Malaysia Chabor

今回の更新で掲載されたのは、マレーシアの歌手 四葉草（Joyce Chu）の《Malaysia Chabor》。 Joyce Chu（本名は“朱主愛”）はRed Peopleのメンバーのひとり。 勿論、《Sambal Party》のMVにも出演している。 （イングランドと書かれたTシャツを着ているのがJoyce Chu） この《Malaysia Chabor》はソロで歌っているので . . . 本文を読む

黄美珍 《[多句]好》

BitEx中国語歌詞の今回の更新で掲載されたのは 黄美珍（Jane Huang）の《夠好》だった。 黄美珍の歌が掲載されるのは、これで3曲め。 それにしても、前回の《結》と云ひ、今回の《夠好》と云ひ 版権者の“環球音楽（Universal Music）”が YouTubeにMVをUPしていない曲から先に歌詞が載るなんて意外。 載るならば、《只怕想家》とか《樹 . . . 本文を読む

田馥甄 《渺小》

きょうの更新で田馥甄の《渺小》が掲載されたBitEx中国語歌詞。 歌詞と日本語訳は、上記リンクから確認してネ。 Hebe（田馥甄）の歌が掲載されるのは今年のMaiatzに掲載された 《魔鬼中的天使》以来、4曲目。 JiNGGAのリクエストが反映されたのは、Abuztuak.22に掲載された Bell宇田の《雨是甜的》以来、約ふた月ぶり。 …どう云ふワケか、ここ最近ふた月程のBitEx . . . 本文を読む

何潔 《不可能的人》

今週のBitEx中国語歌詞は、3回の更新すべてが リクエストに挙がっていない歌詞の掲載となっているようだ。 （蕭敬騰の《Kelly》、王菲の《但願人長久》、何潔の《不可能的人》） 先月の中旬頃から、リクエストされていない歌詞の掲載が いくつかあったのを確認しているけれど 3回続けてリクエストを無視した更新ってのはおかしいと思ふ。 掲載するつもりが無い歌詞のリクエストが来ているならば . . . 本文を読む

Bell宇田 《雨是甜的》

ようやく今日、掲載された《雨是甜的》。 Bell宇田の頁自体はAbu-05頃には作られていたのに… そこから歌詞の掲載までに2週間も間が開くか…。 そんな事だから、後から作られたページのアーティストと “中国語での読み方”を間違えて逆に貼付けられるんだよ…。 すぐに修正してもらったけれど。 Bell宇田と云へば《十二月二十一日，晴》の リクエストは、サーヴァのトラブルにでも巻き . . . 本文を読む

西田惠里奈 《午後可頌》

今回の更新で掲載されているのは、兵庫県出身の日本人、西田恵里奈 （台湾での芸名は“曉金鳳”）の《午後可頌》。 JiNGGAがリクエストした時には受け付けてもらえなかったのに 別のヒトがリクエストしたら、載るのかい?! まぁイイや、載ったなら。 他の場所でもリクエストを蹴られまくったような話は 過去に書いていたと思ふのだが こうして掲載される日がくるとは思はなかったね（大袈裟）。 . . . 本文を読む

阿密特 《靈魂的重量》

今回の更新は、A-mit（張惠妹）の《靈魂的重量》。 JiNGGAがリクエストした阿密特の歌詞は、これが3ツめの掲載。 Requestがすっかり埋もれていた歌だけに、載るかどうか不安だったが 歌詞が掲載されて良かったね。 公式のＭＶが存在する《黒吃黒》よりも先に こっちが掲載されるとは思ふていなかったけれど。 その内容は、今回の掲載までまるで気にしていなかったが 自殺した人間が最期 . . . 本文を読む

