【海外の反応】「日本でフィギュアスケートのアニメが始まるって！」
10月公開の『ユーリ!!! on ICE』が世界で注目される。
何人かのキャラが私達の知ってるスケーターに似てるね。
あと、ケンジ・ミヤモトが映像中の振り付けを担当するみたいだよ。
おお！これは素晴らしい。放送開始が待ち遠しい。
（たつなみさんのブログより）
TVアニメ「ユーリ!!! on ICE」ティザーPV第1弾
－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
miwako nagataさんのツイより
フリーに続いて行われた優勝インタビュー
スペインのアナウンサーに英語で対応した結弦くんですが
最後に大歓声の客席に向けマイクを通さず大きな声で
”アシタマニアーナ!!”と言うのがかろうじて聞こえました
動画はその前で切れてしまっているのが残念です
いつもながら気遣いに感心しました
アシタマニアーナ!!の意味は・・
挨拶用語で、また明日・・。明日は明日の風が吹く・・みたいな
意味合いだそうです。miwako nagataさんが説明してくださっています。
いつも感謝の言葉を忘れない羽生選手です。
－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
えっ？羽生選手が4Tを外す可能性があるの？？
リスフラン対策として、本気でトゥループを外しにかかる・・・？
愛の夢のつづきさんのブログからです。
ｸﾘｹｯﾄのﾊｰﾈｽ専門ｺｰﾁと真央ちゃんと,結弦くんの4Lzについて
詳しくは、こちらをご覧ください。
↓こちら、鋭い考察ですね！
檸檬さんのツイより
クリケットリンクの氷の下には振動を吸収する為に砂が敷いてあるんだね
初めて知った 足への負担軽減(^-^)
ハーネスも怪我防止4Lz感覚を体に染み込ませる
グングン染みこめ～
クリケットでは身体に優しくて的確な練習が出来ているんだな
－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
160730 KIRITORU
pino2016さんが動画をＵＰしてくださいました。
こちらの動画です。
160730 KRTR
YzRIKOさんが動画をあげてくださいました。
こちらの動画です。
いつもありがとうございます！！
柚香★彡さんのＶＩＮＥより
ゆづバビ❤️最高！
ピナさんのツイより
（ピナさん、すごい！！）ほとんどキリトルシテル！
2012NHK杯前夜のニュース～勝つためにやってきた～
kuwakuwaさんが動画をあげてくださいました。
こちらの動画です。
－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
ショピンの魚に恋してさんのブログより
続きが紹介されています。ありがとうございます！
中国語翻訳記事 Part 2
只要在练习，就是全世界最专注
練習をしてさえいれば、世界中が全神経を注ぐ
如果你看过羽生君的训练，就会被他惊人的专注力给震到。他在冰上，真的是
一分钟掰成十分钟来用的。
もしあなたが羽生君の練習を見たことがあるなら、彼の驚くべき集中力に
震わせられたに違いない。彼はリンクで、本当に1分を10分に割って使っている。
＊「1分を10分に割って使っている」：時間の使い方が綿密だと言って
いるのだと思います。
続きは、ショピンさんのところでどうぞ。
－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
小さい子に優しいゆづ(^^)
こちらです。
－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
WJC2010 Men small medal ceremony part 1
gachinsky（えっ、ガチンスキーさん？）
あきさんのツイより
優勝したこともうれしいが、やるべきことをしっかりできたことが
一番うれしい。3回転フリップでミスはあったが、ほかでリカバリー
できたので、すごく満足している。
（その当時の新聞が紹介されています）
－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
ウエスハーさんのツイより
THE ICE大阪公演、BS日テレ9/18放送あり！
CSの日程聴き漏らした😅
－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
旧エンドウアツコさんのツイより
大阪に来てる方！ 露天神社さんにスケート靴付きのスポーツ御守ありますよー
－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
真央ちゃんの衣装が３つ見られます！
浅田真央、今季初戦は１０月のフィンランドと明言
