事前準備について、通訳の使いこなしについて、目からウロコでした（アマゾン書評より）

　Amazon.co.jpで購入済み　筆者が冷静に日本・台湾・中国を実体験で得た日本人の弱みを、教えてくれる実践書。この本で中国ビジネスの成功は、特に２点の準備が重要であることを提示してくれた。

１、ビジネスの成功は戦略を含んだ準備が必要
　中国ビジネスの交渉では兵法が飛び出す。　その対策として、分かりやすい「捨て札」「見せ札」「切り札」の言葉を使い説明している。　その札を準備して持ち、それを効果的にタイミング良く有効活用する必要がある。

２、通訳者の良し悪しで契約内容に影響
　通訳の重要性を再確認した。　また通訳に関しての１つの言葉を思い出した「通訳養成学校では理解出来ない単語や内容は翻訳・通訳しない」。　日本側が中国語を理解できない場合など、通訳者の選定に時間と経費をかけ、場合によっては社員以上の報酬を与える心構えが必要。

　本文最後で「ビジネスパートナーを信頼してはいけない、信用すべきである」。　経験上、ビジネスの成功は最終的に人間関係が大きく影響しているは事実である。

（アマゾン書評より/By sr-next)

テレビ出演

◇BSフジ PRIME NEWS「中国人の本音と価値観」に出演

　http://www.bsfuji.tv/primenews/movie/index.html?d100922_0　

　http://www.bsfuji.tv/primenews/movie/index.html?d100922_1

コラム執筆中

◇日経BP社「Tech-ON！」コラム
　http://techon.nikkeibp.co.jp/column/yoshimura/

◇「中国ビジネスヘッドライン」コラム
　http://www.chinabusiness-headline.com

◇「中国人とうまくつきあう実践テクニック」公式ブログ
　http://blog.goo.ne.jp/crosscosmos

◇本音のプライベートブログ
　http://blog.goo.ne.jp/yoshimura?akira

◇産経新聞「フジサンケイビジネスアイ」にてコラム執筆中
　http://www.sankeibiz.jp　/毎週月曜日

より実践的なので、これまでの交渉よりずっとスムーズに進みました(アマゾン書評より）

　びっくりしました。より実践的なので、これまでの交渉よりずっとスムーズに進みました。特に４枚のシートは極めて論理的です。また、中国ビジネスにおいての通訳（ブリッジコーディネータ）とのコミュニケーションは、交渉から契約までを左右します。
　日中は対立ではなく、お互いに文化・習慣が違うことを認識するという原点に回帰することの重要性を再認識しました。そういえば、通訳は相手と当方の間に立ちますので、当事者に比べて２倍は話しています。
　著者は、日本人の交渉方法を嘆くのではなく、失敗から成功に結びつく「ヒント」をこれまでの著書でも語り続けています。中国ビジネスに精緻された方も、もう一度、本書を読まれますと、「なるほど」と膝をポンと打たれることでしょう。（アマゾン書評より/By 薬師の博士）

中国人との交渉術が最新刊のテーマです

「中国人とうまくつきあう実践テクニック」総合法令出版
「中国人の面子」総合法令出版
「知識ゼロからの中国ビジネス入門」幻冬舎
・・・に続いて、4冊目の本「中国人との実践交渉術」を出しました。

http://amzn.to/NEawcT　

今回のテーマは「交渉術」です。

2009年秋から取り組んできた執筆活用がやっと一段落し、
無事に「中国ビジネス３部作」が完成しました。
台湾語学研修（1982年）から数えて30年・・・
これまでの中国、台湾との関わりを40代の締めくくりとしてまとめた
入魂の「中国ビジネス３部作」です。


2009年5月に出版した「中国人とうまくつきあう実践テクニック」は
お陰様で・・・、４刷で1万2,000部までいきました。
現在もアマゾンのランキングがコンスタントに4桁台入っていて好調です。
引き続きたくさんの方に読まれています。

今度の「交渉術」も合わせて読んでいただけると幸いです。