キラキラ☆ちあき

大半は地元の友達に発信する、
日本生活を綴る台湾人ブログ。

『親指さがし』 おしまい。

2006-10-28 09:43:29 | ニコニコKenKen
終於,看完 『親指さがし』 的原文小説了

這本是去年11月我在浜松買的
剛好那天為了V CON到了浜松
也這麼剛好看到,然後入手!

是説買了之後一直沒興致翻 XDD
直到今年暑假這部電影上映
像是彌補看不到電影的遺憾
一頁一頁認真的看了起來...
這好像是我第一本完全看完的日文小説耶!?
好樣的,三宅健你♡

小説内容比較可怕
聽説電影内容與其説是恐怖
反倒是探討人心黑暗的層面多一些
想不通會是怎樣的呈現
真的好想看哦 (T_T)

台灣不上映嗎??
真的不上映我就得買DVD了耶↓↓

幾那米尼,看到原著小説的作者“山田悠介”
我腦中浮出好久以前的一件事
2004年時,阿和曾説過喜歡看他的書這樣 XD
在我還在做ONK翻譯的時期★噗

好吧,有時間再來看第二遍
順便把不認識的日文單字也查一下( ̄∀ ̄)b




PHOTO取自2005秋季遊記