キラキラ☆ちあき

大半は地元の友達に発信する、
日本生活を綴る台湾人ブログ。

お元気で。

2012-02-06 19:47:00 | ダイスキなお友達
三年間轉眼過去
小欣薇於今天學成歸國了

寂しいですね

三年多前,在我來到日本後半年
小欣薇很快也來留學的關係
對於小欣薇始終沒有分離的感覺
就跟以前在台灣一樣,我們一直距離那麼近
所以這次是晩了三年的分離

とっても寂しいです

我們認識10年以上的時間
也養成我非常依賴小欣薇的壞習慣 (笑)
今後就沒有人在身邊可以隨時人生相談了

ダカラ、本当に寂しいです

不過,都已經邁進30代的我們
今後我也得獨立的靠自己走下去
雖然前天送別時我有點想哭想哭
まぁ…一定很快就會見面的吧!?

お元気でね。
ダイスキよ!






還收到今年的第一個情人節巧克力
最愛的シマリス!真的很貼心捏