いつの間にか、、、6月で、、梅雨ですかねェー
明日は。。。。ユチョンさんの誕生日♪ですねェー
クリスマスみたいな日、、、ユチョンをいつの間にか、、リア社会で、、、
神と呼ぶようになったのは？？？？？
気がつたら、、、職場では、、ユチョン＝神となっている現在、、、
上司まで休み希望時「神に逢いにいくの？」と言われる、、、、
我が職場一部ですが、、、ユチョン＝神、、JYJ＝神達と言われてます、、、、
チングから、、、今日はクリスマスイヴ明日はクリスマスと、、、言われ、、、
恥ずかしかった、、昨日の呑み会、、、、、（恥）
明日は、、、ユチョンサンタから、、、当確のプレゼントお願いいたします！
それよりか、、、深刻ですよねェーMERSコロナウイルス（マーズコロナウイルス）
【Middle East respiratory syndrome, MERS】
大丈夫でありますよーに。。。。。感染予防行動ですねェー
あぁーきっとー我が職場、、、また、、、韓国＆アジア近辺渡航禁止になるねェー
一昨年も渡航禁止＆自粛規制あったケド、、、メンバーシップ内緒で行ったと云うね、、、、
これ以上感染者がでませんよーに。。。。
★「8月の入隊「パク·ユチョン、8000以上のファンと一緒に。誕生日迎えファンミーティング
（http://star.mt.co.kr/view/stview.php?no=2015060307211851827&outlink=2&SVEC）
パク·ユチョンが8000人以上の国内ファンと一緒に忘れられない思い出を分かち合った。 3日シジェスエンターテイメントはパク·ユチョンが先月30日と31日の両日、考慮大学校ファジョン体育館で開催された「2015パク·ユチョンのファンミーティング」Housewarming party：Epi 2 ''を盛況裡に終えた明らかにした。なんと8000人余りのファンたちが一緒にした。これらは「チケットオープン5分で全席売り切れを記録して話題になったイベントだっただけに、現場はファンの熱気に満ちた、誕生日を控えたパク·ユチョンの誕生日パーティーと一緒に150分以上中温かい雰囲気の中でファンミーティングを続けた」と説明した。パク·ユチョンの家がをテーマにした誕生日パーティー兼ファンミーティングは今年で二回目に、パク·ユチョンはファンの誕生日のお祝いの歌の中にケーキのろうそくを消し願いを祈っ記念写真を撮るなど、もう一つの忘れられない誕生日の思い出を残した。また、JYJメンバーキム·ジュンスと俳優ソル·ギョングのびっくり電話連結で温かい友情を確認する時間を持ったりした。 続いて行われたトークタイムでパク·ユチョンがファンに受け取った最も気分良かったギフトについての話を皮切りに、これまで行ってきた作品、JYJメンバーとのエピソード、日常生活など、ファンが気になるキーワードに合わせて質問に答えた。特に「においを見る少女」で人気を集めたパク·ユチョンのかわいい表情コレクション「ゼリー赤ちゃん」、「ミックムルク」などのポーズを再現して爆発的な反応を得ることもした。
以後パク·ユチョンは「挑戦カラオケ」コーナーを通じて即座にファンの推薦曲を披露ラップ、バラードなど、これまでの舞台で見せてくれた姿とはまた違った魅力を発散した。また、シェフに変身して、ファンに直接料理を接触も、即座に似顔絵を描いてファンにプレゼントすることもあるなど、惜しみないファンサービスでファンを感動させた。 約150分の間進行された今回のファンミーティングには、国内だけでなくアジア、ヨーロッパ、南米など海外各国のファンたちも参加した。パク·ユチョンは、このようなファンの心に報いるように移籍の「よかった」と展覧会の「記憶の習作」、キム·ドンリュルの「再愛すると言うか」の舞台などを介して常にそばで一緒にする家族のようなファンに向けた感謝の気持ちを表わした。パク·ユチョンは「みなさんの前で快適にできるの姿そのままを見せできて幸せだった。いつも感謝して、あまりにも楽しい時間だった」とし「皆さんのおかげで「ヘム」で大きな賞を受けるすることができたようだ。「ルシドゥドリーム」を使用して、さらに素敵な演技で報いる。たくさん期待してくれ"と明らかにした。一方、パク·ユチョンは、今後、映画「ルシドゥドリーム」の撮影に突入する予定だ。以来、8月27日、軍に入隊する。
ユチョンへの。。。悩み相談ですか？？？？（爆）
そして、、、まさかの、、、証明書持参って、、、クレカだったら、、、年齢わからないねェー
JYJ JAPAN OFFICIALからでも投稿できます
⇒ここはふぁんみサイトhttp://nioishoujo-event.jp/
ジェジュンの準備ですねェー
★MOLDIR I THE SKETCH BY KIMJAEJOONG
★ジュンスツイ
★JYJジュンス、入隊中のジェジュンの面会に？「二等兵にご飯の差し入れ」
（http://japanese.kpopstarz.com/articles/34381/20150601/jyj-kim-junsu-twitter.htm）
JYJのキム・ジュンスが現在軍服務中のメンバーのジェジュンの面会に行ったことを示唆する写真とメッセージを公開して話題を集めている。
ジュンスは先月31日午前、自身のツイッターを通じて「二等兵にご飯の差し入れ中」という短いコメントとともに1枚の写真を掲載した。公開された写真の中にはテーブルの上いっぱいにチゲやピザ、チキンなど沢山の料理が並べられており、視線を引く。
二等兵とはジェジュンのことを指すと思われ、写真には映っていないが、一緒に美味しい料理を食べながら楽しい時間を過ごしたことを感じさせる。
これにネットユーザーたちは「ジュンス、面会に行ったんだね」「ジェジュン、『SPY』チームに続いて、良かったね」「ジュンス、忙しいのにメンバー思いだ」「どんな話をしたのかな」「ジェジュンも嬉しかっただろうね」などの反応を見せた。
ジェジュンは3月31日、京畿道（キョンギド）坡州（パジュ）の第1師団新兵教育大隊に入所。5週間の基礎軍事訓練を終えた後、陸軍第55師団ボンファ部隊に配属された。
また、ジュンスは19日のプレビュー公演から上演がスタートするミュージカル『デスノート』にL役で出演する予定だ。
