翻訳の仕事を始める前～

從以前常常提到的元ＷＨ的オカマ，以當朋友來説我真的很喜歡他，因為他很有趣很好笑，但是在工作方面就超級不合，從以前他來打工時期，到現在的翻譯工作都是。

正因為活到這個年歳早沒動力去交新朋友，更突顯偶爾走進自己人生卻又如此意氣相投的人是如此可貴，所以翻譯的工作我想未來還有很多機會，可以的話我和他還是做朋友的好～（悟出）

會有感而發是因為明明翻譯都尚未著手，我們還在簽合約書的階段就起爭執了，我就只是想和他討論合約的内容，但他就不聽任何解釋的進入被害妄想的防護模式，我想起過去他住男宿時發生過大大小小的事，難怪呀～（再次悟出）

過了一夜他表示自己也想清楚很多了，他目前是真的需要一個固定合作的譯者，我只回他現在手上的書已經答應了所以會完成，今後的事再説了。看來、、、距離我成為專業譯者這條路還非常遙遠，但是我是真的很感激他讓我有這個工作經驗m(__)m

以上只是翻譯工作前的雜談（笑）１２月真的大小事太多，翻譯工作完全無法開工，我需要好好整理整頓一下！對自己精神喊話＼(^o^)／