フィギュアスケート元世界女王の浅田真央（２５）＝中京大＝が座長を
務めるアイスショー「ＴＨＥ ＩＣＥ」が３０日、大阪市内で開幕。
午後の公演後取材に応じ、今季の初戦をフィンランディア杯
（１０月６日～９日、フィンランド）とすると明言した。
デイリーニュースより
浅田、初戦はフィンランディア杯
大阪でアイスショー
スペインの作曲家ファリャの「リチュアルダンス」を使用する
新プログラムについては「毎日試合に向けてやっている。
ザ・アイスが終わったらそのまま滑れるように」と順調に練習を
重ねているという。
（共同通信より）
浅田真央ポケモンＧＯ滑った？ルールが…まだ３匹
真央はゲームは不得意？
フィギュアスケートの浅田真央（２５＝中京大）は３０日、自らが座長を
務めるアイスショー「ザ・アイス」後に、世界中でフィーバーとなっている
スマートフォン向けアプリ「ポケモンＧＯ」をやっていると明かした。
だが捕まえたのは、まだ３匹。
「一応ダウンロードしてやってみたんですけど、あんまりルールとか
分からなくて…」と笑った。
この日は初披露となる今季のエキシビション
「無伴奏チェロ組曲第３番ハ長調」や、姉舞との競演など
３つのプログラムを滑り、観客を魅了した。
次週の名古屋公演では今季のショートプログラム「リチュアル・ダンス」
を初披露する予定で「そこで課題が見つかればいいな」と話した。
（日刊スポーツより）
あはっ、私と同じだ。3匹・・卵がひとつ孵化させてますぅ・・
クリックすると拡大になります！
－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
ブレイクタイム
キリトルでも、仲の良かったお二人様 ここでも↓
YUZU、ジャンプ良かったよ。ハビもしておいでよ！
いや、トレーナー着てるから出来ないよ！
脱げばいいじゃん？
下何もつけてないんだもん。
えっ、超ウケ～～、いやっ、大丈夫！！いっておいでよ。
あれっ？転んじゃった？
日本の羽生結弦がフィギュアスケート男子シングルで
金メダルを獲得
ジェール・ロングマン著
2014年2月14日
昨日の続きです。
羽生は総合で280.09点をマークし、1948年に最年少の18歳で金メダリスト
となったディック・バトンに次ぐ、若きオリンピック・チャンピオンと
なった。
23歳のチャンは275.62点で銀メダルを獲得。
フィギュアスケート男子シングルで、カナダ人がオリンピック金メダルに
輝いたことは一度もない。２位で終わる悲劇がくり返されてきた国なのだ。
20歳のテンは2013年の世界選手権でチャンに次ぐ２位につけたが、
オリンピック・シーズンの重要な大会を、全身に広がる感染症で欠場(※)。
それでも、しっかりと調整して、ショートプログラムの９位から追い上げ、
255.10点で銅メダルを獲得した。それは旧ソ連のカザフスタンにとって、
フィギュアスケート初のオリンピックメダルでもあった。
意気揚々とするテンに対し、羽生に浮かれたようすはなかった。
「自分の演技には満足していません。緊張しましたが、金メダルを
獲ることができました。日本の国旗を掲げることができました。
それは誇りに思っていいことだと思います」
３年前には、この結果は実現不可能に思えただろう。
地震のあと、羽生は何か月もホームリンクを失った。そして練習拠点を横浜に
移した。事故のあった福島第一原発から遠く離れた場所だ。
それでも、高校に通うことはままならなかった。
彼は東日本大震災チャリティ演技会に出演すると、練習を兼ねて、2011年の
夏のあいだ、アイスショーで滑りつづけた。
「ほんとうにスケートをやめようと思いました」
と羽生。
「生活することすらも精いっぱいで、ぎりぎりの状態でした」
その気持ちを変えたのは、仙台の人々のあと押しだった。
その中には2006年トリノ・オリンピックの女子シングル金メダリスト、
荒川静香も含まれる。彼のスケート人生を支え、精神的にも支えてきた。
羽生は言う。
「いいことができたんじゃないかな、恩返しができたなというふうに思います」
2012年３月、羽生は世界選手権で驚きの銅メダルを獲得。
その才能に磨きをかけるため、トロントに移り、オーサーに師事した。
オーサーはカナダ人でオリンピック銀メダルに２度、輝いており、
韓国のキム・ヨナを指導して2010年のバンクーバー・オリンピックで
女子シングルの金メダルへと導いた男だ。
コーチ陣のひとり、トレーシー・ウィルソンによると、
羽生は地震について多くを語らないという。
しかし、彼女はこう付け加える。
「あれだけ恐ろしい体験をすると、自分の中のスケートの位置が確固
たるものになるんです。自分のしていることを、これまで以上に
客観的に見つめられるようになる。そういう意味で、震災という悲劇を
経験したことによって、彼はあの若さで、瞬く間におとなになって
しまったのです」
