みなもと☆かづるさんのツイより
イメトレと本番
イメトレパリ散のキャメルがめちゃ可愛いw
片脚なのに微妙にリズム取ってる？(*^^*)
－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
Evgenia Medvedevaメドベちゃんのツイより
Just similar
同じ感じよ～～
↑大久保かおりさんのツイより
メドベージェワが「蒼い炎２」パネル前で写真を撮ってくれていたとは！
ありがとうございます。
本をプレゼントしようと思ってロビーで待っていたんですが…（笑）
－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
Luce Waldさんのブログより
グランプリファイナル進出者予想アンケート
アンケートを使ってみようと思いまして、グランプリシリーズの
アサインも発表されたことですし、進出者予想をしてみましょう。
6票投票できるようにしたので、ふるって投票ください。
期限は7月12日の夜12時に設定しました。
－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
[特別企画]
ANAスケート部 城田憲子監督が語る羽生結弦
フィギュアスケート日本代表2016メモリアル
2016/7/21 2100円
楽しみです。是非読みたい～
－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
sailormooncrystal.prさんのインスタより
セーラームーンの武内先生もお土産を！
メドベちゃんのお母様より
こちらです。
可愛い～～
仲良し♡
Wakaba Higuchi（わかば選手）のツイより
今日のメイクはメドちゃんがやってくれた^o^
絵になる二人～～
Evgenia Medvedeva（メドベ選手も）さんのツイより
WAKABAAA
もぐらさんのツイより
【イラスト】世界の中心ならぬ誌面の中でワカバを叫ぶメドベちゃん。
フィギュアスケートlifeのインタビューで謎の絶叫する
メドベちゃんが可愛かったので描きました。
DOIで新葉ちゃんにちゃんと渡せたらいいですね！
もぐらさんが描いたイラストなんですね？
－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
織田信成が語るDOI＆来季GPS
MZ
－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
みささんのツイより
weibo 冰上盛典（Amaging on ice)より
7月15日北京で開催されるアイスショー
Amaging on iceにてボーヤン・ジン選手新プロお披露目だそうです！
こちらです。
－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－ーーー
Blue☆Moonさんのツイより
悲愴シンクロの舞
－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
siennaのブログ 〜羽生君応援ブログ〜さんより
被災地を訪れて
なかなか日本に帰る機会のない自分ですが、いつか被災地を訪れたいという
思いはずっとありました。そしてKさんも、津波の被災地区は是非見て欲しい
と最初から予定に組み込んでくれていました。
地元の住民にとっては、見て様子を確かめたくても気持ちの負担を考えれば
なかなか足の向く場所ではありません。仙台巡りの二日目、雨も激しいなか
終日運転を続け疲れているであろうKさんに、時間的に帰路で渋滞するかも
しれないし最後の目的地である閖上地区は省いてもらっても…と持ちかけると、
Kさんは、人を案内する時でもないと自分もなかなか来れないから、
と言いました。
続きはsiennaのブログさんのところでご覧ください。
－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
こばへんさんのブログより
羽生君の等身大パネルと９９．９刑事専門弁護士下巻発売のお知らせ
そして搬入といえば、はんにゅー、はにゅー、羽生くん（苦しい・・）
蒼い炎II-飛翔編- 、おかでさまで大好評です。
今回は発売を記念して等身大パネルを作成！
全国いくつかの書店さんにて販売コーナーを作っていただいております
こちらです。
－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
ぷらとんとんさんのツイより
全日本ジュニア2009/新横浜スケートセンター
全日本ジュニア2009/新横浜スケートセンター
１位）羽生結弦
２位）中村健人
３位）宇野昌磨
うわぁ～宇野選手が可愛い～
－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
写真展「記憶に残る一枚 そしてTOKYO」を開催
「記憶に残る一枚 そしてTOKYO」
日程：2016年７月８日（金）～８月22日（月）
※休館：日曜・祝日（夏季休業８月13日～21日）
開館時間：10時～17時30分
場所：キヤノンギャラリーS、キヤノンオープンギャラリー１・２
（住所：東京都港区港南2-16-6 キヤノンSタワー）
アクセス：JR品川駅港南口より徒歩約８分／京浜急行品川駅より徒歩約10分
入場料：無料
主催：一般社団法人 日本スポーツプレス協会（AJPS）
後援 ：スポーツ庁、公益財団法人 日本オリンピック委員会（JOC）
協力 ：公益財団法人 東京オリンピック・パラリンピック競技大会組織委員会
詳しくはこちらです。
こちらもご覧ください。
－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
弦さんのツイより
ゆづが出場するスケートカナダの会場ミシサガの「 Hershery・centre」…
トロントから車で1時間もかからない…。
電車でもすぐだ❗😃 …ゆづの体の負担が軽くて良いね(゜∇^d)!!
