F.I.R. 《ATLANTIS》

今日の更新でBitExにUPされたのは、F.I.R.（飛児楽団）の《亞特蘭提斯》。 ……って、タイトルを誤字っているな。亞特蘭蒂斯に。 確かに、アトランティスを中国語で表記するとき“ティ”の箇所には 『提』と『蒂』、どっちの字も当たる可能性があるようだけれど このヒトたちが歌の題名で使っている字は、あくまでも亞特蘭提斯だから。 JiNGGA自身も、リクエストしていた事を忘れかけていたよ . . . 本文を読む

魔電女孩 《為了[イ尓]》

BitExの今日の更新は、MOMO DANZ魔電女孩の《為了你》。 これも、今年に入ってからリクエストした歌だったッケなぁ… 知っているヒトは知っている、T-ARAの《왜이러니》のカヴァー。 「うぇいろに」って音が似ているからって、カヴァーしたのか…… 魔電女孩って、このCD出した時に結構バッシングされたらしい。 （ . . . 本文を読む

SNH48 《飛翔入手》

Urria中は、新しいアーティストのページを作っていなかったのに 月が替わっていきなりSNH48のページが出来たと思ふたら、歌詞まで載っている。 JiNGGAのリクエストはIraila以降、リスト入りすらしなくなったと云ふのに その後で来た（と思はれる）リクエストが早々掲載って、何？ JiNGGAがリクエストしたBell宇田の歌は載せるつもり無しなの？ 今、リスト入りしたものでも翁滋蔓 . . . 本文を読む

阿密特 《相愛後動物感傷》

相愛後動物観賞では無いので念のため。 本日の更新で、張惠妹の《相愛後動物感傷》が掲載された。 張惠妹と云ふても、A-Meiでは無くてA-Mitなんだけど。 これまで既にBitExで張惠妹の歌詞は100曲を超えるくらい載っているが 阿密特（A-Mit）名義で歌ったモノの掲載は初なんじゃ無いかな？ 今までは何故かA-Mei名義のモノばかりが優先されて掲載されていたので 「張惠妹だけど“A . . . 本文を読む

張韶涵 《有形的翅膀》

張韶涵の《有形的翅膀》が今日の更新で掲載。 前回掲載された《歐若拉》は掲載までに300票以上を要したけれど 今回はそこまで時間も票数もかけずに掲載。早かったね。 この歌は、移籍第1弾としてリリースされたアルバムの曲。 移籍前に発表した曲に《隱形的翅膀》と云ふ歌があったけれど まるでそれを意識したかのような題名だ。 ……って、このＣＤを買った時にも同じ事を書いていたかも知れない。 . . . 本文を読む

郭書瑤 《自己回家》

今日の更新で追加されたのは、郭書瑤の《自己回家》。 これのCDが出たのって、もう3年も前なのか～ リクエストからも1年半くらいは経っていたはずだし、そんなものなのかね。 気がつけば、郭書瑤も5曲目（うちJiNGGAのリクエストは4曲）。 MVの無い《Bird》はやっぱり無理なのかな…なんて思ふたりして。 JiNGGAじゃない誰かが《幸福不遠》や《好姊妹》をリクエストしたら . . . 本文を読む

Namewee 《四大皆空》

9.11……この日に、この歌詞がUPされたのは 単なる偶然なのか、はたまた意図したものなのか… BitExが、Namewee（黄明志）の《四大皆空》を掲載。 Nameweeの歌が載るのは、《吉隆坡下雪》以来、21か月ぶり2曲目。 「Diam lah!」ってマレー語が歌詞中にあるのに、よく載ったなぁ… Karen Kong（龔柯允）も一緒に歌うこの《四大皆空》は 東日本大震 . . . 本文を読む

