こんにちは、アドバンテージ・メディア英語教室です。
今日もニュース英語で楽しく英文法を勉強しましょう！
オンラインで礼拝をしていた牧師のセーターにろうそくの火がついてしまいました。
今日もニュース英語で楽しく英文法を勉強しましょう！
オンラインで礼拝をしていた牧師のセーターにろうそくの火がついてしまいました。
（牧師のお孫さんは以来、また火がつくのを知りたいと、熱心に説教のビデオを見ているようですよ）
今日は、「「when」の前後関係」について、「ABC News」の記事をもとに解説します。
▷今日のテーマ
「when」の前後関係
▷今日の例文
例▷ St. Budeaux Parish Church vicar Stephen Beach was attempting to record his first online worship session at home when he accidentally caught his sweater on fire.
訳例▷ St. Budeaux Parish 教会のStephen Beach牧師が、彼の最初のオンライン礼拝を自宅からしようとしていた時、うっかりと自分のセーターに火をつけてしまいました。
▷解説
接続詞の「when」は、「when 〜」で「〜する時」と訳すように習います。
例▷ I loved chocolate when I was a child.（私が子供だった時、チョコレートが大好きでした）
しかし、「今日の例文」のような場合は、whenの前から訳してきて「その時〜」という風に続けて訳した方が適切です。
▷その他の単語
Oh, dear.： あらまあ、あら～、なんてこった
▷今日の例文は「ABC News」から
タイトル："Oh, dear. I've just caught fire."
▽▽「アドバンテージ・メディア英語教室」の詳細は下記をクリックしてください。