Selina 《重作一個夢》

今回更新で掲載されたのは、《重作一個夢》。 Selina（任家萱）のソロ曲の歌詞がBitEx中国語歌詞に掲載されるのは 《夢》、《愛我的毎個人》に続いて3曲目。 ここまでの3曲はいずれも、同じEPに収録されている歌なのだが この《重作一個夢》だけは公式なMVが動画サイトに無いからなのか 他の2曲から遅れての掲載になったようだ。 一応、この歌とCDのタイトルは同じなんだけれどなぁ…。 . . . 本文を読む

SAMBAL PARTY

BitEx中国語歌詞に今回掲載されたのは、RED Peopleの 《Sambal Party》（38派對）と云ふ歌。 RED Peopleは、Namewee（黄明志）がプロデュースしている グラビア系っぽい女子と、HipHop系っぽい男子で構成されている グループ……ように見えているんだが…違ユノタ？ 上の画像には女子メンバーしか写っていないけれど 名前と、着ているシャツは画像左か . . . 本文を読む

黄美珍 《結》

今日の更新で掲載されたのは、黄美珍の《結》。 黄美珍（Jane Huang）の歌詞が掲載されるのは、1年半以上ぶり。 公式MVがUPされていない（作られてすらいない？）歌だったが まさか、《樹風》や《只怕想家》よりも先にコチラが… と思ふたら、誰かの横槍が入っていたみたいだ。 黄美珍で先にリクエストが挙がっている歌だがこれって伍佰の歌じゃ無いか？ だってさ。　他者が書いたリクエストにイ . . . 本文を読む

Kaira 《放不下》

きょうの更新で、BitEx中国語に龔詩嘉（Kaira Kwong）の 《放不下》の歌詞が掲載された。 Kairaの曲の歌詞がBitExに掲載されたのは、これで4曲目。 SNH48には似たような名前で“龔詩淇”と云ふ メンバーがいるけれど、関係は特に無いみたいだ。 台湾でドラマの挿入歌として使われていた歌だと云ふのだが 龔詩嘉が台湾のメジャー . . . 本文を読む

F.I.R 《唐吉訶徳》

昨日、BitEx中国語にF.I.Rの《唐吉訶徳》が掲載された。 この文字の並びを見ても、JiNGGAにはよく判らないのだが ドンキホーテを中国語で書くと、こんな感じになるようだ。 ……とは云ふても、激安の殿堂を名乗っている 何処かのディスカウントストアのドンキとは関係ない。 と云ふワケで、8階に何かの劇場があるワケでも無いし 普段ドンキホーテの店内で流れている あの歌の中国語ver. . . . 本文を読む

Karen Kong 《陣陣跳》

龔柯允（カレン・コン）の《陣陣跳》が掲載されたBitex。 （画像は、曲発表当時のものでは無いけれど） 今回の更新で、Karen Kongの歌が載るのは6度目になる。 最近の傾向では、リクエストされてから半年以内の歌詞が 掲載される事が多い感じだから、この《陣陣跳》みたいに リクエストから3年弱が経過した楽曲は不利だと思ふていたので 歌詞を載せてもらえたのは嬉しいね。 . . . 本文を読む

田馥甄 《魔鬼中的天使》

昨日の更新でBitExに掲載されたのは、《魔鬼中的天使》。 S.H.Eのメンバーのひとり、田馥甄（Hebe）のソロ曲である。 今回は、JiNGGAのリクエスト…では無くて 今年のApirilak.06にリクエストしてきた別の人が決め手だろう。 このリクエストが無かったら、後からリクエストした 《渺小》のほうが先に掲載されていたかも知れないね。 その場合は、どれだけ待たされる事になっ . . . 本文を読む

Namewee 《沙漠》

本来ならば、Isnin,Rabu,Jumaatが更新日なのだが 今回は何故か、明日の更新で掲載されるはずの歌詞が既に載っている。 その歌詞は、Namewee（黄明志）の《沙漠》。 この歌詞を掲載する１ツ前（2014.Apirilak.25）の更新で 他人がリクエストした歌詞掲載のドサクサに紛れて JiNGGAがしていた宇珩の《深呼吸》のリクエストを消そうとしたけれど . . . 本文を読む