高凌風 《如果都是天意》

昨日、BitExに掲載されたのは高凌風の《如果都是天意》。 このヒトの息子、葛兆恩の歌詞は既に掲載されているものがあるが このヒト自身はこれまで掲載されていなかった為に 歌手紹介のページすら存在していなかったんだね。 この曲、《如果都是天意》は、高凌風の“生前最後の歌”で Namewee（黄明志）が作詞・作曲をしている。 Nameweeの映画『冠軍歌王』に出演したって縁はあるけれど . . . 本文を読む

2年ぶりにSereneの歌

今日の更新で掲載されたのは、我不夠好。 雪琳の歌詞が載るのは2年1ヵ月ぶり。 間がだいぶ空いていたのに、掲載時の得票は514。 意外と少ないな…JiNGGAもサボっていた期間が相当あったんだな。 この歌はEP『I'm not a Star』に収録されていた歌。 いまでもあの三角形のケースは在庫があるのかな…？ . . . 本文を読む

夏宇童 《毎朝美DAY》

きょうの更新でBitExに歌詞が掲載されたのは 夏宇童の《毎朝美DAY》。 サビに当たる箇所に「Me Za Me Te」と云ふフレーズがあるが 曲のタイトルは、それを意識して付けたものだろうか。 日本語の「目覚めて」そのままじゃぁ台湾の人には解らないだろうし。 夏宇童自身は何年か前まで日本語でBlogを書いていたから 少しくらいならば意味は解っているかも知れないけれど （もう日本語な . . . 本文を読む

Popu Lady 《一直一直愛》

今日は、Popu Ladyの《一直一直愛》が掲載された。 この歌詞の掲載も意外と早かったなぁ～。 BitExのサイトリニューアル後は、1日に複数曲への投票が出来なくなって この曲への投票は出来ていなかったので、票数も少なかったはずだけど それでも載ってしまうのか。 S.H.Eと同じ事務所で有名だからか？ 前回の更新でUPされたBevlyn Khooとか、さらに新しく作られた 呂薔とかは . . . 本文を読む

Bevlyn Khoo 《哈哈歌》

昨日、BitExが新たに掲載した歌詞は 邱意淋（Bevlyn Khoo）の《哈哈歌》。 Martxoaが始まって、いきなりリクエスト曲が載っちゃったよ。 あっちの担当者はYouTubeにアクセス出来ない環境下らしいけど 公式アカウントがMVをYouTubeにUPしているくらいだから 大陸系の動画サイトでもコピー動画が大量に見られるだろう。 （日本からのアクセスを拒否している所ばかりで . . . 本文を読む

林曉培 《SHE KNOWS》

昨日の更新で、BitExに林暁培の《She Knows》が掲載。 この歌手のページ自体は、実は何年も前からBitExに存在していた… （JiNGGAがカレン・コンの歌をリクエストするよりも以前から） にも関わらず、彼女の曲にリクエストが来なかったため これまでBitExでは陽の目を見ることが無かった林曉培。 この歌は、15年くらい前のアルバム【SHE KNOWS】に収録されていた曲。 . . . 本文を読む

Karen Kong 《Tai-Sha》

先日のIntichaw頃からバナーはあったのだが 本日の更新で、BitExに正式に歌詞が掲載された 龔柯允（カレン・コン）の《太傻》。 この歌は元々、巫啓賢（エリック・ムー）と云ふ人物の歌。 だからそっちの名前で載せるかも…？と思ふてもいたけれど 結局、Karenの名前で掲載されたんだね。 巫啓賢は華語ver.と粤語ver.の2つを歌っていたんだけど . . . 本文を読む

阿密特 《裂痕》

21日にサイトをリニューアルしていたBitEx。 そのリニューアル後、JiNGGAのリクエスト曲では初掲載されたのは 阿密特（A-MIT）こと張惠妹の《裂痕》。 奇しくも、2更新続けてプユマ族の歌手の曲が掲載された形。 この歌はゲームのテーマ曲だったらしいが、アルバムには収録されていない様子。 …そう云へば、阿密特名義のアルバムって5年くらい前に出た1枚くらいじゃ…？ 去年はこん . . . 本文を読む

