キラキラ☆ちあき

大半は地元の友達に発信する、
日本生活を綴る台湾人ブログ。

翔翼組!翼翔組!

2006-11-21 14:18:43 | オールジャニーズ
↑其實我比較喜歡翔翼組這個念法



厚!又萌起這組合 (*/□\*)

誰叫那重情意的胖子要説什麼

一緒にプリクラとって、恋人みたいな...
まぁ、一緒に帰って、ご飯食べて、プリクラとって...
で、一緒に帰って、ご飯食べて、またプリクラとって...

聽阿翔説的,小翼笑得多開心呀!


真可惜我過去沒有參與翔翼組的時期
那時若説ジュニア也只看阿和

所以有感而發的
考、考、考、考古一下!




素顏二,大概是翔翼組唯一的足跡



猫咪咬人 >D<



那時的阿翔比小翼還漂亮



出道祝賀影片,感到寂寞的阿翔 (笑)





くるしい!

2006-11-21 13:45:33 | 日常★雑談
這兩天,別説沒寫日記,我連開日記網頁的時間都沒有。因為生病了,然後工作很忙…

工作很忙這種事,説出來好像也不太有人相信的樣子 (笑) 但是,這兩天真的有忙!因為公司把我們當翻譯社一樣的,不斷丟東西過來要我們翻譯,且是中→日!内容像是南投春陽編織或是花蓮豐田玉,這種東西若真可以翻得那麼拿手,我去做翻譯就好,字數算一算也比較划得來吧!?

不過抱怨歸抱怨,我怎麼也算是同仁裡的資優生(?),大概是憑著負けたくないプライド!還是乖乖的寫了這樣。雖然還沒寫完,但超感激幫忙校稿的FeFeちゃん,總之明天開始還是要繼續努力趕件,くるしいわ~


くるしいのは、ほんやくも、かぜも...