－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
新シーズン開幕を控え、夏場の練習に励むスケーター達
7月1日、フィギュアスケートの世界は新年度を迎える。
昨シーズンの感動もいまだ覚めやらぬ中、選手たちは次なる戦いに備え、
充実したオフを過ごしている時期だ。新たなシーズンの幕開けを飾る
Dreams On Ice(7月1日～3日、新潟県長岡市、アオーレ長岡)も今週末に
開催される。
ところで選手たちはオフの時期をどのように過ごしているのだろうか。
この春に開催された北日本大会において、選手たちのオフの過ごし方、
そして新シーズンへの思いを聞くことができた。
こちらです。
－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
ブレイクタイム
昨日の続きです。
2014年の中国大会の記憶～２
あの、衝突のケガのあと、何より誰が一番心配したかというと・・
羽生選手のお母様なのです。そりゃ、そうですよね！！
大切な息子さんですから・・！真っ青になって動けないぐらいショックを
受けたそうです。でも、羽生選手は真っ先にお母様のところへいったそうです。
そして、ハンヤン選手をすごい気にして
「ハンヤンは？」すぐに、怪我は大丈夫か・・ぶつかった事に
謝罪して握手したそうです。
ただ、私達、観戦に行ったものとしてテレビ中継とはまったく別の角度の
衝撃を受けたことは確かです。
何しろ、テレビのように、ズームで大きく見れるわけではない
羽生選手の演技でさえ・・顔ひとつ詳細がわからない、
大きなリンクの全体の中で、着々とこなしていく羽生選手しか感じ取ることが
できないわけですから。鬼気迫る演技を感じられたのはテレビの
視聴者さんでしょうね。
あとは、羽生選手が無事で最後まで、演じきれることだけ
はらはらして見ていたので・・・心臓がパカパカでした。転ぶだびに
胸が張り裂けそうというか・・あ～～っ、ｺﾜｲｺﾜｲみたいな！！
なので、日本に戻ってからあらためて、動画を見ると別の羽生選手の
演技を見た感じがしました。
ただ、点数を待つ時だけ、たぶん、テレビでは感じとれない
ファンの皆様の願い・・・を、すごいたくさんのパワーというか
何とか、どうにかいい点数が少しでも出てくださりますように～～
無言の悲痛な願いが会場を圧倒させてるというか・・・皆様の
力を感じてました。（自分も含めて）
結構、点数がでるまで時間かかったんですよね！！
キスクラの近くの中国のファンの方はほとんどの方が立ち上がって
点数をでるのを祈るように待っていました。真剣なまなざしで・・！
↓こちらは、私が撮影したものです。
クリックすると拡大になります。
次の記事は、点数待ちしてる間の
オーサー氏と、羽生選手の会話です。
（CM後、ブライアンと演技を終えて戻って来た羽生選手がボード際で会話する）
Hold on, Come on, breathe, you’ve gotta keep breathing, OK?
Hang on to the boards, you want to put your guards on?
ほらほら、さ、息をして、しっかり息をし続けないとダメだよ。
いい？ボードにつかまって。（スケート）ガードつける？
No
いい
We’ll go to the medical OK? And we’ll probably get you to see a
doctor. Yeah?
この後、メディカル（医療部）に行くからね、いい？
そして医者に診てもらわないとダメだと思う。ね？
（微笑む羽生選手）
No media, go right to the medical room, OK?
メディアはなし、医務室に直行して、分かった？
We'll probably get you to see a doctor
医者に診てもらうのがいいと思う。
Yeah? We gotta make sure you're okay.
いい？大丈夫かどうか確かめないといけないからね。
プーのティッシュケースをなでなでする羽生選手。
ブライアン、笑う。
その後、観客席からよく分からない大絶叫が。
たぶん最後は「カッコいい～～！」と聞こえる。
それを聞いてブライアンがティッシュを甲斐甲斐しく
取り出しながらも淡々と
Wow（オーサー氏）
（「すごい声」といった様なニュアンス）
羽生選手がペットボトルをつかんで
OK
オッケー
I'm done
終わったー
With this...I don't go to final...
