画像版権: ESA – D. Ducros ハーシェル・プランク打上成功しました。しかし、１～２分間隔で切り離すだけで、Ｌ２周りとはいえ違う軌道に送り込めるものだと感心します。以下、機械翻訳。
宇宙の起源への途中の
2009年5月14日
ESA PR 10-2009ふたつの最も野心的な任務は、これまでに、仏領ギアナのヨーロッパ宇宙港からアリアン5ロケットでESAの遠赤外線宇宙望遠鏡ハーシェルと宇宙背景地図作成者プランクの相乗り打上で、今日の午後成功した。宇宙で最も暗くて、最も冷えて、最も古い部品の神秘を明かそうとした。
ハーシェル（これまでに宇宙に乗り出す最大の鏡を備えている）は、星の回りに宇宙塵雲と惑星形成ディスクだけでなく星と銀河の出生を調査するために、電磁スペクトルの大部分は未知の部分を観察する。
そのうえ、宇宙の遠い部分で水の存在を探すことは、これまでに考案される最も効果的ツールである。 . . . 本文を読む