残酷だが、そのつらい経験が羽生を駆り立てているのだとウィルソンは話す。
「自分のしていることが、ある日を境に、国のため、隣人のためになる。
より崇高な目的に向かって歩きだすと、それが自分を次のレベルへと
押し上げてくれるんです」
２月14日、羽生は幸運の印である、あざやかな緑とピンクのラインストーンの
ついた衣装を身にまとっていた。彼は縁起をかつぐタイプなのだ。
そして、いつものようにしゃがみこむと、だれの顔も見ることなく、
フェンスからうしろ向きに滑っていった。そして、演技がはじまった。
この日の彼は、大いなる幸運に恵まれたわけではなかったが、オリンピックで
優勝するにはじゅうぶんだった。
羽生は、自分が優勝したからといって、復興に直接、手助けになるわけでは
ないという。
自分には「なにもできてない」と感じ、無力感をおぼえているという。
しかし、彼は金メダルを手にした。
きっとこれが出発点になる。
「そこから復興や震災のためにできることがあるんじゃないかなと
思っています」羽生はそう語った。
ＥＮＤ （翻訳はCOCOさんからです）
－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
フォトコーナー
金メダルの授賞式・・
今までの事・・お顔がすべてを物語っているような・・
ソフビみたいな柔軟性・・
憂い・・
－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
読者さんのコラ画です。とのさんの作品です！
ムーミン谷の仲間と朝練
今日は、メロンパンじゃない、メロンにがぶりつき！
－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
【tdp解説】羽生結弦 2015 Grand Prix Final SP
（スペイン実況 翻訳つきです）
【ユロスポ実況】 羽生結弦 GPF 2015 FS
（英 翻訳つきです。）
－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
ゆづ小町さんの新作コラ画です。
涼しげですね！！
ゆづ小町さんの作品は他にもたくさんございますよ～
宜しかったらご覧ください。
ゆづ小町ツイッター
－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
まだ、後半続きます！
ポチっとクリックして頂けたら嬉しいです。
人気ブログランキングへ
10月公開の『ユーリ!!! on ICE』が世界で注目される。
何人かのキャラが私達の知ってるスケーターに似てるね。
あと、ケンジ・ミヤモトが映像中の振り付けを担当するみたいだよ。
おお！これは素晴らしい。放送開始が待ち遠しい。
（たつなみさんのブログより）
TVアニメ「ユーリ!!! on ICE」ティザーPV第1弾
－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
miwako nagataさんのツイより
フリーに続いて行われた優勝インタビュー
スペインのアナウンサーに英語で対応した結弦くんですが
最後に大歓声の客席に向けマイクを通さず大きな声で
”アシタマニアーナ!!”と言うのがかろうじて聞こえました
動画はその前で切れてしまっているのが残念です
いつもながら気遣いに感心しました
アシタマニアーナ!!の意味は・・
挨拶用語で、また明日・・。明日は明日の風が吹く・・みたいな
意味合いだそうです。miwako nagataさんが説明してくださっています。
いつも感謝の言葉を忘れない羽生選手です。
－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
えっ？羽生選手が4Tを外す可能性があるの？？
リスフラン対策として、本気でトゥループを外しにかかる・・・？
愛の夢のつづきさんのブログからです。
ｸﾘｹｯﾄのﾊｰﾈｽ専門ｺｰﾁと真央ちゃんと,結弦くんの4Lzについて
詳しくは、こちらをご覧ください。
↓こちら、鋭い考察ですね！
檸檬さんのツイより
クリケットリンクの氷の下には振動を吸収する為に砂が敷いてあるんだね
初めて知った 足への負担軽減(^-^)
ハーネスも怪我防止4Lz感覚を体に染み込ませる
グングン染みこめ～
クリケットでは身体に優しくて的確な練習が出来ているんだな
－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
160730 KIRITORU
pino2016さんが動画をＵＰしてくださいました。
こちらの動画です。
160730 KRTR
YzRIKOさんが動画をあげてくださいました。
こちらの動画です。
いつもありがとうございます！！
柚香★彡さんのＶＩＮＥより
ゆづバビ❤️最高！
ピナさんのツイより
（ピナさん、すごい！！）ほとんどキリトルシテル！
