Wayraさんとの仕事はSocial Kitchenで始まりました。
Wayraが日本で買ったデジタルレコーダーで秋紀、栃本それぞれが五回ずつ呼吸音を録音、macのauditionでWAVデータをサンプルにし、秋紀がサンプラーで演奏できるように加工して作業終了。
昨日の京都御苑の中はしとしとと降ったり止んだりする雨降りでした。三人はパフォーマンスができる南側の人通りが少なく静かな場所を探しました。ひっそりとして雰囲気のいい場所を見つけるとWayraがSP404SX(サンプラー)で演奏、ayami yasuyhoがダンスでコラボレーションワークを５〜６回おこないました。
事前の打ち合わせで、パフォーマンスする場所の雰囲気、空気感を変えたいという話をしました。三人がその目標を軸にパフォーマンスを繰り返すうちにその場所の雰囲気が濃密に変化していきます。Wayraは初めて使うサンプラーに初めは四苦八苦していましたがそのうち使い方をのみ込み、最後にはとても素晴らしい音楽を演奏してくれました。私たちはインプロビゼーションでダンスを作りながら新しいダンスを作り出しました。最後にはその場所を特別な場所に変えることに成功したと感じました。
また近くを通りがかった海外の方々が私たちを撮影して楽しんでくれたこともとても嬉しい出来事でした。
私たちとWayraはお互い拙い英語でやりとりしたのですが、お互いがリスペクトし合いながらコミュニケーションをとった上にできたコラボレーションワークでした。アーティスト同士が出会って作品を創造するこの貴重な体験をこれからも多くの海外のアーティストと続けます。
今回のこのコラボレーションはビデオで記録しました。近日中にその模様を公開する予定をしております。お楽しみに。
Wayra & ayami yasuyho 's work started at Social Kitchen.
Wayra bought digital recorde in japan, and he recorded the sound of Akinori and Tochimoto's five breathing by that digital recorder. And he created wav deta by adobe audition, and Akinori created SP404SX's deta for these data. It's finished.
Kyoto Goen is rainy day & silent. We found a pleasant creative place with quiet in south area. Wayra performed SP404SX(sampler) with breath sample & ayami yasuyho dance performed improvisational collaboration work 5 to 6 times. We talked inadvance that we would like to change the place to perform to a wonderful atmosphere. We repeated their performance with our goal, the atmosphere in the place change in depth.
At the beginning, Wayra was struggling with his first sampler. But he played a very nice music. ayami yasuyho created a new dance with improvisation. In the end, We all succeeded in turning the place into a spacial place.
We were very happy that the people of foreigners who passed by were also taking our performance video and enjoying our play.
ayami yasuyho and Wayra interacted with each other in simple English, but we are collaborative work that made while ommunicating and reflecting each artist. We will continue with many overseas artists from this valuable experience of artists meeting and creating works.
Thso collaboration was recored on video. We are planning to release the video in the near furure. Looking forward to.
