broken english is below.
東京高円寺での東高円寺二万電圧とU.F.O. CLUBでの二日間のライヴは無事終了しました。来てくださったお客様と共演できたミュージシャンの皆さま、ありがとうございました。
次は大阪、難波BEARSでのライヴがあります。東京で得た刺激はとても大きく、それらをまとめてベアーズでお聴かせします。
2/13（火）
open 18:30 start 19:00
adv ¥1800 door ¥2000
with IEDE/タケシ（ハーゲンダッズ）TAKAESHI (Häagen-Dazs）/ andmore.......
at NAMBA BEARS
大阪府大阪市浪速区難波中３－１４－５ 新日本難波ビルB1
ayami yasuyho（あやみ やすよ)の名前を受付で言っていただくと前売り料金でご覧いただけます。
If you tell me the name of ayami yasuyho at reception, you can see it advance price.
また予約はこちらまで受付しています。Reservation here→ ayami yasuyho contact form
The two-days concert, HIGASHIKOENJI NIMANDENATU & U.F.O. CLUB at Tokyo Koenji finished successfully. Thank you for the audiences and musician.
Next concert at Osaka, Namba BEARS.
I was stimulated a lot in Tokyo. I want to convert them into music and listen to everyone.
