相方とハロウィン。

１０月最後一天了，年末真的過好快呀！

最後來補貼一下本週雜事，真的很無聊的那種（≧∇≦）



【土日も仕事】

新的翻譯工作於上週末正式開工了！

上午會乖乖去圖書館翻，下午則會回家繼續努力 ᕦ(ò_óˇ)ᕤ

一本書其實沒多少入帳，就只是怕自己太閒太懶散啦




【来年こそ】

去年也説過一樣的話，明年絶對不會再送軟銀花囉 d(￣ ￣)

明年要更努力応援我們日本火腿奪冠啦哈哈哈～






【いただきもの】

我真的很少會這麼説 → 其實最近自己很努力工作！笑笑笑笑

所以得到這麼一大瓶甜口的日本酒

甚至在昨天公司水果日早退的關係，管理部還特別只為我留了一杯水果在冰箱！ありがたいね（；＿；）






【ハロウィン】

老實説，我一點都不喜歡萬聖節

不過難得相方在日本一起過節（？）就應景一起吃過肯德基的萬聖節炸雞桶～

反正我們有得吃有得喝、然後一起看阿拉幾就開心了♪(*^^)o∀*∀o(^^*)♪