恋のひとこと。（原題：Something Stupid 邦題が洒落てます。）
この曲の、フランク・シナトラ＆ナンシー・シナトラ版を初めて聴いたのは、
「山下達郎」さんのラジオだったかな？
イントロのスパニッシュギターがとてもお洒落で格好良かったです。
フランク・シナトラ＆ナンシー・シナトラ版が
オリジナルだと思っていましたが違ってました。
（カーソン・アンド・ゲイル 1966年）
（フランク＆ナンシー・シナトラ 1967年）
…で、日本でこの曲と言えば…
（竹内まりやと大滝詠一 2003年）
…さらに、「大滝」さんといえば「永井」さんのイラスト。
こう暑いと、「永井博」さんのイラストの世界観に浸って、
この曲を聴きながら、冷たいものでも飲みたくなります。
（昔のカセットテープのインデックス・カード 画：永井博）
