泳ぎながら音楽を聴ける時代に

泳いでても音楽――骨伝導利用の防水MP3プレーヤーが登場

らしい。

前に水泳は飽きるから嫌だ。と書いたことがあるが、アメリカ人にも同じような悩みを持った人が一杯いて開発にこぎつけたのか？
SwiMP3の英語だけど公式っぽいHPをエキサイト翻訳

新しいSwiMP3の水面下のMP3プレーヤーは法外なオーディオ経験です。あなたの泳ぎ練習中に数時間の自分の音楽を聞くことを想像してください。SwiMP3の革新的な正常なトランスファー技術は例外に水面下の音質を提供します。標準のプレーヤーは、水泳選手に単に包まれた雑音を知覚させる空気あるいは水によって音の送信に頼ります。SwiMP3は、水泳選手に例外的な正常な明瞭を供給するために骨伝導(ほお骨から内耳までの音振動の直接の転送)を使用します。SwiMP3は完全に防水で、すべての競争率の高い泳ぎストロークと共に使用することができます。

それはどのように仕事ですか。新しいSwiMP3は、それが音の骨伝導に依存するという点で革命的です。装置が、頭脳(つまりほお骨格あるいは乳様突起先端)の任意の骨格に置かれる場合、それは内耳の中で流体の振動に結びつきます。したがって、水泳選手は、可能な前になかったSwiMP3装置を備えた音の明瞭を楽しむことができます。

安全で証明された技術骨伝導ヒアリングは本質的に古代の知覚の能力です、それ、水泳選手、スキューバダイバー、サーファーおよびその他同種のものの経験を増強する新しいSwiMP3レバレッジ。水生のスポーツ選手の広い聴衆にSwiMP3が提示することは安全な証明された技術です。

だとか。
てか、よくわかんね。

ちなみにお値段は約250㌦。110円だとして27500円　高いぞ　でもちょっと欲しいかも。