台湾女孩 《台湾女孩》

今日の更新で台湾女孩の《台湾女孩》と云ふ曲の歌詞がbitExに掲載。 アーティスト紹介の文が、アルバム紹介みたいな気がしないでも無いが。 グループ名もアルバム名も曲名も同じだから混乱しているのだろうか。 それにしても掲載までが早かったなぁ。 神木與瞳・符瓊音・亦帆もだけど、リクエストから半年くらいだもんね。 オリヴィア・オンとか蔡詩は1年半だったのに。 現在、幾らリクエストしてもペー . . . 本文を読む

蔡詩芸って誰よ

今回の更新でBitExに載ったのは、蔡詩（Dominique Tsai）の 《你知道這不是愛》と云ふ歌。 亦帆（Jiwasi Dulan）のページが作られたばかりだと云うのに 何だかペースが早くないかぃ？ リクエストしてからDominiqueのページが作られるまでは遅かったけれど。 （符瓊音とか亦帆とか神木與瞳は早かったのに、ね） それにしても、名前の“蔡詩芸”って表 . . . 本文を読む

亦帆《涙崩了》

前回のBitExねたで取り上げた“白安”の歌詞は、14日付けで掲載されたのだが…… その曲、《是什麼讓我遇見這樣的你》は リクエスト後、全く票が入っていないにも関わらず掲載されたと云ふトンでもな状況。 それを載せるならば、リンクしている先を間違えている（しかも未だ直っていない） 《我只想在乎我在乎的》を載せれば良かったのに。 《是什麼讓我遇見這樣的你》なら、リ . . . 本文を読む

急いで作らなくても。

8日、BitExに、白安（バイ・アン）のページが出来ていた。 勿論、バイアンと云ふても、シーホースじゃ無いよ。 （必殺仕掛人でも無い…って、ナウなヤングを錦糸町駅前） とは云ふけれど、その後2回あった更新では この人の歌詞が掲載されていない。 『リクエスト曲一覧』に載っている曲についても “白安”の歌手名からのリンクが別人のページに繋がっているのを 修正しているわけでも無く、間違っ . . . 本文を読む

符瓊音 《断翅的蝴蝶》

先週末頃に、BitExに作られていた符瓊音（Meeia）のページ。 今日の更新で《斷翅的蝴蝶》の歌詞が掲載された。 正直なところ、Meeiaの歌でこれが最初に掲載されるとは思ふていなかった。 天娯楽（Skyhigh Entertainment）は未だにこの歌をYoutubeにはUPしていないからね。 掲載は《I Can Believe》か《58°寂寞》が先だと思ふていたのだが。 Bit . . . 本文を読む

安心亞 《乖乖牌》

BitExに、安心亞（Amber An）の『乖乖牌』が掲載。 これまで安心亞の歌では恒例になっていた（？）タイトルの誤表記が、何故か今回は無し。 歌詞自体が違う曲のものなのかと思ふて見てみたが、それも無し。 前回の誤掲載時に「２度も続けて間違えるなんて、嫌がらせか何かのつもりか？」 なんてメールを送信した覚えは無いのだが… どうして安心亞の歌なのに、タイトルを間違えずに掲載できたのだろう . . . 本文を読む

夏宇童 《就要幸福了》

BitEx中国語から、メールが届いていた。 その内容は… 今日の更新で、《就要幸福了》の 歌詞を掲載したのだが、違う歌手の名前を書いてUPしてしまった。 今すぐには修正出来ないので、明日まで待ってほしい。 と云ふもの。 ちゃんとJiNGGAがリクエストしていた曲だって解っていたのか… ま、今あるリクエストの約半分はJiNGGAが書いたものっぽいから テケトーに送りつけても何とかなり . . . 本文を読む

田馥甄 《My Love》

昨日の更新で、《My Love》が掲載されたBitEx中国語。 この歌はS.H.Eのメンバー、田馥甄（Hebe）のソロ曲で 彼女のソロアルバム【My Love】に収録されている歌。 たぶんJiNGGA以外にも、リクエストをしていた人はいただろうね。 台湾では有名だから（日本では活動していないので知られていないけれど）。 S.H.Eのメンバーは、各々ソロでCDをリリースしているけれど . . . 本文を読む