ユチョンのふぁんみレポ
ツイからお借りしてます♪ほんとーありがとうございます♪
じ～んと来ました、、、今までのコトが、、、凝縮してて、、、泣けてくる、、、、
やっぱーユチョン大好き♪
Cr：@yuuun6002様
【和訳】150530 ユチョンFM～トークスタート！・BDケーキ・３０歳で耳に…・貰って嬉しかったもの篇～
※いつものようにテキトー訳です。(常識範囲内で)ご自由にどうぞ。転載OK。
和訳：@ yuuun6002
ＭＣ：今日はどんな気持ちでこの席に来られたのですか？
ＹＣ：ハハッ…モォ…(笑)…気楽な…リラックスして出て来ました。雨が少し降っていて…(待ってるファンが)雨にあたってしまうのでは～と…そういうことも気にして…
[座って本格的にFMスタート！]
ＭＣ：毎年ファンと一緒に誕生日をすごしているようですが、今年は気分は良いのではないですか？新人賞、もう九つ授賞してるし～全てすごい記録ですし。
ＹＣ：アァ…ネェ…ありがとうございます…最初は授賞式とか行くのが億劫だったのですが…(授賞)回数が増えるごとに～ちょっと授賞したい～って…少し記録を立してみたい～欲が…正直、出て来ました(笑)…多くの方のたくさんの応援をして下さったおかげで授賞出来た思います。
ＭＣ：改めておめでとうございます！１０冠って可能ですか？他の映画賞ありますか？
会場：＼ないです～／
ＹＣ：もうこれだけでも十分です。
ＹＣ：(TV)放送でも見るのですが…私の…プラカードって言うんですか？会場を撮した時にああいうのを見ると嬉しいです。カムサハムニダ～だけど…何で顔を隠しのですか？自信もって見せて下さい～！
[バースデーケーキ登場]
ＹＣ：皆さん…ファンの方が準備して下さったのですか？
会場：＼はーい！／
ＹＣ：ありがとうございます～
[ケーキの上のデコレーションを見ながら]
ＭＣ：ジェントルなユチョン氏から～可愛いユチョン氏まで～
ＹＣ：(３０歳の)数字まで…
ＭＣ：誕生数字で３が入るの初ですよね～
[会場ファン、ハピバソング歌う]
ＹＣ：カムサハムニダ～(:D)┓ペコ
[ユチョン、お願い事してロウソク消す～今年はクラッカー音に驚かず←]
[会場からサプライズの紙飛行機が飛んできて、ユチョンが床から一つ取って…]
ＹＣ：誰が折ったのか分からないけど…これ、ヘタクソだね(笑)
会場：＼爆笑／
ＹＣ：カムサハムニダ～カムサハムニダ～
ＭＣ：ユチョン氏の初の３０代誕生日に…正直、気分はどうですか？
ＹＣ：正直、３０になってどうってことないですが…いつもと同じだし…だけど、周囲の方の話をする時…こういう話をよく耳がキャッチします…歳に関して話がスッて入ってきます…例えば、まだ未熟で若いからして大丈夫と思ってたことを…最近は"オイ、そういうのは２０代までだろ～"って言われると……ちょっと…気分が悪いです…(笑)
[ＭＣからファンに大きいハート♡モーションとばして～と]
[ユチョン、指先までピーンと伸ばして会場にビッグ♡ハート]
[公式記者が写真撮れなかったそうで、もう一度会場と一緒にビッグ♡ハート]
ＭＣ：デビューして１０年以上で色々な誕生日プレゼントを贈られたと思いますが、ファンや家族から贈られたプレゼントの中で、一番記憶に残ってるプレゼントは何ですか？
ＹＣ：オォ…最近はSNSやスマートフォン等が発達して…だから、あえて…手紙が、手書きの手紙が嬉しいです。撮影の時や移動中に貰ったりした時は…必ず読んでいます…字体とか見たりすると…
ＭＣ：おっ？！何？電話がかかってきました～
ＹＣ：？？モエヨ(何ですか)？
[ジュンチュからのサプライズ電話♪]
【和訳】150530 ユチョンFM～ジュンチュのサプライズ電話篇～
※いつものようにテキトー訳です。(常識範囲内で)ご自由にどうぞ。転載OK。
和訳：@ yuuun6002
ＹＣ：ヨボセヨ～？
ＪＳ：(男らしい声で)ヨボセヨ？
ＹＣ：ジュンスヤ？！←一発で正解！
ＪＳ：(可愛い声で)ユチョナ～アンニョ～ン♪
会場：＼キャーーーーッ！／
ＹＣ：ヤァ(おい)…普段連絡よこせよ～こういう時じゃなく…(笑)
ＪＳ：エェ…モラグヨ(何だって)？
[ユチョナと会場、大爆笑www]
ＹＣ：チャルトゥルョ(よく聞こえる)？←言い方が超優しい
ＪＳ：ちゃんと聞こえる～
ＹＣ：今、何してる？
ＪＳ：俺？オッwwwミュージカル練習終わって、みんなでMT(Membership Trainingの略※お泊まりの親睦会)
ＹＣ：MT～！どこに？どこに行くの？！…アァ…それは話しちゃダメだ…ハハハッw話してたらつい…(笑)
ＪＳ：ユチョナ～誕生日おめでとう～
ＹＣ：コマッタ(ありがとう)～チンチャ(本当に)～ジュンスヤ～
ＪＳ：センイル～チュカ～ハムニダ～♪
ＹＣ：悪ふざけするなよ～ジュンスヤ～ありがとう～本当に～
ＪＳ：(会場のファンに)皆さん、楽しいですか？
会場：＼はーい！／
ＪＳ：ユチョニ～今回、賞もたくさん貰って、気分良いでしょ？
会場：＼はーい！／
ＪＳ：僕も授賞出来ると思ってました。
[ここで、ユチョンにミッションが！]
[ジュンスから時間内に"駄々をこねるな"って言葉を引き出すこと]
[ミッション失敗だと罰ゲームが！ ]
ＹＣ：ジュンスヤ～オォ…イッチャナ(あのね)～オゥ…ジュンスヤ～俺もMT(親睦会)行ってもいい？
ＪＳ：オッ？ヌグヤ(誰だ)？
ＹＣ：俺、ユチョニだよ～俺、MT(親睦会)行っちゃだめ？
ＪＳ：MT(親睦会)～？ワァ(来いよ)～！
ＹＣ：エィ…そうじゃなく…ジュンスヤ～切れた？！ジュンスヤ～聞こえる？
ＪＳ：聞こえるよ～
ＹＣ：ク…クニカン(だから)…今とても会いたいんだけど、お前がこっちの来ない？
ＪＳ：うん？電話が聞こえない～
ＹＣ：ヤッ(こらっ)！！(笑)…今からこっち来たらダメ？！
ＪＳ：そっちに？！今、MT(親睦会)に向かってる途中だよ～
ＹＣ：それでも～こっちに来たらダメ？！ジュンスヤ～～
[５、４、３、２、１…ユチョン、ミッション失敗！]
ＭＣ：キム・ジュンス氏アンニョンハセヨ～
ＪＳ：アンニョンハセヨ～
ＭＣ：パク・ユチョン氏のFMの進行しているキム・テジンですが～
ＪＳ：ヌグヨ(誰ですって)？
[ユチョンと会場、大爆笑www]
ＭＣ：ファンミーティンMCです～"芸能中継"のキム・テジンです～