これで・・ファイナル行けなくなっちゃったー
I wanna make the final
ファイナルに行きたいー
どっちかだそうです。↑
ブライアンが大袈裟に「ガックン」
（このガックンは、怪我しているのにそんな事いってる
場合じゃないよのｶﾞｯｸﾝだそうです）
羽生選手、「フフフフ」
ブライアンも笑いながら
You never know actually, you never know
ま、実際どうなるかわかんないよ、
ほんと、わかんないよ。
（行けるかも知れない、というニュアンス）
We've got to get you healthy first. OK?
でもまずは体を治さないと、ね。
You're gonna feel it tomorrow
明日は（今よりもっと体中が）痛いよ
羽生選手：「うんうん」と頷く。
No exhibition
EXは無しね。
The score for Yuzuru Hanyu
↑アナウンス：「羽生選手のスコア」
This, this doesn't matter
これ、これは関係ないからね。
The main thing is that you went out and skated
大事なのは、（あのリンクに）出て行って滑ったってことだから
That's the main thing. That's the thing you're making me
the most proud of
That's the thing you need to be the most proud of.
それが大事。ぼくが君を最も誇りに思ってるのはそこだから
一番誇りに思うべきなのはそこだから。
スコアが出て、羽生選手が思わず「え？」といった顔で
ブライアンを見る。
羽生選手、身を乗り出してスコアを確認する
ブライアン、何とも言えないような笑顔を浮かべる。
What happened?
何が起こったの？
ブライアン、首をポリポリ掻く。
以上
この翻訳は、モモ博士さんが解説してくださいました。
本当に貴重な会話を翻訳してくださいました。
その時の二人の会話の動画がこちらです。↓演技が終ってからです！
Yuzuru HANYU CoC 2014 FS
明日に続く・・
すみません、仕事がまた明日にあるので、続きになってしまいます。
明日は、ホテルに戻ってからの羽生選手の状況をお伝えします。
（その時に、秘話を・・・）
－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
羽生結弦☆BARCELONA 2015
Citron Sevenさんの新作動画です。
－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
ゆづ小町さんが、七夕様のコラ画を作ってくださいました。
（お願いごと何にしようかなぁ～）
ゆづ小町さん、有り難うございました。
ゆづ小町さんは、コラ画、動画たくさんの作品があります。
宜しかったらこちらへどうぞ。
－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
ポチっとクリックして頂けたら嬉しいです。
人気ブログランキングへ
イメトレと本番
イメトレパリ散のキャメルがめちゃ可愛いw
片脚なのに微妙にリズム取ってる？(*^^*)
－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
Evgenia Medvedevaメドベちゃんのツイより
Just similar
同じ感じよ～～
↑大久保かおりさんのツイより
メドベージェワが「蒼い炎２」パネル前で写真を撮ってくれていたとは！
ありがとうございます。
本をプレゼントしようと思ってロビーで待っていたんですが…（笑）
－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
Luce Waldさんのブログより
グランプリファイナル進出者予想アンケート
アンケートを使ってみようと思いまして、グランプリシリーズの
アサインも発表されたことですし、進出者予想をしてみましょう。
6票投票できるようにしたので、ふるって投票ください。
期限は7月12日の夜12時に設定しました。
－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
[特別企画]
ANAスケート部 城田憲子監督が語る羽生結弦
フィギュアスケート日本代表2016メモリアル
2016/7/21 2100円
楽しみです。是非読みたい～－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
sailormooncrystal.prさんのインスタより
セーラームーンの武内先生もお土産を！
メドベちゃんのお母様より
こちらです。
可愛い～～
仲良し♡
Wakaba Higuchi（わかば選手）のツイより
今日のメイクはメドちゃんがやってくれた^o^
絵になる二人～～Evgenia Medvedeva（メドベ選手も）さんのツイより
WAKABAAA
もぐらさんのツイより
【イラスト】世界の中心ならぬ誌面の中でワカバを叫ぶメドベちゃん。
フィギュアスケートlifeのインタビューで謎の絶叫する
メドベちゃんが可愛かったので描きました。
DOIで新葉ちゃんにちゃんと渡せたらいいですね！
もぐらさんが描いたイラストなんですね？－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
織田信成が語るDOI＆来季GPS
MZ
－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
みささんのツイより
weibo 冰上盛典（Amaging on ice)より
7月15日北京で開催されるアイスショー
Amaging on iceにてボーヤン・ジン選手新プロお披露目だそうです！
こちらです。
－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－ーーー