2012NHK杯前夜のニュース～勝つためにやってきた～
kuwakuwaさんが動画をあげてくださいました。
こちらの動画です。
－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
ショピンの魚に恋してさんのブログより
続きが紹介されています。ありがとうございます！
中国語翻訳記事 Part 2
只要在练习，就是全世界最专注
練習をしてさえいれば、世界中が全神経を注ぐ
如果你看过羽生君的训练，就会被他惊人的专注力给震到。他在冰上，真的是
一分钟掰成十分钟来用的。
もしあなたが羽生君の練習を見たことがあるなら、彼の驚くべき集中力に
震わせられたに違いない。彼はリンクで、本当に1分を10分に割って使っている。
＊「1分を10分に割って使っている」：時間の使い方が綿密だと言って
いるのだと思います。
続きは、ショピンさんのところでどうぞ。
－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
小さい子に優しいゆづ(^^)
こちらです。
－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
WJC2010 Men small medal ceremony part 1
gachinsky（えっ、ガチンスキーさん？）
あきさんのツイより
優勝したこともうれしいが、やるべきことをしっかりできたことが
一番うれしい。3回転フリップでミスはあったが、ほかでリカバリー
できたので、すごく満足している。
（その当時の新聞が紹介されています）
－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
ウエスハーさんのツイより
THE ICE大阪公演、BS日テレ9/18放送あり！
CSの日程聴き漏らした😅
－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
旧エンドウアツコさんのツイより
大阪に来てる方！ 露天神社さんにスケート靴付きのスポーツ御守ありますよー
－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
真央ちゃんの衣装が３つ見られます！
浅田真央、今季初戦は１０月のフィンランドと明言
フィギュアスケート元世界女王の浅田真央（２５）＝中京大＝が座長を
務めるアイスショー「ＴＨＥ ＩＣＥ」が３０日、大阪市内で開幕。
午後の公演後取材に応じ、今季の初戦をフィンランディア杯
（１０月６日～９日、フィンランド）とすると明言した。
デイリーニュースより
浅田、初戦はフィンランディア杯
大阪でアイスショー
スペインの作曲家ファリャの「リチュアルダンス」を使用する
新プログラムについては「毎日試合に向けてやっている。
ザ・アイスが終わったらそのまま滑れるように」と順調に練習を
重ねているという。
（共同通信より）
浅田真央ポケモンＧＯ滑った？ルールが…まだ３匹
真央はゲームは不得意？
フィギュアスケートの浅田真央（２５＝中京大）は３０日、自らが座長を
務めるアイスショー「ザ・アイス」後に、世界中でフィーバーとなっている
スマートフォン向けアプリ「ポケモンＧＯ」をやっていると明かした。
だが捕まえたのは、まだ３匹。
「一応ダウンロードしてやってみたんですけど、あんまりルールとか
分からなくて…」と笑った。
この日は初披露となる今季のエキシビション
「無伴奏チェロ組曲第３番ハ長調」や、姉舞との競演など
３つのプログラムを滑り、観客を魅了した。
次週の名古屋公演では今季のショートプログラム「リチュアル・ダンス」
を初披露する予定で「そこで課題が見つかればいいな」と話した。
（日刊スポーツより）
あはっ、私と同じだ。3匹・・卵がひとつ孵化させてますぅ・・クリックすると拡大になります！
－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
ブレイクタイム
キリトルでも、仲の良かったお二人様 ここでも↓
YUZU、ジャンプ良かったよ。ハビもしておいでよ！
いや、トレーナー着てるから出来ないよ！
脱げばいいじゃん？
下何もつけてないんだもん。
えっ、超ウケ～～、いやっ、大丈夫！！いっておいでよ。
あれっ？転んじゃった？
日本の羽生結弦がフィギュアスケート男子シングルで
金メダルを獲得
ジェール・ロングマン著
2014年2月14日
昨日の続きです。
羽生は総合で280.09点をマークし、1948年に最年少の18歳で金メダリスト
となったディック・バトンに次ぐ、若きオリンピック・チャンピオンと
なった。
23歳のチャンは275.62点で銀メダルを獲得。
フィギュアスケート男子シングルで、カナダ人がオリンピック金メダルに
