こんにちは、アドバンテージ・メディア英語教室です。
今日もニュース英語で楽しく英文法を勉強しましょう!
ついてくる子犬を、ネコが不審げに見ています。
「カンマのない分詞構文」について、「A page to make you smile」をもとに解説します。
▷今日のテーマ
カンマのない分詞構文
▷今日の例文
例▷ What? I wasn’t doing anything? Just lay here having a scratch.
訳例▷ いや、何をするつもりもありませんでしたよ。ただここに横になって体を掻いているだけです。
今日もニュース英語で楽しく英文法を勉強しましょう!
ついてくる子犬を、ネコが不審げに見ています。
「カンマのない分詞構文」について、「A page to make you smile」をもとに解説します。
▷今日のテーマ
カンマのない分詞構文
▷今日の例文
例▷ What? I wasn’t doing anything? Just lay here having a scratch.
訳例▷ いや、何をするつもりもありませんでしたよ。ただここに横になって体を掻いているだけです。
▷実際のニュース映像は❤️ A page to make you smile ❤️
▷解説
分詞構文は普通は「カンマ(,)」の後に書かれますが、まれにカンマがない場合があります。
特に会話などのくだけた表現の場合が多いようです。
「今日の例文」の「having a scratch」は分詞構文ですが、その前には「カンマ(,)」がありません。
しかし普通の分詞構文と同じように解釈してもOKです。
ちなみに「Just lay here having a scratch.」の文は主語「I」が省略されています。
会話の文章ではこのような主語の省略もしばしばおこります。
▷その他の単語
I wasn’t doing anything.: 私は何もしていませんでした。
just: 〖動詞の前で〗ただ(〜するだけで)
lay: ※lieの過去形 横になる、横たわる、寝ころぶ
have a scratch: かく
▷今日の例文は「A page to make you smile」から
What? I wasn’t doing anything? Just lay here having a scratch