前置詞の「aboard」【第694回英文ニュース記事で学ぶ「英文法さかさ勉強法」】

こんにちは、アドバンテージ・メディア英語教室です。
今日もニュース英語で楽しく英文法を勉強しましょう！

宇宙飛行士たちが無重力状態の中でピザを作って食べています。
「前置詞の「aboard」」について、「Reuters」をもとに解説します。

▷今日のテーマ

　前置詞の「aboard」

▷今日の例文

　例▷　Astronauts aboard the International Space Station enjoy a ‘floating pizza night’.

　訳例▷　国際宇宙ステーション（ISS）に搭乗している宇宙飛行士たちが「ぷかぷかピザナイト」を楽しみました。

▷実際のニュース映像はこちら

▷解説
　
　一つの単語でも使われ方によって品詞が違うことがよくあります。
　当然、意味も異なってきます。
　「今日の例文」の中に登場している「aboard」は、「乗船して」という意味の副詞として使われることが多いですが、この例文では「前置詞」として「〜に乗っている」という意味で使われています。
　「Astronauts aboard the International Space Station」で「国際宇宙ステーション（ISS）に搭乗している宇宙飛行士たち」となっています。

▷その他の単語

　astronaut：　宇宙飛行士
　the International Space Station：　国際宇宙ステーション（ISS）※1998年に打ち上げが始まり、2011年に完成する、地球低軌道を周回する人工衛星。長さ51m、幅109m、高さ約20mあり、それまでに打ち上げられた最大の衛星。米・露・日・加に加え、欧州宇宙機関の11カ国が参加している。引用：アルク英辞郎　
　floating：　浮かんでいる、浮遊している

▷今日の例文は「Reuters」から
Pizza night for astronauts at ISS – Lifestyle

▽▽「アドバンテージ・メディア英語教室」の詳細は下をクリックしてください。