分詞構文 その５「同時進行（〜しながら）」【第501回英文ニュース記事で学ぶ「英文法さかさ勉強法」】

こんにちは、アドバンテージ・メディア英語教室です。
今日もニュース英語で楽しく英文法を勉強しましょう！

鳥がこちらをじっと睨んで何か言いたげです。
「分詞構文　その５「同時進行（〜しながら）」」について、「Animal Life」をもとに解説します。

▷今日のテーマ

　分詞構文　その５「同時進行（〜しながら）」

▷今日の例文

　例▷　Shoebill stork stands still in the rain, staring at you judgmentally.

　訳例▷　ハシビロコウが、何かを判断するようにあなたをじっと見ながら雨の中、静かに立っています。

▷実際のニュースはこちら

▷解説
　このブログで何回か解説しましたように「分詞構文」には一般的に、

　・結果や続き（〜、そして〜）
　・時（〜する時）
　・同時進行（〜しながら）
　・理由（〜なので）
　・条件（〜ならば）
　・譲歩（〜だけれども）

　の６つの意味があります。

　「今日の例文」の場合は、分詞構文「staring at you judgmentally」（何かを判断するようにあなたをじっと見ている）は、その前の部分の「Shoebill stork stands still in the rain」（ハシビロコウが雨の中、静かに立っている）と同時に起きている「同時進行」を表しています。　　　
　　　　　
▷その他の単語

　shoebill stork：　ハシビロコウ　※参考:Wikipedia https://ja.wikipedia.org/wiki/ハシビロコウ　
　stand：　立つ
　still：　静かに
　stare at：　じっと見る、じろじろ見る、見つめる
　judgmentally：　判断するように、非難するように

▷今日の例文は「Animal Life」から　
タイトル：Shoebill stork stands still in the rain, staring at you judgmentally.

▽▽「アドバンテージ・メディア英語教室」の詳細は下をクリックしてください。