ＪＳ：ああ～！アンミダ(知ってます)！×２
ＹＣ：(爆笑しながら真似て)アンミダ～アンミダ～！
会場：＼大爆笑！／
ＪＳ：月曜日に～デスノートも…
ＭＣ：はい、月曜日、デスノートも僕が進行を～は～い！
ＭＣ：ジュンス氏、今、ユチョン氏にサプライズ電話中継中にユチョン氏がジュンス氏にミッションがあったのです～うん？ヨボセヨ？ジュンス氏？
ＪＳ：ヨボセヨ？聞こえます～
ＭＣ：今、ユチョン氏がジュンス氏に１分間のミッション挑戦があったのですが、失敗しまして～何だったか言うと「センテスジマ(駄々をこねるな)」って言葉を言われなければいけなかったんですよ～
ＪＳ：センテスジマ？？？普段、その言葉が…僕が遣う単語で出てきたことがないです～
ＹＣ：本当、ジュンスはこういう言葉は使わないです←ジュンチュマニア、ユチョン
ＪＳ：むずかしいです～！
ＭＣ：ジュンス氏もお忙しいので、ミッション失敗のユチョン氏に罰一つ言ってもらって電話を切りましょうか～
ＪＳ：ユチョンが罰ですか？～オォ～ユチョニが罰…オォ～ちょっとキツいのをしてくれたらいいのに～
会場：＼キャーーーーッ！(キツいのplz)／
ＪＳ：ユチョニが～オォ～一番…舞台の一番前に出て～オンドイ(お尻)でジャギ(自分の)イルム(名前)スギ(書き)！←ジュンチュＧＪ！皆さん、いいでしょ？！
会場：＼はーい！大賛成！！！／
ＭＣ：素晴らしい罰をありがとうございます！月曜日のショーケースで会いましょ！
ＹＣ：コマウォ～ジュンスヤ～
[ジュンチュが会場のファンに何度も言葉をかけてたら…]
ＹＣ：クノォ(切れよ)～ヤァ～(笑)
[まだしゃべってるジュンチュに…]
ＹＣ：パルリ(早く)クノォ(切れよ)～(笑)
[そして…ユチョン、罰の尻文字遂行！]
[罰ゲーム終わって、ユチョン会場に一言…]
ＹＣ：こういうのが好きなんだて…そういう人とは思わなかったのに…
会場：＼大爆笑www／
ＹＣ：本当に…世の中でお尻が一番キレイじゃないんです…インジョルミ(きな粉餅)みたいで…はい…
ＭＣ：ジュンス氏は普段の罰はキツ目ですか？
ＹＣ：アニヨ(いいえ)～×２、まったく～普段はとても簡単な罰です～
ＭＣ：そうですか～ジュンス氏が(会場の)皆さんを楽しませるために、ユチョン氏にカッコいい罰をくれた気がします！
【和訳】150530 ユチョンFM～最後の曲&急遽追加曲と、会場ファンとの"ざっくばらん"な会話篇～
※いつものようにテキトー訳です。(常識範囲内で)ご自由にどうぞ。転載OK。
和訳：@ yuuun6002
[本気モードの〈タヘンイダ(幸いだ)〉歌唱]
ＹＣ：オォ…今日は…心から…オォ…こうして…久しぶりに…(会場の白ライト見て)白色で…(笑)…すべて埋めて下さって…心から感謝申し上げ…実は…曲を準備出来なかったです…喉が…風邪がひどくて…一曲だけして終わるつもりだったのですが…オォ…
会場：＼オォ？！！！！／
ＹＣ：(名残惜しくて)どうすればいいんだろう…オォ…そうだね…また今度…
会場：＼イヤ〜今して〜！／
ＹＣ：オォ…じゃなかたら…
会場：＼ピアノ！ピアノ！／
[人差し指を左右に振って…]
ＹＣ：ピアノを…実は…自分が…本当に…音楽自体を少し置いて(※離す/横に置く感じ)からだいぶ経つんです…今…なんと言うか…作曲とかもそうですし…オォ…音楽をずっとすべきなのか〜と、考えに…少し…ピアノを…(距離を置きたく)…それで…持ってる物をすべて売っ払ってしまったんです〜以前に…だから、弾かなくなって…本当に久しく経ってます…二年ぐらい経った気がします…ピアノに触れてないのが…だから…弾けなくなってます…ハハハ…(笑)…
会場：＼エィ〜ッ…(まさか〜)／
ＹＣ：本当に…(笑)…何か準備して、弾いて差し上げたら良かったのですが…ネェ…次の機会にお聴かせするってことにしましょう…気をつけて(お帰り下さい)…
会場：＼オオォ…もう一曲！！／
YＣ：ノレバン(カラオケ)でも、もう一曲歌って差し上げましょうか？
会場：＼きゃあああ！やった！／
ＹＣ：一曲でも…カラオケでも…自分が…では…(スタッフに)可能ですか？カラオケは？…不可能だって…？
会場：＼あぁぁぁぁぁ…ＴＴ／
[カラオケで一曲追加にＧＯサイン出たらしく]
ＹＣ：可能ですか？では、カラオケで一曲、自分が…なっな…なにを歌えば？…オォ〜自分が好きな曲を一曲…
会場：＼はーーい！／
ＹＣ：本当に今…喉のコンディションが悪くて…はい、(スタッフに)カラオケのリモコンお下さい〜オォ…好きな歌…ではあるのですが…今、歌えるか…分からない…う〜ん…一回見ましょうか、何が(選曲)出来るのか…何があるのか〜あ…今、ローディング中ですって…
[ローディングに時間がかかるらしく]
[会場ファンが話しをして〜と…]
ＹＣ：え？話しをしようって？…話し…たくさんしたじゃないですか…エェ…だけど…恥ずかしいじゃないですか…モォ…自分は、自分の話しをするより、皆さんの話しを聞くのも一度してみたいです〜が…あまりにも…意地悪されそうなので…(笑)
会場：＼サランヘヨ〜！！／
YＣ：カムサハンニダ…フフ…(笑)
[会場ファンのメッセージボードを読んで]
YＣ：ですよね〜『ソルン(三十)ハンチャ厶(ずっと)キヨウル(可愛い)ナイ(歳)』(≒３０、可愛い盛りの歳)…ウンウン…ナルリナジョ(大変のことになります)…トォ(また)…
会場：＼クスクスと爆笑www／
ＹＣ：あ、出来る…少々お待ちを…
[リモコンが反応せず、段々機械前に近寄るが]
ＹＣ：もっと待たないとダメ？出来るのかな？もう？
[モニターにノレバンの火災時の案内等が映し出されて]
ＹＣ：火災時は１１９に通報して〜(笑)…もう一曲…お聴かせしましょう…(スタッフに)これ、どうすれば…？！
[カラオケの準備がまだできず…また待つ事に]
ＹＣ：皆さん、これ終わったら何しますか？今日は何曜日ですか？土曜日？家に帰るんですか、みんな？
会場：＼帰らな〜い！／
ＹＣ：クロミョン(なら)…スルハンジャンヘヨ(一杯呑飲むんですか)？
会場：＼はーーい！／
