かすみ雲♪

早上竟然把ＭＤ放著充電沒帶出門
發現時一陣懊惱，氣的是自己
不知道持續多久了，上下班途中聽的都是小翅膀的ＳＯＬＯ ＣＯＮ
尤其是愛歌的 『かすみ雲』 『流れ星』
可以３０分鐘的車程不斷的Ｒｅｐｅａｔ同一首歌
被催眠似的，愛上小翅膀的歌聲

這次ＴＯＵＲ發表的新曲 『かすみ雲』
無可自拔的愛上了
所以我還認真的去研究一下 『かすみ雲』 是什麼雲 （笑）
學名 層雲 （そううん）
希望有ＣＤ化的一天 雖然很難｜｜｜
不過還是想大聲推薦這樣







かすみ雲


物憂げに浮かんで　何処へ行く途中なの

臉上帶著些許憂愁的你　正前往何處的途中

僕も車輪をまわしながら　君と同じ景色の中

我也一邊開著車　和你一同前進

夢に押し戻され　痛めて込み上げる涙

從夢中驚醒　悲痛的止不住涙水

今、僕の上に　ポツリ雨を降らせてもいいよ

即使現在降下大雨也無所謂了

「どれくらい好き？」君の声に　どうして答えたって

你問説「有多喜歡你」　我該怎麼回答好呢

あまりに愛しい気持ちは　伝えきれない

太過喜歡你的心情　無法完全傳達

「そばにいたい」その願いを　明日に運んでみよう

「想待在你身邊」　希望這個願望明天可以實現

大きく羽撃いた両手の　風に揺れた・・・かすみ雲

雙手展翅揮動的風　搖動著・・・かすみ雲