好命苦呀~~~~我
今天放假一整天,心薇從起床之後就坐在電腦桌前到現在
因為大親友的牽線,接了翻譯的CASE
説實話,翻譯…
是離開上一個工作之後,就沒再碰過的東西 |||
雖然做起來依舊相當得心應手
不過很擔心之後長時間不觸碰的話
日文就會忘掉、爛掉、不見了
所以即使現在工作再忙碌
心薇決定還是要擠出時間來做翻譯才行!
當然,沒有愛的翻譯 靠的就是錢
不過現在打到Word第17頁還沒打完
實在好想哭唷~~~ Orz
有種,為什麼要那麼辛苦?的感覺
唉 自找的自找的
不過心薇身旁大多的朋友
也都為了,近則夏季CON
遠則未來夢想而不斷的努力著
所以,就互相勉勵吧!
哭么一下就好多了呢真的 (笑)
今天放假一整天,心薇從起床之後就坐在電腦桌前到現在
因為大親友的牽線,接了翻譯的CASE
説實話,翻譯…
是離開上一個工作之後,就沒再碰過的東西 |||
雖然做起來依舊相當得心應手
不過很擔心之後長時間不觸碰的話
日文就會忘掉、爛掉、不見了
所以即使現在工作再忙碌
心薇決定還是要擠出時間來做翻譯才行!
當然,沒有愛的翻譯 靠的就是錢
不過現在打到Word第17頁還沒打完
實在好想哭唷~~~ Orz
有種,為什麼要那麼辛苦?的感覺
唉 自找的自找的
不過心薇身旁大多的朋友
也都為了,近則夏季CON
遠則未來夢想而不斷的努力著
所以,就互相勉勵吧!