ＹＣ：(うなずきながら)いいですね〜パチャ(屋台)とか行くんですか？イザカヤ(居酒屋)とか？…屋台に行って何を食べます？ソジュ(焼酎)いいですね…最近、"スンハリ"(14%Alc)って女性の方が人気だって〜で、一度飲んでみたんですが…オゥ…飲めませんでした…ノ〜ム(すっごく)タラァ(甘い)〜２杯飲んで、頭が痛くなりそうで…飲めませんでした…
[カラオケの準備が出来、色々迷ったけど…ファンのリクエストの声もあって、ユチョンの大好きなキム・ドンリュ先輩の〈記憶の習作〉を選択]
[〈記憶の習作〉歌唱]
[途中…ユチョンの第一ボタン外しプレイ見れます(小声)]
[(超小声)雄叫び中のユチョン…反り返ってパツパツ胸…白シャツから色々と透けて見えてます(ΦωΦ)ゴチッス]
ＹＣ：カムサハンニダ！(可愛い子ぶって)気をつけてお帰り下さい〜チンチャアンニョ〜ン〜
[カラオケリモコンで伴奏消すユチョンに会場爆笑www]
ＹＣ：もう行きますね〜気をつけてお帰り下さい〜
【和訳】150530 ユチョンFM～ユチョンの深～い率直な本音トーク①篇～
※いつものようにテキトー訳です。(常識範囲内で)ご自由にどうぞ。転載OK。
和訳：@ yuuun6002
ＭＣ：パク・ユチョン氏にとってファンとは？
ＹＣ：モウ(そう)…少し…家族のような感覚です…
会場：＼拍手／
ＹＣ：こういうのあるじゃないですか…家族だから…たまに…もっと…寂しく感じたり…だから、ぶつかって喧嘩したりする時もある…そんな関係な気がします…
ＭＣ：家族だから寂しくても理解出来るし、言葉がなくても～
ＹＣ：はい。そうです～
ＭＣ：皆さんにとってパク・ユチョンは？
会場：＼家族！／
ＭＣ：ファンの方がのどんなことをしてる時に嬉しく、記憶に残って、感謝しますか？
ＹＣ：オォ…一番記憶に残る…色んな場面がありますが…年を取って子ども連れてくる来る時…そういう方に何度かお会いしたことがありますが、とっても気分が妙な気分なんです…ジョエ(私の)ヨジャ(女)ではなかったのですが…なんだか盗られた感じがするんです…
会場：＼キャーーーーッ！♡／
ＹＣ：オォ…若干…妙な…そういう気分が…その方々を見て、自分が感じた感覚が…アァ…多分、俺が結婚しても皆さんがそんな感覚になるんじゃないか～って…その時、初めて思いました…
ＭＣ：ファンを家族のように思ってるからこそ、憎たらしいと思う時は？
ＹＣ：写真を撮る時…
[ユチョンの顔面で撮るジェスチャーをしながら]
ＭＣ：写真も、こうやって前で撮ったり～
ＹＣ：オゥ…イェンナレ(昔ね)…(笑)
ＹＣ：若干…写真を撮る気持ちは理解出来るのですが…自分が…だからといって…他の芸能人のように…なんと言うか…普段もキメてる格好をして出歩く訳でもなく…キッチリした姿をお見せしようって…そういう行動をするスタイルではないので…気を使わないで過ごしてるせいなのか……撮られてる写真が…少し…そんな写真もある気がします……そういうのが…少し、心に引っ掛かります…
ＭＣ：傷つくし、寂しく思うんですよね…
ＹＣ：クロチョ(そうです)…×２
ＭＣ：皆さんもユチョン氏の写真を撮る時、ちょっとクリダ(暗い/ダサい)～と思った時は撮らないで下さい～(笑)無防備な時は自粛してくださるのも、ファンのマナーではないねでしょうか～
ＹＣ：最近はかなり助けて下さってます…こうやってカメラを構えるけど…「あぁ～」って(撮らずに下ろす)
会場：＼爆笑／
ＭＣ：最近、映像手紙が流行ってますが、目の前のファンに送るのは恥ずかしいと思いますが、皆さんが希望されるので、映像手紙を！
ＹＣ：モォ…特に…今回撮影しながら…いつもより多くのサポートが入って来ました…そういう部分を見ながら…自分がサポートを受ける時、サインを誰かにして差し上げられる時…本当にいいな～と、とても感じます…そういう思いを、とても長く維持出来るように皆さんが助けて下さってることもしっかり分かってます…だから…とてもありがたいです…ク…クレヨ(そんな感じです)w←照れユチョン
会場：＼拍手～／
ＹＣ：こういうの本当に苦手です…恥ずかしいです…
ＭＣ：芸能生活１０年以上ですが、芸能人として生きて良かった点は？幸福感は？
ＹＣ：(少し考えて)愛をたくさん受けるのが一番良かったことですね…(笑)…何故なら…生きてて、愛を受けるのはとても難しいことです…一人の女性の心を手に入れるのも難しいのに…一人の男性の心を手に入れるのも難しいのに…たくさんの方の応援を受け、愛を受けることは…とても福を貰ってる気がします…
会場：＼拍手～！／
ＭＣ：自分は骨の髄まで芸能人だ！と、思った時はある？
ＹＣ：そういうのとは、とても距離が離れてます～とってもかけ離れてます…
ＭＣ：本当に？
ＹＣ：オォ…知人たちに聞いても、自分は芸能人らしくないと言われます。もちろん…公演する時や、撮影をしてる時は違って見えるでしょう…仕事をしているので…オォ…普段の自分を見たら、芸能人とは…とても距離がある人だと思います…自分が持っている芸能人らしい姿は、デビューをして作られた姿だと思います…多分…だけど、個人的に…芸能人とは距離がある気がします…格好つけるのについて…
ＭＣ：気を使わない？
ＹＣ：いいえ、気は使います(笑)…若干…気を使いますが…オゥ…ちょっと…自然な感じが好きです。何でも…
ＭＣ：だけど、私からみて(ユチョン氏は)骨の髄まで芸能人な気がします…話す内容も、外見もそうですし～
ＹＣ：今、これすべて虚飾(※見せかけだけ)です(笑)…
会場：＼大爆笑www／
ＹＣ：チェソンハムニダ(失礼しました)～
ＭＣ：舞台の上だけで芸能人と言うことですね(笑)
ＭＣ：ユチョン氏が平凡な学生なら誰のファン？
ＹＣ：キム・ドンリュル先輩がとても好きで…グウィネス・パルドロー…本当に魅力があると思いません？…年を取るほど魅了的な気がします…そういう感じが好きです…そして、個人的に好きなソル・ギョング先輩…私的にもとても可愛がって下さって…また、ヒョンニム(兄貴)と自分が好きな酒の席も似てます…ポンデギタン(※蚕の辛いスープ)一つあれば…
ＭＣ：芸能人らしくないですが、人間的な話しを分かち合える関係ですね〜
ほんとーありがたいですねェー
ありがとーございます♪♪♪
関連動画は昨日のブログにあります
明日は、、、ユチョン誕生日＆横アリふぁんみ当確日ですねェー
どきどき、、、仕事に集中して、、、あたりますよーに。。。。
