翻譯第一彈交稿
所以昨天小小犒賞
在新宿吃鐵板燒
形式和台灣一樣，連價格也一樣便宜
但整個就是好有質感
且服務超好
服務生會我幫和解防噴油的圍兜兜哦
以及剛剛下班時和蘇老師面交
獲得如此大量的
超爽啦
笑犒賞自己今晩馬上來一瓶
明明天天都在喝
翻譯第一彈交稿
所以昨天小小犒賞
在新宿吃鐵板燒
形式和台灣一樣，連價格也一樣便宜
但整個就是好有質感
且服務超好
服務生會我幫和解防噴油的圍兜兜哦
以及剛剛下班時和蘇老師面交
獲得如此大量的
超爽啦
笑犒賞自己今晩馬上來一瓶
明明天天都在喝
翻譯第一彈交稿
所以昨天小小犒賞
在新宿吃鐵板燒
形式和台灣一樣，連價格也一樣便宜
但整個就是好有質感
且服務超好
服務生會我幫和解防噴油的圍兜兜哦
以及剛剛下班時和蘇老師面交
獲得如此大量的
超爽啦
笑犒賞自己今晩馬上來一瓶
明明天天都在喝
原本一回來就想要分享這篇的
但是開工後整整忙了好多天
總之回台灣時我去龍山寺拜拜
記得七年前我要來日本之前也有去過
那是也是求籤問神明：來日本就職ＯＫ嗎？
得到神明的『允許』，所以這一路也算一帆風順
於是這次我這次又求籤問神明：感情方面該怎麼做？
擲筊擲了好多次，謝謝そば在一旁耐心陪伴
總算在第四個籤時擲了三個聖筊↓↓
反正我們也看不出所以然，就拿去解籤
師傅：問什麼？
我：感情
師傅：感情怎麼了？
我：⋯⋯就不是很好的緣份
そば：（大聲）爛桃花啦！
師傅看了籤想了一下便說
「你知道為什麼是爛桃花嗎？
就你自己吃力不討好嘛～
籤上就寫『凡事要謹慎』
不是喜歡就好！
你就不謹慎，所以是爛桃花嘛！
你看籤上寫的（師傅指著籤）
你們就是『 不 合 』
所以你現在是靜處期
就安靜地等候下一段緣份」
師傅講這一大串時我和そば一直對看
然後一離開そば直喊：好準呀！！！
真的，準得很可怕！（雞皮疙瘩）
請大家認明龍山寺（笑）
史丹利說：不聽我的，總會聽神明的了吧（笑）
真的耶，連神明都這麼說了
總之，一定要把這神籤給寫上來
三不五時提醒自己這樣（善哉善哉）
但是開工後整整忙了好多天
總之回台灣時我去龍山寺拜拜
記得七年前我要來日本之前也有去過
那是也是求籤問神明：來日本就職ＯＫ嗎？
得到神明的『允許』，所以這一路也算一帆風順
於是這次我這次又求籤問神明：感情方面該怎麼做？
擲筊擲了好多次，謝謝そば在一旁耐心陪伴
總算在第四個籤時擲了三個聖筊↓↓
反正我們也看不出所以然，就拿去解籤
師傅：問什麼？
我：感情
師傅：感情怎麼了？
我：⋯⋯就不是很好的緣份
そば：（大聲）爛桃花啦！
師傅看了籤想了一下便說
「你知道為什麼是爛桃花嗎？
就你自己吃力不討好嘛～
籤上就寫『凡事要謹慎』
不是喜歡就好！
你就不謹慎，所以是爛桃花嘛！
你看籤上寫的（師傅指著籤）
你們就是『 不 合 』
所以你現在是靜處期
就安靜地等候下一段緣份」
師傅講這一大串時我和そば一直對看
然後一離開そば直喊：好準呀！！！
真的，準得很可怕！（雞皮疙瘩）
請大家認明龍山寺（笑）
史丹利說：不聽我的，總會聽神明的了吧（笑）
真的耶，連神明都這麼說了
總之，一定要把這神籤給寫上來
三不五時提醒自己這樣（善哉善哉）
昨天回家一開門就有明信片飛出來
正好掉入大雨中的積水地面
天呀～史努比
我大叫（笑）
總之謝謝親友們的明信片
結果是阿芬姐的明信片落水
雖然變皺皺的
但奈良郵戳很清楚哦
然後我愛相方這次的新梗
笑
以及剛好是我沒有的明信片哦超感激
熊本朋友不宜曝光就
笑
但是妳知道我也愛妳
正好掉入大雨中的積水地面
天呀～史努比
我大叫（笑）總之謝謝親友們的明信片
結果是阿芬姐的明信片落水
雖然變皺皺的
但奈良郵戳很清楚哦然後我愛相方這次的新梗
笑以及剛好是我沒有的明信片哦超感激
熊本朋友不宜曝光就
笑但是妳知道我也愛妳
喜歡偶像的女大學生票選 “本人”偶像排行榜！
笑
（喊話）