Pay forward （ペイフォワード）

Pay forward （ペイフォワード）

Pay forward （ペイフォワード）というワードを久しぶりに思い出しました。
十数年前に、ある勉強会に参加して知ったワードです。

改めてWEBで検索すると、Pay forward （ペイフォワード）とは「ある人物から受けた親切を、
また別の人物への新しい親切でつないでいくことを意味する英語」とあります。

思い出すきっかけとなった最近のニュースがあります。

それは今年の11月、台湾の高雄で帰りの飛行機に乗り遅れ一文無しで露頭に迷っていた
日本人観光客に、現地の警察官が親身になって救いの手を差し伸べたというものです。

その観光客は京都から観光に訪れた２０歳代女性で、飛行機に乗り遅れ新たにチケットを買おうにも
所持金がなく恥ずかしさと言葉の問題から誰にも相談できず、空港から一人で歩き、野宿をしようと
したが寒さと空腹に耐えかねてベンチに座り泣き出してしまったというものです。

親身になって救いの手を差し伸べた台湾の警察官は、家族で京都へ訪れた時に５歳の息子さんが
交通事故に遭い軽傷を負ったそうです。
その時に、優しく心のこもった対応をしてくれた京都の警察にとても感謝したそうです。

台湾の警察官が京都で受けた親切を、また別の人物への新しい親切でつないでいく・・・・
Pay forward（ペイフォワード）　いいですね