Always Keep The Faith！
明日は。。。。ユチョンさんの誕生日♪ですねェー
クリスマスみたいな日、、、ユチョンをいつの間にか、、リア社会で、、、
神と呼ぶようになったのは？？？？？
気がつたら、、、職場では、、ユチョン＝神となっている現在、、、
上司まで休み希望時「神に逢いにいくの？」と言われる、、、、
我が職場一部ですが、、、ユチョン＝神、、JYJ＝神達と言われてます、、、、
チングから、、、今日はクリスマスイヴ明日はクリスマスと、、、言われ、、、
恥ずかしかった、、昨日の呑み会、、、、、（恥）
明日は、、、ユチョンサンタから、、、当確のプレゼントお願いいたします！
それよりか、、、深刻ですよねェーMERSコロナウイルス（マーズコロナウイルス）
【Middle East respiratory syndrome, MERS】
大丈夫でありますよーに。。。。。感染予防行動ですねェー
あぁーきっとー我が職場、、、また、、、韓国＆アジア近辺渡航禁止になるねェー
一昨年も渡航禁止＆自粛規制あったケド、、、メンバーシップ内緒で行ったと云うね、、、、
これ以上感染者がでませんよーに。。。。
★「8月の入隊「パク·ユチョン、8000以上のファンと一緒に。誕生日迎えファンミーティング
（http://star.mt.co.kr/view/stview.php?no=2015060307211851827&outlink=2&SVEC）
パク·ユチョンが8000人以上の国内ファンと一緒に忘れられない思い出を分かち合った。 3日シジェスエンターテイメントはパク·ユチョンが先月30日と31日の両日、考慮大学校ファジョン体育館で開催された「2015パク·ユチョンのファンミーティング」Housewarming party：Epi 2 ''を盛況裡に終えた明らかにした。なんと8000人余りのファンたちが一緒にした。これらは「チケットオープン5分で全席売り切れを記録して話題になったイベントだっただけに、現場はファンの熱気に満ちた、誕生日を控えたパク·ユチョンの誕生日パーティーと一緒に150分以上中温かい雰囲気の中でファンミーティングを続けた」と説明した。パク·ユチョンの家がをテーマにした誕生日パーティー兼ファンミーティングは今年で二回目に、パク·ユチョンはファンの誕生日のお祝いの歌の中にケーキのろうそくを消し願いを祈っ記念写真を撮るなど、もう一つの忘れられない誕生日の思い出を残した。また、JYJメンバーキム·ジュンスと俳優ソル·ギョングのびっくり電話連結で温かい友情を確認する時間を持ったりした。 続いて行われたトークタイムでパク·ユチョンがファンに受け取った最も気分良かったギフトについての話を皮切りに、これまで行ってきた作品、JYJメンバーとのエピソード、日常生活など、ファンが気になるキーワードに合わせて質問に答えた。特に「においを見る少女」で人気を集めたパク·ユチョンのかわいい表情コレクション「ゼリー赤ちゃん」、「ミックムルク」などのポーズを再現して爆発的な反応を得ることもした。
以後パク·ユチョンは「挑戦カラオケ」コーナーを通じて即座にファンの推薦曲を披露ラップ、バラードなど、これまでの舞台で見せてくれた姿とはまた違った魅力を発散した。また、シェフに変身して、ファンに直接料理を接触も、即座に似顔絵を描いてファンにプレゼントすることもあるなど、惜しみないファンサービスでファンを感動させた。 約150分の間進行された今回のファンミーティングには、国内だけでなくアジア、ヨーロッパ、南米など海外各国のファンたちも参加した。パク·ユチョンは、このようなファンの心に報いるように移籍の「よかった」と展覧会の「記憶の習作」、キム·ドンリュルの「再愛すると言うか」の舞台などを介して常にそばで一緒にする家族のようなファンに向けた感謝の気持ちを表わした。パク·ユチョンは「みなさんの前で快適にできるの姿そのままを見せできて幸せだった。いつも感謝して、あまりにも楽しい時間だった」とし「皆さんのおかげで「ヘム」で大きな賞を受けるすることができたようだ。「ルシドゥドリーム」を使用して、さらに素敵な演技で報いる。たくさん期待してくれ"と明らかにした。一方、パク·ユチョンは、今後、映画「ルシドゥドリーム」の撮影に突入する予定だ。以来、8月27日、軍に入隊する。
ユチョンへの。。。悩み相談ですか？？？？（爆）
そして、、、まさかの、、、証明書持参って、、、クレカだったら、、、年齢わからないねェー
JYJ JAPAN OFFICIALからでも投稿できます
⇒ここはふぁんみサイトhttp://nioishoujo-event.jp/
ジェジュンの準備ですねェー
★MOLDIR I THE SKETCH BY KIMJAEJOONG
★ジュンスツイ
★JYJジュンス、入隊中のジェジュンの面会に？「二等兵にご飯の差し入れ」
（http://japanese.kpopstarz.com/articles/34381/20150601/jyj-kim-junsu-twitter.htm）
JYJのキム・ジュンスが現在軍服務中のメンバーのジェジュンの面会に行ったことを示唆する写真とメッセージを公開して話題を集めている。
ジュンスは先月31日午前、自身のツイッターを通じて「二等兵にご飯の差し入れ中」という短いコメントとともに1枚の写真を掲載した。公開された写真の中にはテーブルの上いっぱいにチゲやピザ、チキンなど沢山の料理が並べられており、視線を引く。
二等兵とはジェジュンのことを指すと思われ、写真には映っていないが、一緒に美味しい料理を食べながら楽しい時間を過ごしたことを感じさせる。
これにネットユーザーたちは「ジュンス、面会に行ったんだね」「ジェジュン、『SPY』チームに続いて、良かったね」「ジュンス、忙しいのにメンバー思いだ」「どんな話をしたのかな」「ジェジュンも嬉しかっただろうね」などの反応を見せた。
ジェジュンは3月31日、京畿道（キョンギド）坡州（パジュ）の第1師団新兵教育大隊に入所。5週間の基礎軍事訓練を終えた後、陸軍第55師団ボンファ部隊に配属された。
また、ジュンスは19日のプレビュー公演から上演がスタートするミュージカル『デスノート』にL役で出演する予定だ。