輝いたことは一度もない。２位で終わる悲劇がくり返されてきた国なのだ。
20歳のテンは2013年の世界選手権でチャンに次ぐ２位につけたが、
オリンピック・シーズンの重要な大会を、全身に広がる感染症で欠場(※)。
それでも、しっかりと調整して、ショートプログラムの９位から追い上げ、
255.10点で銅メダルを獲得した。それは旧ソ連のカザフスタンにとって、
フィギュアスケート初のオリンピックメダルでもあった。
意気揚々とするテンに対し、羽生に浮かれたようすはなかった。
「自分の演技には満足していません。緊張しましたが、金メダルを
獲ることができました。日本の国旗を掲げることができました。
それは誇りに思っていいことだと思います」
３年前には、この結果は実現不可能に思えただろう。
地震のあと、羽生は何か月もホームリンクを失った。そして練習拠点を横浜に
移した。事故のあった福島第一原発から遠く離れた場所だ。
それでも、高校に通うことはままならなかった。
彼は東日本大震災チャリティ演技会に出演すると、練習を兼ねて、2011年の
夏のあいだ、アイスショーで滑りつづけた。
「ほんとうにスケートをやめようと思いました」
と羽生。
「生活することすらも精いっぱいで、ぎりぎりの状態でした」
その気持ちを変えたのは、仙台の人々のあと押しだった。
その中には2006年トリノ・オリンピックの女子シングル金メダリスト、
荒川静香も含まれる。彼のスケート人生を支え、精神的にも支えてきた。
羽生は言う。
「いいことができたんじゃないかな、恩返しができたなというふうに思います」
2012年３月、羽生は世界選手権で驚きの銅メダルを獲得。
その才能に磨きをかけるため、トロントに移り、オーサーに師事した。
オーサーはカナダ人でオリンピック銀メダルに２度、輝いており、
韓国のキム・ヨナを指導して2010年のバンクーバー・オリンピックで
女子シングルの金メダルへと導いた男だ。
コーチ陣のひとり、トレーシー・ウィルソンによると、
羽生は地震について多くを語らないという。
しかし、彼女はこう付け加える。
「あれだけ恐ろしい体験をすると、自分の中のスケートの位置が確固
たるものになるんです。自分のしていることを、これまで以上に
客観的に見つめられるようになる。そういう意味で、震災という悲劇を
経験したことによって、彼はあの若さで、瞬く間におとなになって
しまったのです」
残酷だが、そのつらい経験が羽生を駆り立てているのだとウィルソンは話す。
「自分のしていることが、ある日を境に、国のため、隣人のためになる。
より崇高な目的に向かって歩きだすと、それが自分を次のレベルへと
押し上げてくれるんです」
２月14日、羽生は幸運の印である、あざやかな緑とピンクのラインストーンの
ついた衣装を身にまとっていた。彼は縁起をかつぐタイプなのだ。
そして、いつものようにしゃがみこむと、だれの顔も見ることなく、
フェンスからうしろ向きに滑っていった。そして、演技がはじまった。
この日の彼は、大いなる幸運に恵まれたわけではなかったが、オリンピックで
優勝するにはじゅうぶんだった。
羽生は、自分が優勝したからといって、復興に直接、手助けになるわけでは
ないという。
自分には「なにもできてない」と感じ、無力感をおぼえているという。
しかし、彼は金メダルを手にした。
きっとこれが出発点になる。
「そこから復興や震災のためにできることがあるんじゃないかなと
思っています」羽生はそう語った。
ＥＮＤ （翻訳はCOCOさんからです）
－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
フォトコーナー金メダルの授賞式・・
今までの事・・お顔がすべてを物語っているような・・
ソフビみたいな柔軟性・・
憂い・・
－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
読者さんのコラ画です。とのさんの作品です！
ムーミン谷の仲間と朝練
今日は、メロンパンじゃない、メロンにがぶりつき！
－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
【tdp解説】羽生結弦 2015 Grand Prix Final SP
（スペイン実況 翻訳つきです）
【ユロスポ実況】 羽生結弦 GPF 2015 FS
（英 翻訳つきです。）
－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
ゆづ小町さんの新作コラ画です。
涼しげですね！！
ゆづ小町さんの作品は他にもたくさんございますよ～
宜しかったらご覧ください。
ゆづ小町ツイッター
－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
まだ、後半続きます！
ポチっとクリックして頂けたら嬉しいです。
人気ブログランキングへ
