「見える」と「見られる」のちがい

「見える」と「見られる」のちがい

「見える」と「見られる」は、どちらも「見る」という行為に関連する言葉ですが、ニュアンスが異なります。

1. 見える（みえる）

＜意味＞

• 自然と視界に入ってくる状態。
• 意識的な行動を伴わない。
• 物や景色が目に入ってくることを表す。

＜例文＞

• 「窓から富士山が見える。」（Mado kara Fujisan ga mieru.）
  • （意味：窓から自然と富士山が視界に入ってくる。）
• 「遠くに小さな光が見える。」(Tooku ni chiisana hikari ga mieru.)
  • (意味: 遠くに小さな光が自然と目に入ってくる。)

＜ポイント＞

• 「見える」は、何かを見ようとしなくても、自然と目に入ってくる状態を表します。
• 主語は物や景色です。

2. 見られる（みられる）

＜意味＞

• 意識的に何かを見ることができる状態。
• 見る側の能力や状況を表す。
• 受け身の意味も含む。

＜例文＞

• 「この映画は映画館でしか見られない。」（Kono eiga wa eigakan de shika mirarenai.）
  • （意味：この映画は映画館でしか鑑賞することができない。）
• 「この博物館では、貴重な美術品が見られます。」(Kono hakubutsukan dewa, kichō na bijutsuhin ga miraremasu.)
  • (意味: この博物館では、貴重な美術品を鑑賞できます。)
• 「多くの人に見られた。」(Ōku no hito ni mirareta.)
  • (意味: 多くの人にみられた。)

＜ポイント＞

• 「見られる」は、何かを見る能力や機会があることを表します。
• 可能の意味や受け身の意味を含む。

まとめ

• 「見える」は、自然と視界に入ってくる状態。
• 「見られる」は、意識的に何かを見ることができる状態。

わからないところはにほんご先生に聞いてみよう！


にほんご先生にわからないことを聞く→


VISAサポート専門＠愛知
WEB https://sugioffce8.com
MAIL sugisaki@sugioffice8.com