ユチョンのふぁんみレポ
ツイからお借りしてます♪ほんとーありがとうございます♪
じ～んと来ました、、、今までのコトが、、、凝縮してて、、、泣けてくる、、、、
やっぱーユチョン大好き♪
Cr：@yuuun6002様
【和訳】150530 ユチョンFM～トークスタート！・BDケーキ・３０歳で耳に…・貰って嬉しかったもの篇～
※いつものようにテキトー訳です。(常識範囲内で)ご自由にどうぞ。転載OK。
和訳：@ yuuun6002
ＭＣ：今日はどんな気持ちでこの席に来られたのですか？
ＹＣ：ハハッ…モォ…(笑)…気楽な…リラックスして出て来ました。雨が少し降っていて…(待ってるファンが)雨にあたってしまうのでは～と…そういうことも気にして…
[座って本格的にFMスタート！]
ＭＣ：毎年ファンと一緒に誕生日をすごしているようですが、今年は気分は良いのではないですか？新人賞、もう九つ授賞してるし～全てすごい記録ですし。
ＹＣ：アァ…ネェ…ありがとうございます…最初は授賞式とか行くのが億劫だったのですが…(授賞)回数が増えるごとに～ちょっと授賞したい～って…少し記録を立してみたい～欲が…正直、出て来ました(笑)…多くの方のたくさんの応援をして下さったおかげで授賞出来た思います。
ＭＣ：改めておめでとうございます！１０冠って可能ですか？他の映画賞ありますか？
会場：＼ないです～／
ＹＣ：もうこれだけでも十分です。
ＹＣ：(TV)放送でも見るのですが…私の…プラカードって言うんですか？会場を撮した時にああいうのを見ると嬉しいです。カムサハムニダ～だけど…何で顔を隠しのですか？自信もって見せて下さい～！
[バースデーケーキ登場]
ＹＣ：皆さん…ファンの方が準備して下さったのですか？
会場：＼はーい！／
ＹＣ：ありがとうございます～
[ケーキの上のデコレーションを見ながら]
ＭＣ：ジェントルなユチョン氏から～可愛いユチョン氏まで～
ＹＣ：(３０歳の)数字まで…
ＭＣ：誕生数字で３が入るの初ですよね～
[会場ファン、ハピバソング歌う]
ＹＣ：カムサハムニダ～(:D)┓ペコ
[ユチョン、お願い事してロウソク消す～今年はクラッカー音に驚かず←]
[会場からサプライズの紙飛行機が飛んできて、ユチョンが床から一つ取って…]
ＹＣ：誰が折ったのか分からないけど…これ、ヘタクソだね(笑)
会場：＼爆笑／
ＹＣ：カムサハムニダ～カムサハムニダ～
ＭＣ：ユチョン氏の初の３０代誕生日に…正直、気分はどうですか？
ＹＣ：正直、３０になってどうってことないですが…いつもと同じだし…だけど、周囲の方の話をする時…こういう話をよく耳がキャッチします…歳に関して話がスッて入ってきます…例えば、まだ未熟で若いからして大丈夫と思ってたことを…最近は"オイ、そういうのは２０代までだろ～"って言われると……ちょっと…気分が悪いです…(笑)
[ＭＣからファンに大きいハート♡モーションとばして～と]
[ユチョン、指先までピーンと伸ばして会場にビッグ♡ハート]
[公式記者が写真撮れなかったそうで、もう一度会場と一緒にビッグ♡ハート]
ＭＣ：デビューして１０年以上で色々な誕生日プレゼントを贈られたと思いますが、ファンや家族から贈られたプレゼントの中で、一番記憶に残ってるプレゼントは何ですか？
ＹＣ：オォ…最近はSNSやスマートフォン等が発達して…だから、あえて…手紙が、手書きの手紙が嬉しいです。撮影の時や移動中に貰ったりした時は…必ず読んでいます…字体とか見たりすると…
ＭＣ：おっ？！何？電話がかかってきました～
ＹＣ：？？モエヨ(何ですか)？
[ジュンチュからのサプライズ電話♪]
【和訳】150530 ユチョンFM～ジュンチュのサプライズ電話篇～
※いつものようにテキトー訳です。(常識範囲内で)ご自由にどうぞ。転載OK。
和訳：@ yuuun6002
ＹＣ：ヨボセヨ～？
ＪＳ：(男らしい声で)ヨボセヨ？
ＹＣ：ジュンスヤ？！←一発で正解！
ＪＳ：(可愛い声で)ユチョナ～アンニョ～ン♪
会場：＼キャーーーーッ！／
ＹＣ：ヤァ(おい)…普段連絡よこせよ～こういう時じゃなく…(笑)
ＪＳ：エェ…モラグヨ(何だって)？
[ユチョナと会場、大爆笑www]
ＹＣ：チャルトゥルョ(よく聞こえる)？←言い方が超優しい
ＪＳ：ちゃんと聞こえる～
ＹＣ：今、何してる？
ＪＳ：俺？オッwwwミュージカル練習終わって、みんなでMT(Membership Trainingの略※お泊まりの親睦会)
ＹＣ：MT～！どこに？どこに行くの？！…アァ…それは話しちゃダメだ…ハハハッw話してたらつい…(笑)
ＪＳ：ユチョナ～誕生日おめでとう～
ＹＣ：コマッタ(ありがとう)～チンチャ(本当に)～ジュンスヤ～
ＪＳ：センイル～チュカ～ハムニダ～♪
ＹＣ：悪ふざけするなよ～ジュンスヤ～ありがとう～本当に～
ＪＳ：(会場のファンに)皆さん、楽しいですか？
会場：＼はーい！／
ＪＳ：ユチョニ～今回、賞もたくさん貰って、気分良いでしょ？
会場：＼はーい！／
ＪＳ：僕も授賞出来ると思ってました。
[ここで、ユチョンにミッションが！]
[ジュンスから時間内に"駄々をこねるな"って言葉を引き出すこと]
[ミッション失敗だと罰ゲームが！ ]
ＹＣ：ジュンスヤ～オォ…イッチャナ(あのね)～オゥ…ジュンスヤ～俺もMT(親睦会)行ってもいい？
ＪＳ：オッ？ヌグヤ(誰だ)？
ＹＣ：俺、ユチョニだよ～俺、MT(親睦会)行っちゃだめ？
ＪＳ：MT(親睦会)～？ワァ(来いよ)～！
ＹＣ：エィ…そうじゃなく…ジュンスヤ～切れた？！ジュンスヤ～聞こえる？
ＪＳ：聞こえるよ～
ＹＣ：ク…クニカン(だから)…今とても会いたいんだけど、お前がこっちの来ない？
ＪＳ：うん？電話が聞こえない～
ＹＣ：ヤッ(こらっ)！！(笑)…今からこっち来たらダメ？！
ＪＳ：そっちに？！今、MT(親睦会)に向かってる途中だよ～
ＹＣ：それでも～こっちに来たらダメ？！ジュンスヤ～～
[５、４、３、２、１…ユチョン、ミッション失敗！]
ＭＣ：キム・ジュンス氏アンニョンハセヨ～
ＪＳ：アンニョンハセヨ～
ＭＣ：パク・ユチョン氏のFMの進行しているキム・テジンですが～
ＪＳ：ヌグヨ(誰ですって)？
[ユチョンと会場、大爆笑www]
ＭＣ：ファンミーティンMCです～"芸能中継"のキム・テジンです～
