
こちらの動画です。
151115 GPS2015 舞台裏 ①-Prologue
YzRIKOさんが動画をあげてくださいました。
こちらの動画です。
－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
2015 11 15 GPS現地フランスから
yuzupinokoさんが動画をあげてくださいました。
こちらの動画です。
－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
パリで大規模なテロ事件、「イスラム国」が犯行声明
パリで13日夜に大規模な同時多発テロ事件が発生した。
合計で少なくとも128人死亡、負傷者は257人に上り、うち80人は重傷を負った。
事件の経緯
事件は21時20分頃に始まった。パリ北郊の競技場スタッドドフランスの周辺で
2度に渡る爆発が発生。それと同時に、パリ東部の11区及び12区で銃撃事件が
相次いで発生した。
スタッドドフランスではちょうど、ドイツ対フランスのサッカー友好試合が
開催中で、オランド大統領も観戦していた。
競技場の観客などに死傷者はなく、オランド大統領は試合中に退去した。
競技場の周囲では、合計で3回の爆発が発生。
これらはいずれも自爆テロと見られており、自爆した3人を含めて4人が死亡した。
爆死した1人の傍にはシリアのパスポートが落ちていたとの情報もあるが、
死亡者との関係などはまだ把握されていない。
パリ市内では、21時25分に10区のレストラン「プチカンボージュ」とカフェ
「カリヨン」前で銃撃があり、少なくとも12人が死亡。
同32分には11区のレストラン「カサノストラ」前で銃撃があり少なくとも5人が死亡。
同36分には11区のシャロンヌ通りで銃撃があり少なくとも19人が死亡。
続いて同49分には11区のコンサート会場「バタクラン」が襲撃を受けた。
折りしもコンサートが開催中で1000人を超える観衆が集まっており、銃撃に
続いて人質事件に発展、2時間ほど後に警官隊が突入した。
犯人は4人で、3人は突入時に自爆、1人が警官隊に射殺された。
バタクランではこの事件で少なくとも82人が死亡した。
パリ市内の事件は、いずれも、レピュブリック広場、バスチーユ広場、
ナシオン広場とサンルイ病院（サンマルタン運河近く）を結ぶ四角形の
中で発生した。
一連の事件で、合計8人の犯人が死亡。うち7人は自爆する形で死亡した。
「イスラム国」が犯行声明
今回のテロ事件について、「イスラム国」が14日に犯行声明を出した。
テロの規模は、フランスでは過去最大、欧州でも、2004年3月にスペインの
マドリードで発生したテロ（200人死亡、1400人負傷）に次ぐ規模となった。
今回のテロは、その規模に加えて、自爆テロが行われた点でもフランスでは
初めてであり、また、同時多発型で行われ、標的が無差別であるところも、
これまでのイスラム過激派によるテロと比べて大きく異なっている。
「イスラム国」の犯行声明は、今回のテロを「綿密な準備」によるものだと
説明。フランス軍がシリア空爆に参加したことを
「預言者ムハンマドに対する侮辱」だなどと非難している。
オランド大統領はこの犯行声明を受けて14日にコメントを発表。
野蛮な者たちに容赦ない対応をすると述べた。
（ＫＳＭより）
－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
パトリック選手の記事
原文はこちらです。
シエナさんのツイより
シエナさんが簡単に翻訳してくださってます。
CBCスポーツのSP後のパトリック談話抄訳。中止決定前のコメントと思われますが。
金曜のテロ事件を受け、ISUはTEBの後半をキャンセルした。
大会の優勝者は未確定のままだが、カナダスケ連によるとSPの順位を最終順位と
する案が出されているという。続）
金曜のテロ事件を受け、ISUはTEBの後半をキャンセルした。
大会の優勝者は未確定のままだが、カナダスケ連によるとSPの順位を最終順位と
する案が出されているという。
ISU は近々この件について決断する。 チャンはSP後76.10で5位。
「クワドが抜け不安定な滑り出しになった」とカナダ大会チャンピオン。
「ほんの少しためらいがあった。ボルドーでの練習は好調だったか、
プレッシャーや期待の中急ぐ気持ちが出てしまい細部への集中が欠けていた」
チャンは丸一年に及ぶ休養からの自らの進歩に満足している。
「カナダ大会のミスはすべて克服できた。つまり、今回はいい点もあれば悪い点も
あったということ。GPSはそのためにあるものだし、ミスは普通想定内だ」 終）
シエナさん、翻訳ありがとうございました。
－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
yuriさんのツイより
NEVE英語版①
1)TEB参加選手を残り２試合に招待
2)TEBを他国で再開催
3)12/2-5にドイツで開催されるのGolden SpinをGPSに変更する
4)3日間延期してフリーのみ開催する
5)全イベントでSPのみの順位でポイントを付与する
6)参加した試合のうち点数のよかった方の結果を採用しGPF進出は８人(組)
とする
最初の４つは選手の日程、VISA、 コストや宿確保の問題などで困難、
5)は不公平が大きいとして、この緊急下では
6)がモットモ合理的と論じてます。
－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
あ～、衣装をいつも評価してくださるニックさん・・
今回は、あまりおきに召さないようです。
原文はこちらです。
Yuzuru Hanyu: 2014 Olympic champion Yuzuru Hanyu skated his Free Skate
to Seimei (from Onmyoji) by Shigeru Umebayashi in this costume. He is
known for somewhat cray-cray costumes--or at least a little on the
eccentric side. This wasn't as koo-koo as we are used to from him, but
it was still lacking a bit of taste. I love Yuzuru as a skater but
there's always something a little tacky and rather cheap-looking
from his costumes. This top, for example could look expensive,
luxe but it's just the opposite; he should look like the main actor
of a Japanese period film but instead he looks like a background player.
羽生結弦:
2014年オリンピックチャンピョンの羽生結弦は、FSで
梅林茂のSEIMEI(陰陽師より)をこのコスチュームで滑った。
彼は、いくぶん派手なコスチューム、もしくは少なくとも風変わりなコスチューム
で知られている。
これは、彼の今までのほど派手ではないが、まだちょっと好みじゃないかな。
私はスケーターとしてのユヅルが好きだが、いつも彼のコスチュームには
悪趣味なところや結構安物っぽさがある。
例えばこの上衣は高価で華美に見えたけどまったく逆だ。
彼は日本の時代映画の主人公のようでなきゃいけないのに、むしろ脇役のようだ。
（けーたんさんが翻訳してくださいました）
ニックさんは、結構手厳しいです。
オペラ座の怪人の最初の衣装も、手厳しかったですが
後の衣装はとても褒めてくださっていました。
－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
羽生結弦選手愛用のファイテン五本指ソックスがバージョンアップ！
グッズでハッポーライフさんのサイトより
☆えり☆さんのVINE（動画）より
ここの少しジャンプするとこがカッコイイ
☆えり☆さんのVINE（動画）より
ボタンとめながら、斜め下を見る感じが
えりさんのVINEいつもながら、センスがいいんですよね！
－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
ゆづ小町さんが、フランスの哀悼の意をこめて作ってくださいました。
フランスの国花(ユリとアイリス)＆平和の象徴白鳩をあしらって
祈りを込めました。
これば同日に被害にあったレバノンも含めた画像です。
レバノンの国花レバノン杉もあしらいました。
ゆづ小町さん、有り難うございました。
本当に悲しいできごとです。一日でも早く平和が訪れますように。
ゆづ小町ツイッターより
－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
ポチっとクリックして頂けたら嬉しいです。
人気ブログランキングへ
