こんにちは、アドバンテージ・メディア英語教室です。
今日もニュース英語で楽しく英文法を勉強しましょう！
深い深い穴から無事におとなしいイヌが助け出されました。
「複数でも複数形にならない複合形容詞」について、「The Sun」をもとに解説します。
▷今日のテーマ
複数でも複数形にならない複合形容詞
▷今日の例文
英文▷ Firefighters rescued a 'very friendly' dog from a 15-foot-deep hole in Florida.
訳例▷ フロリダで、消防士達が15フィート（約4.6メートル）の穴から「とてもひとなつっこい」イヌを救助しました。
今日もニュース英語で楽しく英文法を勉強しましょう！
深い深い穴から無事におとなしいイヌが助け出されました。
「複数でも複数形にならない複合形容詞」について、「The Sun」をもとに解説します。
▷今日のテーマ
複数でも複数形にならない複合形容詞
▷今日の例文
英文▷ Firefighters rescued a 'very friendly' dog from a 15-foot-deep hole in Florida.
訳例▷ フロリダで、消防士達が15フィート（約4.6メートル）の穴から「とてもひとなつっこい」イヌを救助しました。
▷実際のニュース映像はThe Sun
▷解説
数と名詞をハイフンでつないで形容詞を作る方法があります。
この場合、数が「２」以上の複数形であっても名詞の方は単数形のままです。
例▷ a three-star restaurant（三ツ星レストラン）
a five-star hotel（五つ星ホテル）
a seven-year-old child（７歳の子ども）
a seven-year-old child（７歳の子ども）
「今日の例文」の「a 15-foot-deep hole」の「15-foot-deep」もこれにあたります。
長さの「foot」（約30センチ）は複数形の場合、普通は「feet」になりますが、このような複合形容詞になる場合は「foot」のままです。
余談ですが、日本語で「1フィートは約30センチ」というのは実は変で、英語どおりに言うならば「1フットは約30センチ」ということになります。
なお「今日の例文」の中で「 'very friendly' 」というように「 ' ' 」がついていますが、これは消防士が実際に口にした言葉を引用したためだと思われます。その記事はこちら👉Florida Firefighters Rescue 'Very Friendly' Dog Trapped in 15-Foot Hole
▷その他の単語
firefighter： 消防士
rescue： 助ける
friendly： 愛想のよい、人なつっこい、友好的な、優しい
hole： 穴
▷今日の例文は「The Sun」から
Florida Firefighters Rescue Dog From 15-Foot Hole