ＪＳ：ああ～！アンミダ(知ってます)！×２
ＹＣ：(爆笑しながら真似て)アンミダ～アンミダ～！
会場：＼大爆笑！／
ＪＳ：月曜日に～デスノートも…
ＭＣ：はい、月曜日、デスノートも僕が進行を～は～い！
ＭＣ：ジュンス氏、今、ユチョン氏にサプライズ電話中継中にユチョン氏がジュンス氏にミッションがあったのです～うん？ヨボセヨ？ジュンス氏？
ＪＳ：ヨボセヨ？聞こえます～
ＭＣ：今、ユチョン氏がジュンス氏に１分間のミッション挑戦があったのですが、失敗しまして～何だったか言うと「センテスジマ(駄々をこねるな)」って言葉を言われなければいけなかったんですよ～
ＪＳ：センテスジマ？？？普段、その言葉が…僕が遣う単語で出てきたことがないです～
ＹＣ：本当、ジュンスはこういう言葉は使わないです←ジュンチュマニア、ユチョン
ＪＳ：むずかしいです～！
ＭＣ：ジュンス氏もお忙しいので、ミッション失敗のユチョン氏に罰一つ言ってもらって電話を切りましょうか～
ＪＳ：ユチョンが罰ですか？～オォ～ユチョニが罰…オォ～ちょっとキツいのをしてくれたらいいのに～
会場：＼キャーーーーッ！(キツいのplz)／
ＪＳ：ユチョニが～オォ～一番…舞台の一番前に出て～オンドイ(お尻)でジャギ(自分の)イルム(名前)スギ(書き)！←ジュンチュＧＪ！皆さん、いいでしょ？！
会場：＼はーい！大賛成！！！／
ＭＣ：素晴らしい罰をありがとうございます！月曜日のショーケースで会いましょ！
ＹＣ：コマウォ～ジュンスヤ～
[ジュンチュが会場のファンに何度も言葉をかけてたら…]
ＹＣ：クノォ(切れよ)～ヤァ～(笑)
[まだしゃべってるジュンチュに…]
ＹＣ：パルリ(早く)クノォ(切れよ)～(笑)
[そして…ユチョン、罰の尻文字遂行！]
[罰ゲーム終わって、ユチョン会場に一言…]
ＹＣ：こういうのが好きなんだて…そういう人とは思わなかったのに…
会場：＼大爆笑www／
ＹＣ：本当に…世の中でお尻が一番キレイじゃないんです…インジョルミ(きな粉餅)みたいで…はい…
ＭＣ：ジュンス氏は普段の罰はキツ目ですか？
ＹＣ：アニヨ(いいえ)～×２、まったく～普段はとても簡単な罰です～
ＭＣ：そうですか～ジュンス氏が(会場の)皆さんを楽しませるために、ユチョン氏にカッコいい罰をくれた気がします！
【和訳】150530 ユチョンFM～最後の曲&急遽追加曲と、会場ファンとの"ざっくばらん"な会話篇～
※いつものようにテキトー訳です。(常識範囲内で)ご自由にどうぞ。転載OK。
和訳：@ yuuun6002
[本気モードの〈タヘンイダ(幸いだ)〉歌唱]
ＹＣ：オォ…今日は…心から…オォ…こうして…久しぶりに…(会場の白ライト見て)白色で…(笑)…すべて埋めて下さって…心から感謝申し上げ…実は…曲を準備出来なかったです…喉が…風邪がひどくて…一曲だけして終わるつもりだったのですが…オォ…
会場：＼オォ？！！！！／
ＹＣ：(名残惜しくて)どうすればいいんだろう…オォ…そうだね…また今度…
会場：＼イヤ〜今して〜！／
ＹＣ：オォ…じゃなかたら…
会場：＼ピアノ！ピアノ！／
[人差し指を左右に振って…]
ＹＣ：ピアノを…実は…自分が…本当に…音楽自体を少し置いて(※離す/横に置く感じ)からだいぶ経つんです…今…なんと言うか…作曲とかもそうですし…オォ…音楽をずっとすべきなのか〜と、考えに…少し…ピアノを…(距離を置きたく)…それで…持ってる物をすべて売っ払ってしまったんです〜以前に…だから、弾かなくなって…本当に久しく経ってます…二年ぐらい経った気がします…ピアノに触れてないのが…だから…弾けなくなってます…ハハハ…(笑)…
会場：＼エィ〜ッ…(まさか〜)／
ＹＣ：本当に…(笑)…何か準備して、弾いて差し上げたら良かったのですが…ネェ…次の機会にお聴かせするってことにしましょう…気をつけて(お帰り下さい)…
会場：＼オオォ…もう一曲！！／
YＣ：ノレバン(カラオケ)でも、もう一曲歌って差し上げましょうか？
会場：＼きゃあああ！やった！／
ＹＣ：一曲でも…カラオケでも…自分が…では…(スタッフに)可能ですか？カラオケは？…不可能だって…？
会場：＼あぁぁぁぁぁ…ＴＴ／
[カラオケで一曲追加にＧＯサイン出たらしく]
ＹＣ：可能ですか？では、カラオケで一曲、自分が…なっな…なにを歌えば？…オォ〜自分が好きな曲を一曲…
会場：＼はーーい！／
ＹＣ：本当に今…喉のコンディションが悪くて…はい、(スタッフに)カラオケのリモコンお下さい〜オォ…好きな歌…ではあるのですが…今、歌えるか…分からない…う〜ん…一回見ましょうか、何が(選曲)出来るのか…何があるのか〜あ…今、ローディング中ですって…
[ローディングに時間がかかるらしく]
[会場ファンが話しをして〜と…]
ＹＣ：え？話しをしようって？…話し…たくさんしたじゃないですか…エェ…だけど…恥ずかしいじゃないですか…モォ…自分は、自分の話しをするより、皆さんの話しを聞くのも一度してみたいです〜が…あまりにも…意地悪されそうなので…(笑)
会場：＼サランヘヨ〜！！／
YＣ：カムサハンニダ…フフ…(笑)
[会場ファンのメッセージボードを読んで]
YＣ：ですよね〜『ソルン(三十)ハンチャ厶(ずっと)キヨウル(可愛い)ナイ(歳)』(≒３０、可愛い盛りの歳)…ウンウン…ナルリナジョ(大変のことになります)…トォ(また)…
会場：＼クスクスと爆笑www／
ＹＣ：あ、出来る…少々お待ちを…
[リモコンが反応せず、段々機械前に近寄るが]
ＹＣ：もっと待たないとダメ？出来るのかな？もう？
[モニターにノレバンの火災時の案内等が映し出されて]
ＹＣ：火災時は１１９に通報して〜(笑)…もう一曲…お聴かせしましょう…(スタッフに)これ、どうすれば…？！
[カラオケの準備がまだできず…また待つ事に]
ＹＣ：皆さん、これ終わったら何しますか？今日は何曜日ですか？土曜日？家に帰るんですか、みんな？
会場：＼帰らな〜い！／
ＹＣ：クロミョン(なら)…スルハンジャンヘヨ(一杯呑飲むんですか)？
会場：＼はーーい！／
ＹＣ：(うなずきながら)いいですね〜パチャ(屋台)とか行くんですか？イザカヤ(居酒屋)とか？…屋台に行って何を食べます？ソジュ(焼酎)いいですね…最近、"スンハリ"(14%Alc)って女性の方が人気だって〜で、一度飲んでみたんですが…オゥ…飲めませんでした…ノ〜ム(すっごく)タラァ(甘い)〜２杯飲んで、頭が痛くなりそうで…飲めませんでした…
