Let's get started with day 29 for the month of November.
こんにちは、アドバンテージ・メディア英語教室です。
今日もニュース英語で楽しく英文法を勉強しましょう！
革新的な設計の空気圧バッグが登場しました。
「when＋過去分詞」について、「Interesting Engineering」をもとに解説します。
▷今日のテーマ
when＋過去分詞
▷今日の例文
英文▷ When pressurized they still maintain a flat surface.
訳例▷ 圧力がかけられた時も、それら（革新的なスタックバッグ）はなお、平らな表面を保ちます。
こんにちは、アドバンテージ・メディア英語教室です。
今日もニュース英語で楽しく英文法を勉強しましょう！
革新的な設計の空気圧バッグが登場しました。
「when＋過去分詞」について、「Interesting Engineering」をもとに解説します。
▷今日のテーマ
when＋過去分詞
▷今日の例文
英文▷ When pressurized they still maintain a flat surface.
訳例▷ 圧力がかけられた時も、それら（革新的なスタックバッグ）はなお、平らな表面を保ちます。
▷実際のニュース映像はInteresting Engineering
▷解説
「when」は接続詞なので、基本的にはその後に文が続きますが、when節の主語が主節の主語と一致する場合、when節の主語が省略され、動詞が「〜ing形」になることがあります。
例1
When you eat, you shouldn't talk.
（食べる時は喋らない方がいい。）
この文のWhen節の主語と主節の主語は同じ「you」ですので、次のように書き換えられることができます。
When eating, you shouldn't talk.
もしwhen節の中が受動態になっている場合は、「be動詞」が「being」となるのですが、この「being」は省略されるのが普通です。
例2
When the chair was destroyed by George, the chair lost its value.
（ジョージによってその椅子が壊された時、その椅子は価値を失った。）※この例文はわかりやすくするために「the chair」を２回使っています。
この文のWhen節の主語と主節の主語は同じ「the chair」ですので、次のように書き換えられることができます。
When being destroyed by George, the chair lost its value.
さらに「being」が省略されます。
When destroyed by George, the chair lost its value.
「今日の例文」でも、この「when＋過去分詞」の形が使われています。
もともとは「When they are pressurized they still maintain a flat surface.」だったものが「they are」が省略されたものと考えられます。
なお文法書によっては、「接続詞が残った分詞構文」と解説しているものもあります。
「while」の場合も「when」と同様です。
▷その他の単語
pressurize： 〜に圧力をかける、〜に加圧する
maintain： 〜を保つ、続ける、持続させる
flat surface： 平面、平良な表面
▷今日の例文は「Interesting Engineering」から
Move heavy loads with ease