Blue☆Moonさんのツイより
悲愴シンクロの舞
－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
siennaのブログ 〜羽生君応援ブログ〜さんより
被災地を訪れて
なかなか日本に帰る機会のない自分ですが、いつか被災地を訪れたいという
思いはずっとありました。そしてKさんも、津波の被災地区は是非見て欲しい
と最初から予定に組み込んでくれていました。
地元の住民にとっては、見て様子を確かめたくても気持ちの負担を考えれば
なかなか足の向く場所ではありません。仙台巡りの二日目、雨も激しいなか
終日運転を続け疲れているであろうKさんに、時間的に帰路で渋滞するかも
しれないし最後の目的地である閖上地区は省いてもらっても…と持ちかけると、
Kさんは、人を案内する時でもないと自分もなかなか来れないから、
と言いました。
続きはsiennaのブログさんのところでご覧ください。
－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
こばへんさんのブログより
羽生君の等身大パネルと９９．９刑事専門弁護士下巻発売のお知らせ
そして搬入といえば、はんにゅー、はにゅー、羽生くん（苦しい・・）
蒼い炎II-飛翔編- 、おかでさまで大好評です。
今回は発売を記念して等身大パネルを作成！
全国いくつかの書店さんにて販売コーナーを作っていただいております
こちらです。
－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
ぷらとんとんさんのツイより
全日本ジュニア2009/新横浜スケートセンター
全日本ジュニア2009/新横浜スケートセンター
１位）羽生結弦
２位）中村健人
３位）宇野昌磨
うわぁ～宇野選手が可愛い～
－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
写真展「記憶に残る一枚 そしてTOKYO」を開催
「記憶に残る一枚 そしてTOKYO」
日程：2016年７月８日（金）～８月22日（月）
※休館：日曜・祝日（夏季休業８月13日～21日）
開館時間：10時～17時30分
場所：キヤノンギャラリーS、キヤノンオープンギャラリー１・２
（住所：東京都港区港南2-16-6 キヤノンSタワー）
アクセス：JR品川駅港南口より徒歩約８分／京浜急行品川駅より徒歩約10分
入場料：無料
主催：一般社団法人 日本スポーツプレス協会（AJPS）
後援 ：スポーツ庁、公益財団法人 日本オリンピック委員会（JOC）
協力 ：公益財団法人 東京オリンピック・パラリンピック競技大会組織委員会
詳しくはこちらです。
こちらもご覧ください。
－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
弦さんのツイより
ゆづが出場するスケートカナダの会場ミシサガの「 Hershery・centre」…
トロントから車で1時間もかからない…。
電車でもすぐだ❗😃 …ゆづの体の負担が軽くて良いね(゜∇^d)!!
－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
新シーズン開幕を控え、夏場の練習に励むスケーター達
7月1日、フィギュアスケートの世界は新年度を迎える。
昨シーズンの感動もいまだ覚めやらぬ中、選手たちは次なる戦いに備え、
充実したオフを過ごしている時期だ。新たなシーズンの幕開けを飾る
Dreams On Ice(7月1日～3日、新潟県長岡市、アオーレ長岡)も今週末に
開催される。
ところで選手たちはオフの時期をどのように過ごしているのだろうか。
この春に開催された北日本大会において、選手たちのオフの過ごし方、
そして新シーズンへの思いを聞くことができた。
こちらです。
－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
ブレイクタイム昨日の続きです。
2014年の中国大会の記憶～２
あの、衝突のケガのあと、何より誰が一番心配したかというと・・
羽生選手のお母様なのです。そりゃ、そうですよね！！
大切な息子さんですから・・！真っ青になって動けないぐらいショックを
受けたそうです。でも、羽生選手は真っ先にお母様のところへいったそうです。
そして、ハンヤン選手をすごい気にして
「ハンヤンは？」すぐに、怪我は大丈夫か・・ぶつかった事に
謝罪して握手したそうです。
ただ、私達、観戦に行ったものとしてテレビ中継とはまったく別の角度の
衝撃を受けたことは確かです。
何しろ、テレビのように、ズームで大きく見れるわけではない
羽生選手の演技でさえ・・顔ひとつ詳細がわからない、
大きなリンクの全体の中で、着々とこなしていく羽生選手しか感じ取ることが
できないわけですから。鬼気迫る演技を感じられたのはテレビの
視聴者さんでしょうね。
あとは、羽生選手が無事で最後まで、演じきれることだけ
はらはらして見ていたので・・・心臓がパカパカでした。転ぶだびに
胸が張り裂けそうというか・・あ～～っ、ｺﾜｲｺﾜｲみたいな！！
なので、日本に戻ってからあらためて、動画を見ると別の羽生選手の
演技を見た感じがしました。
ただ、点数を待つ時だけ、たぶん、テレビでは感じとれない
ファンの皆様の願い・・・を、すごいたくさんのパワーというか
何とか、どうにかいい点数が少しでも出てくださりますように～～
無言の悲痛な願いが会場を圧倒させてるというか・・・皆様の
力を感じてました。（自分も含めて）
結構、点数がでるまで時間かかったんですよね！！
キスクラの近くの中国のファンの方はほとんどの方が立ち上がって
点数をでるのを祈るように待っていました。真剣なまなざしで・・！
↓こちらは、私が撮影したものです。
クリックすると拡大になります。
次の記事は、点数待ちしてる間の
オーサー氏と、羽生選手の会話です。
（CM後、ブライアンと演技を終えて戻って来た羽生選手がボード際で会話する）
Hold on, Come on, breathe, you’ve gotta keep breathing, OK?