[カラオケの準備が出来、色々迷ったけど…ファンのリクエストの声もあって、ユチョンの大好きなキム・ドンリュ先輩の〈記憶の習作〉を選択]
[〈記憶の習作〉歌唱]
[途中…ユチョンの第一ボタン外しプレイ見れます(小声)]
[(超小声)雄叫び中のユチョン…反り返ってパツパツ胸…白シャツから色々と透けて見えてます(ΦωΦ)ゴチッス]
ＹＣ：カムサハンニダ！(可愛い子ぶって)気をつけてお帰り下さい〜チンチャアンニョ〜ン〜
[カラオケリモコンで伴奏消すユチョンに会場爆笑www]
ＹＣ：もう行きますね〜気をつけてお帰り下さい〜
【和訳】150530 ユチョンFM～ユチョンの深～い率直な本音トーク①篇～
※いつものようにテキトー訳です。(常識範囲内で)ご自由にどうぞ。転載OK。
和訳：@ yuuun6002
ＭＣ：パク・ユチョン氏にとってファンとは？
ＹＣ：モウ(そう)…少し…家族のような感覚です…
会場：＼拍手／
ＹＣ：こういうのあるじゃないですか…家族だから…たまに…もっと…寂しく感じたり…だから、ぶつかって喧嘩したりする時もある…そんな関係な気がします…
ＭＣ：家族だから寂しくても理解出来るし、言葉がなくても～
ＹＣ：はい。そうです～
ＭＣ：皆さんにとってパク・ユチョンは？
会場：＼家族！／
ＭＣ：ファンの方がのどんなことをしてる時に嬉しく、記憶に残って、感謝しますか？
ＹＣ：オォ…一番記憶に残る…色んな場面がありますが…年を取って子ども連れてくる来る時…そういう方に何度かお会いしたことがありますが、とっても気分が妙な気分なんです…ジョエ(私の)ヨジャ(女)ではなかったのですが…なんだか盗られた感じがするんです…
会場：＼キャーーーーッ！♡／
ＹＣ：オォ…若干…妙な…そういう気分が…その方々を見て、自分が感じた感覚が…アァ…多分、俺が結婚しても皆さんがそんな感覚になるんじゃないか～って…その時、初めて思いました…
ＭＣ：ファンを家族のように思ってるからこそ、憎たらしいと思う時は？
ＹＣ：写真を撮る時…
[ユチョンの顔面で撮るジェスチャーをしながら]
ＭＣ：写真も、こうやって前で撮ったり～
ＹＣ：オゥ…イェンナレ(昔ね)…(笑)
ＹＣ：若干…写真を撮る気持ちは理解出来るのですが…自分が…だからといって…他の芸能人のように…なんと言うか…普段もキメてる格好をして出歩く訳でもなく…キッチリした姿をお見せしようって…そういう行動をするスタイルではないので…気を使わないで過ごしてるせいなのか……撮られてる写真が…少し…そんな写真もある気がします……そういうのが…少し、心に引っ掛かります…
ＭＣ：傷つくし、寂しく思うんですよね…
ＹＣ：クロチョ(そうです)…×２
ＭＣ：皆さんもユチョン氏の写真を撮る時、ちょっとクリダ(暗い/ダサい)～と思った時は撮らないで下さい～(笑)無防備な時は自粛してくださるのも、ファンのマナーではないねでしょうか～
ＹＣ：最近はかなり助けて下さってます…こうやってカメラを構えるけど…「あぁ～」って(撮らずに下ろす)
会場：＼爆笑／
ＭＣ：最近、映像手紙が流行ってますが、目の前のファンに送るのは恥ずかしいと思いますが、皆さんが希望されるので、映像手紙を！
ＹＣ：モォ…特に…今回撮影しながら…いつもより多くのサポートが入って来ました…そういう部分を見ながら…自分がサポートを受ける時、サインを誰かにして差し上げられる時…本当にいいな～と、とても感じます…そういう思いを、とても長く維持出来るように皆さんが助けて下さってることもしっかり分かってます…だから…とてもありがたいです…ク…クレヨ(そんな感じです)w←照れユチョン
会場：＼拍手～／
ＹＣ：こういうの本当に苦手です…恥ずかしいです…
ＭＣ：芸能生活１０年以上ですが、芸能人として生きて良かった点は？幸福感は？
ＹＣ：(少し考えて)愛をたくさん受けるのが一番良かったことですね…(笑)…何故なら…生きてて、愛を受けるのはとても難しいことです…一人の女性の心を手に入れるのも難しいのに…一人の男性の心を手に入れるのも難しいのに…たくさんの方の応援を受け、愛を受けることは…とても福を貰ってる気がします…
会場：＼拍手～！／
ＭＣ：自分は骨の髄まで芸能人だ！と、思った時はある？
ＹＣ：そういうのとは、とても距離が離れてます～とってもかけ離れてます…
ＭＣ：本当に？
ＹＣ：オォ…知人たちに聞いても、自分は芸能人らしくないと言われます。もちろん…公演する時や、撮影をしてる時は違って見えるでしょう…仕事をしているので…オォ…普段の自分を見たら、芸能人とは…とても距離がある人だと思います…自分が持っている芸能人らしい姿は、デビューをして作られた姿だと思います…多分…だけど、個人的に…芸能人とは距離がある気がします…格好つけるのについて…
ＭＣ：気を使わない？
ＹＣ：いいえ、気は使います(笑)…若干…気を使いますが…オゥ…ちょっと…自然な感じが好きです。何でも…
ＭＣ：だけど、私からみて(ユチョン氏は)骨の髄まで芸能人な気がします…話す内容も、外見もそうですし～
ＹＣ：今、これすべて虚飾(※見せかけだけ)です(笑)…
会場：＼大爆笑www／
ＹＣ：チェソンハムニダ(失礼しました)～
ＭＣ：舞台の上だけで芸能人と言うことですね(笑)
ＭＣ：ユチョン氏が平凡な学生なら誰のファン？
ＹＣ：キム・ドンリュル先輩がとても好きで…グウィネス・パルドロー…本当に魅力があると思いません？…年を取るほど魅了的な気がします…そういう感じが好きです…そして、個人的に好きなソル・ギョング先輩…私的にもとても可愛がって下さって…また、ヒョンニム(兄貴)と自分が好きな酒の席も似てます…ポンデギタン(※蚕の辛いスープ)一つあれば…
ＭＣ：芸能人らしくないですが、人間的な話しを分かち合える関係ですね〜
ほんとーありがたいですねェー
ありがとーございます♪♪♪
関連動画は昨日のブログにあります
明日は、、、ユチョン誕生日＆横アリふぁんみ当確日ですねェー
どきどき、、、仕事に集中して、、、あたりますよーに。。。。
Always Keep The Faith！