舒舒 《預言》

今回（昨日）の更新では、舒舒の《預言》がUPされたBitEx。 オンラインゲームのテーマ曲だったんで、そのゲームを意識したような歌詞。 歌の題名も、ゲームのタイトルと同じ《預言》だしね。 MVでは何故か某FF7のティファみたいな格好をして（？） ゲームの宣伝よりも、“胸器乱舞”するサマを見せたいような内容。 それでもMVのほうがTVCMよりはゲームを宣伝していたような感じ。 台湾の . . . 本文を読む

梁静茹 《偶陣雨》

前回の更新時には、このBlogにて 「今月はJiNGGAのリクエストが載らないかも」 なんて書いていたBitExだったんだけど、載ってしまった。 JiNGGAのリクエスト今年の1曲目は、梁静茹の《偶陣雨》。 梁静茹の歌詞は昨年掲載された《愛久見人心》以来、約1年ぶり。 その間、JiNGGAの他には誰もリクエストしてこなかったのか… 中国語歌詞のTOPページには常にサムネイルが出ているく . . . 本文を読む

黄小琥に便乗して

BitExに今年の初コメントを書いてやった。 JiNGGAのリクエスト曲じゃぁ無いんだけれどね。 この“黄小琥”の歌でJiNGGAがリクエストしたい歌って BitExではまず掲載されない粤語や台語の部分がある歌だから。 仮に掲載されたとしても、粤語と台語で歌っている 箇所の歌詞に正しくないピンインを付けられたり その箇所を日本語訳してもらえなかったりするだろうし。 そんな《心愛的人 . . . 本文を読む

Kaira 《遠遠在一起》

3更新連続で掲載となったJiNGGAのリクエスト。 今回は、Kaira Kwong（龔詩嘉）の《遠遠在一起》。 Kairaの歌詞が載るのはこれで3ツめだが、いつ以来だったろうか。 これまでに掲載された2曲ではメール配信をしていないので 今回も来ないんじゃないのか？　と云ふところが不安だが… （任家萱や翁滋蔓の歌詞もメールになって来ていないしね…） とにもかくにも、3 . . . 本文を読む

翁滋蔓 《没関係》

一昨日の任家萱《愛我的毎個人》に続き、2更新連続でJiNGGAのリクエストが掲載。 今回は、翁滋蔓の《沒關係》。 この人物の曲の歌詞が掲載された事で、BitExには1曲に100票以上の投票がありながら ページが作られていない歌手はいなくなった模様（2013.Abenduak.11時点）。 黄美珍や安心亜みたいに、リクエスト曲一覧のところの名前にリンクが付いていない人は ページが作られ . . . 本文を読む

任家萱 《愛我的毎個人》

今日の更新で、Selina（任家萱）の《愛我的毎個人》が掲載されたBitEx。 2010年に大火傷を負って入院、そこから長く休養していたSelinaが 復帰に際して感謝の気持ちをこめて歌った…内容の歌詞なのかな。 （今回の画像は、当時のEPに関する画像） MVには千羽鶴（のようなもの）が出てきているけれど この中に、JiNGGAが折った物が映っていたりするのだろうか？？？ あれから . . . 本文を読む

蔡雨晴 《放過黒眼圏》

今日の更新は、蔡雨晴の《放過黒眼圏》。 400票OVERになっていたけれど、2013年のうちに掲載されるとはね。 YouTubeにはMVが無いのに。 （別の歌ならばYoutubeにも残っている様子） 日本からこの歌を聴きにいける場所って、限られていそう。 とりあえず、こんなところがあったけれどPCからじゃないと駄目そうだね。 ネット環境が整っていて、蔡雨晴に興味があるヒトは聴いてみた . . . 本文を読む