Hang on to the boards, you want to put your guards on?
ほらほら、さ、息をして、しっかり息をし続けないとダメだよ。
いい？ボードにつかまって。（スケート）ガードつける？
No
いい
We’ll go to the medical OK? And we’ll probably get you to see a
doctor. Yeah?
この後、メディカル（医療部）に行くからね、いい？
そして医者に診てもらわないとダメだと思う。ね？
（微笑む羽生選手）
No media, go right to the medical room, OK?
メディアはなし、医務室に直行して、分かった？
We'll probably get you to see a doctor
医者に診てもらうのがいいと思う。
Yeah? We gotta make sure you're okay.
いい？大丈夫かどうか確かめないといけないからね。
プーのティッシュケースをなでなでする羽生選手。
ブライアン、笑う。
その後、観客席からよく分からない大絶叫が。
たぶん最後は「カッコいい～～！」と聞こえる。
それを聞いてブライアンがティッシュを甲斐甲斐しく
取り出しながらも淡々と
Wow（オーサー氏）
（「すごい声」といった様なニュアンス）
羽生選手がペットボトルをつかんで
OK
オッケー
I'm done
終わったー
With this...I don't go to final...
これで・・ファイナル行けなくなっちゃったー
I wanna make the final
ファイナルに行きたいー
どっちかだそうです。↑
ブライアンが大袈裟に「ガックン」
（このガックンは、怪我しているのにそんな事いってる
場合じゃないよのｶﾞｯｸﾝだそうです）
羽生選手、「フフフフ」
ブライアンも笑いながら
You never know actually, you never know
ま、実際どうなるかわかんないよ、
ほんと、わかんないよ。
（行けるかも知れない、というニュアンス）
We've got to get you healthy first. OK?
でもまずは体を治さないと、ね。
You're gonna feel it tomorrow
明日は（今よりもっと体中が）痛いよ
羽生選手：「うんうん」と頷く。
No exhibition
EXは無しね。
The score for Yuzuru Hanyu
↑アナウンス：「羽生選手のスコア」
This, this doesn't matter
これ、これは関係ないからね。
The main thing is that you went out and skated
大事なのは、（あのリンクに）出て行って滑ったってことだから
That's the main thing. That's the thing you're making me
the most proud of
That's the thing you need to be the most proud of.
それが大事。ぼくが君を最も誇りに思ってるのはそこだから
一番誇りに思うべきなのはそこだから。
スコアが出て、羽生選手が思わず「え？」といった顔で
ブライアンを見る。
羽生選手、身を乗り出してスコアを確認する
ブライアン、何とも言えないような笑顔を浮かべる。
What happened?
何が起こったの？
ブライアン、首をポリポリ掻く。
以上
この翻訳は、モモ博士さんが解説してくださいました。
本当に貴重な会話を翻訳してくださいました。
その時の二人の会話の動画がこちらです。↓演技が終ってからです！
Yuzuru HANYU CoC 2014 FS
明日に続く・・
すみません、仕事がまた明日にあるので、続きになってしまいます。
明日は、ホテルに戻ってからの羽生選手の状況をお伝えします。
（その時に、秘話を・・・）
－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
羽生結弦☆BARCELONA 2015
Citron Sevenさんの新作動画です。
－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
ゆづ小町さんが、七夕様のコラ画を作ってくださいました。
（お願いごと何にしようかなぁ～）
ゆづ小町さん、有り難うございました。
ゆづ小町さんは、コラ画、動画たくさんの作品があります。
宜しかったらこちらへどうぞ。
－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
ポチっとクリックして頂けたら嬉しいです。
人気ブログランキングへ
