ニューヨークで自然災害の発生を予測する仕事をしている気象のエキスパート、ケイト。故郷オクラホマで巨大竜巻が発生したとのニュースに触れ、学生時代の辛い記憶が甦る。そんな彼女は、かつての仲間ハビから力を貸してほしいと懇願され、オクラホマで竜巻対策にあたる彼のチームに躊躇いつつも合流することに。一方、現地には、竜巻チェイサーとして人気の映像クリエイター、タイラーも乗り込んでくる。当初はタイラーの行動に反感を抱いていたケイトだったが・・・
映画館 ★★★☆
迫力のあるトルネード映像を観に行ったわけですが、期待以上に人間ドラマもそこそこ面白かったです。「おむつ」「パンパース」についてはネタバレになるので・・・って、冒頭すぐにそのセリフは出てきますが(笑)外国映画の場合、日本語字幕作者が忖度をし、普通名詞を使うことが多いですが、英語の台詞では「パンパース」と言っていたということです。
「パンパース」が本当に有効かどうかは別として、竜巻に対して「勘」で対応するのも面白いですし、ひょっとしたらいろいろな最新鋭の装置よりも「人間の経験や勘」の方が正しい場合もあるかもしれません。
映画館 ★★★☆
迫力のあるトルネード映像を観に行ったわけですが、期待以上に人間ドラマもそこそこ面白かったです。「おむつ」「パンパース」についてはネタバレになるので・・・って、冒頭すぐにそのセリフは出てきますが(笑)外国映画の場合、日本語字幕作者が忖度をし、普通名詞を使うことが多いですが、英語の台詞では「パンパース」と言っていたということです。
「パンパース」が本当に有効かどうかは別として、竜巻に対して「勘」で対応するのも面白いですし、ひょっとしたらいろいろな最新鋭の装置よりも「人間の経験や勘」の方が正しい場合もあるかもしれません。
※コメント投稿者のブログIDはブログ作成者のみに通知されます